BlazBlue: Calamity Trigger / BlazBlue: Calamity Trigger: storytext_mainrc
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Луна освещает двор мягким лунным светом.<cf>Воздух наполнен сильным ароматом роз и чёрного чая. korzhikm 18.08.17 в 13:44 |
|
|
<cf>Ветер бережно несёт листья и я едва могу слышать размеренное дыхание спящих людей.<cf> korzhikm 18.08.17 в 13:46 |
||
|
Ужасный обычный день начался.<cf> Снова началась рутина.<cf>Здесь хорошо... и мирно. Но всё же... korzhikm 18.08.17 в 13:48 |
||
|
... Мне скучно. korzhikm 18.08.17 в 13:48 |
||
|
RCL0005 korzhikm 18.08.17 в 13:48 |
||
|
Вы устали, мадам? korzhikm 18.08.17 в 13:49 |
||
|
Нет, не совсем. korzhikm 18.08.17 в 13:49 |
||
|
Надеюсь, что это правда... korzhikm 18.08.17 в 13:49 |
||
|
Спасибо... Вкус сегодняшнего чая изысканный. korzhikm 18.08.17 в 13:50 |
||
|
RCL0010 korzhikm 18.08.17 в 13:50 |
||
|
Вы так добры, мадам.<cf>Сегодняшний чай доставили из Амаруги. Я подумал, что вы оцените<cf>его богатый букет. korzhikm 18.08.17 в 13:52 |
||
|
Понятно... Я действительно чувствую едва уловимую разницу во вкусе... korzhikm 18.08.17 в 13:53 |
||
|
RCL0013 korzhikm 18.08.17 в 13:53 |
||
|
!? korzhikm 18.08.17 в 13:53 |
||
|
RCL0015 korzhikm 18.08.17 в 13:53 |
||
|
...! korzhikm 18.08.17 в 13:53 |
||
|
Какого чёрта...? korzhikm 18.08.17 в 13:54 |
||
|
RCL0018 korzhikm 18.08.17 в 13:54 |
||
|
Мадам Рейчел, Вам не здоровится? korzhikm 18.08.17 в 13:55 |
||
|
RCL0020 korzhikm 18.08.17 в 13:55 |
||
|
...А. Н-Нет, я в порядке... Нервы, видите ли. korzhikm 18.08.17 в 13:56 |
||
|
Если вы желаете отдохнуть, я позабочусь о том, чтобы Вам немедленно<cf>приготовили спальню... korzhikm 18.08.17 в 14:11 |
||
|
RCL0023 korzhikm 18.08.17 в 14:12 |
||
|
Я ценю Вашу заботу, Валкенхайн, но всё что мне нужно, это больше чая. korzhikm 18.08.17 в 14:12 |
||
|
Конечно же, мадам. Я заварю Вам второй чайник. korzhikm 18.08.17 в 14:13 |
||
|
RCL0026 korzhikm 18.08.17 в 14:13 |
||
|
*вздох* korzhikm 18.08.17 в 14:14 |
||
|
Я посмотрела на небо, на луну сверкающую, как жемчуг, на небесах, окружённую<cf>свитой из мерцающих звёзд... korzhikm 18.08.17 в 16:25 |
||
|
...но одна из звёзд интересовала меня, а не её величество луна. korzhikm 18.08.17 в 16:27 |
||
|
Звезда дурного предзнаменования. korzhikm 18.08.17 в 16:27 |
||
|
Звезда, которая светит ярче в тот момент, когда земля стоит на грани гибели.<cf>Когда я смотрю на эту звезду, я понимаю... она изменила своё положение,<cf>но только чуть-чуть... korzhikm 18.08.17 в 16:33 |
||
|
Эти звёзды... korzhikm 18.08.17 в 16:33 |
||
|
Я знаю, что это значит. korzhikm 18.08.17 в 16:33 |
||
|
Я знаю. Снова пришло время. korzhikm 18.08.17 в 16:34 |
||
|
Я знаю. Снова эта страшная вещь произойдет впервые. korzhikm 18.08.17 в 16:35 |
||
|
Я знаю. Мир снова на краю гибели. korzhikm 18.08.17 в 16:35 |
||
|
Я встала и нежно толкнула Наго и Гии ногой. korzhikm 18.08.17 в 16:36 |
||
|
RCL0038 korzhikm 18.08.17 в 16:36 |
||
|
Ау! korzhikm 18.08.17 в 16:36 |
||
|
А-а-у-у-у-у, больно, принцесса! korzhikm 18.08.17 в 16:37 |
||
|
RCL0038 korzhikm 18.08.17 в 16:37 |
||
|
Вы что-нибудь ещё умеете делать, кроме как спать?<cf>Давайте. Мы идём на улицу. korzhikm 18.08.17 в 16:38 |
||
|
Н-На улицу...? Но мы же только что вернулись!<cf>Обычно, нам дают немного времени, чтобы отдохнуть, перед тем как идти снова... korzhikm 18.08.17 в 16:41 |
||
|
Обстоятельства изменились.<cf>Приготовьтесь. Сейчас же. korzhikm 18.08.17 в 16:41 |
||
|
Я не уверен в том, что понял о чём Вы, но... пришло время нам действовать, верно?<cf>О, боже мой! korzhikm 18.08.17 в 16:46 |
||
|
Я сама не уверена... Но именно это я и собираюсь выяснить. korzhikm 18.08.17 в 16:49 |
||
|
Хе-хе... Давно я так не волновалась. korzhikm 18.08.17 в 16:51 |
||
|
RCL0048 korzhikm 18.08.17 в 16:46 |
||
|
RCL0049 korzhikm 18.08.17 в 16:46 |
||
|
Ваш чай, мадам... korzhikm 18.08.17 в 16:46 |
