Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x24 - A Difference in Kind

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты уверена, что он поверил твоим словам о том, maxibeginner 13.05.16 в 14:24 0
	что мы нашли нож на дне шахты лифта? Alex_ander 13.05.16 в 14:20 0
	В парковочном сооружении, где была убита Отум Данбар. Alex_ander 13.05.16 в 14:21 0
	Да, уверена. maxibeginner 13.05.16 в 14:24 0
	Он сказал, что поторопит криминалистов. Alex_ander 13.05.16 в 14:22 0
	Я буду на связи. Alex_ander 13.05.16 в 14:23 0
	Джоан... извини за задержку. Alex_ander 13.05.16 в 14:23 0
	Конечно. В чём дело? Boga1 13.05.16 в 15:32 0
	Можем мы поговорить у меня в офисе? Alex_ander 13.05.16 в 14:24 0
	Конечно. Alex_ander 13.05.16 в 14:24 0
	В общем... Alex_ander 13.05.16 в 14:25 0
	нож, который ты нам принесла - ты была права, Alex_ander 13.05.16 в 14:25 0
	на нём кровь Отум Данбар. Alex_ander 13.05.16 в 14:26 0
	И нам удалось снять набор чётких отпечатков, Alex_ander 13.05.16 в 14:27 0
	который принадлежит тобой подозреваемому Джошуа Викнеру. Alex_ander 13.05.16 в 14:28 0
	Отлично. Alex_ander 13.05.16 в 14:27 0
	Ты сказала, что твой напарник взял это дело Boga1 13.05.16 в 15:32 0
	потому что ему было скучно? Boga1 13.05.16 в 15:33 0
	Иногда такое случается. Boga1 13.05.16 в 15:33 0
	Кто-то из вас говорил ещё кому-нибдь Boga1 13.05.16 в 15:34 0
	о том, что вы нашли нож? Boga1 13.05.16 в 15:34 0
	Нет. А что? Что случилось? Boga1 13.05.16 в 15:34 0
	Ну, пару часов назад мы отправились на поиски Викнера, Boga1 13.05.16 в 15:34 0
	а он исчез. Boga1 13.05.16 в 15:35 0
	Его нет ни дома, ни в оффисе. Boga1 13.05.16 в 15:35 0	+1
	А сегодня он не появлялся на лекциях. Boga1 13.05.16 в 15:35 0
	Его друзья, коллеги ничего не слышали от него. Boga1 13.05.16 в 15:36 0
	Его телефон отключен, его кредитная карточка не использовалась. Boga1 13.05.16 в 15:36 0
	А у нас нераскрытое дело трёхлетней давности, Boga1 13.05.16 в 15:36 0
	и этот парень решает именно в этот момент залечь на дно? Boga1 13.05.16 в 15:37 0
	Вы думаете, что кто-то его предупредил. Boga1 13.05.16 в 15:37 0
	Джоан, если ты никому не говорила об этом, Boga1 13.05.16 в 15:38 0
	то получается кто-то внутри бюро предупредил его. Boga1 13.05.16 в 15:38 0 то не исключено, что его предупредил кто-то из ФБР. Alex_ander 16.05.16 в 09:30 0	+1
	С этого момента мы займёмся делом, Boga1 13.05.16 в 15:38 0	+1
	но пока сделай мне одолжение. Boga1 13.05.16 в 15:38 0
	Прошу, будь осторожна. Boga1 13.05.16 в 15:39 0
	Сдаётся мне, с этим парнем не всё так просто. Boga1 13.05.16 в 15:39 0	+1
	Сэр? Boga1 13.05.16 в 13:06 0
	Ваш сын только что связался по защищённой линии. Boga1 13.05.16 в 13:07 0
	Сказал, что приедет. Boga1 13.05.16 в 13:07 0
	- Он сказал, зачем? - Нет, сэр. Boga1 13.05.16 в 13:07 0
	Но он сказал, что нам стоит усилить охрану Boga1 13.05.16 в 13:08 0
	на пару часов. Boga1 13.05.16 в 13:09 0
	Также он предложил приготовить самолёт. Boga1 13.05.16 в 13:09 0
	Понятно. Boga1 13.05.16 в 13:10 0
	Если бы я вырастил оптимиста, ты бы сейчас радовался. Boga1 13.05.16 в 13:11 0
	Викнер в бегах. Boga1 13.05.16 в 13:11 0
	Я не оптимист. Boga1 13.05.16 в 13:11 0
	Как и ты. Boga1 13.05.16 в 13:11 0
	Я вижу обе стороны. Boga1 13.05.16 в 13:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →