Вице-президент (5 сезон) - Полный 5 сезон: Veep - 5x06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вице-президент Сезон 5, серия 6 Дело о манде Перевод: Katakimiku Katakimiku 30.05.16 в 16:14 0
	[Пресс-конференция Пятница, 11:00 Индекс Доу-Джонса: <i>-3220.73</i>] Майк! Майк! Майк! Katakimiku 30.05.16 в 16:15 0
	Я слышал, что некоторым банкам потребуются федеральные субсидии. Katakimiku 30.05.16 в 16:33 0
	Субсидии даже не обсуждаются. Katakimiku 30.05.16 в 18:08 0
	Возможно, некоторым банкам потребуются значительные вливания капитала. Katakimiku 30.05.16 в 16:17 0
	Но ведь субсидии в прямом смысле значат именно это. Katakimiku 30.05.16 в 18:09 0
	Никаких субсидий не будет. Я очень чётко это заявил. Katakimiku 30.05.16 в 18:10 0
	Это чёткое заявление. Katakimiku 30.05.16 в 18:10 0
	[Экспертный совет по экономике Пятница, 11:10 Индекс Доу-Джонса: <i>-3342.28</i>] Katakimiku 30.05.16 в 18:12 0
	Следующий пункт нашего хит-парада - Katakimiku 30.05.16 в 18:13 0
	решение о том, какие банки получат субсидии. Katakimiku 30.05.16 в 18:13 0
	Молюсь экономическому херу, Katakimiku 30.05.16 в 16:18 0
	чтобы у Федрезерва нашёлся под матрасом триллион долларов. Katakimiku 30.05.16 в 16:19 0
	У нас есть три находящихся под угрозой банка, Katakimiku 30.05.16 в 16:20 0
	которым на выходных потребуются огромные вливания бабла. Katakimiku 30.05.16 в 16:21 0
	Мы можем позволить себе спасти только два. Katakimiku 30.05.16 в 17:22 0
	А что, если мы ничего не сделаем? Katakimiku 30.05.16 в 16:23 0
	В понедельник из банкоматов посыплется лишь пыль. Katakimiku 30.05.16 в 16:24 0
	Такое решение нельзя превращать в политическое. Katakimiku 30.05.16 в 16:25 0
	- Нет, ни в коем случае. - Но нам нужно спасти Janders Capital, Katakimiku 30.05.16 в 16:26 0
	ведь он находится в Иллинойсе. - Нам необходим Иллинойс. Katakimiku 30.05.16 в 16:26 0
	Это один. Paulsten-Berheim или EM Wheelright? Katakimiku 30.05.16 в 16:26 0
	Wheelright - банк Чарли Бэрда. Katakimiku 30.05.16 в 16:27 0
	Так что... Katakimiku 30.05.16 в 16:27 0
	Я голосую за EM Wheelright. Katakimiku 30.05.16 в 16:27 0
	Знаешь, что, Том? Я думаю... Katakimiku 30.05.16 в 16:28 0
	Да. Я говорю то же, что и он. Katakimiku 30.05.16 в 16:28 0
	Не могли бы все, кому здесь быть необязательно, покинуть помещение? Katakimiku 30.05.16 в 16:29 0
	Спасибо. Katakimiku 30.05.16 в 16:29 0
	Мэм, нельзя спасать банк Чарли Бэрда. Katakimiku 30.05.16 в 16:29 0
	Почему? Katakimiku 30.05.16 в 16:29 0
	Потому что это будет выглядеть так, будто парень волнует вас больше, Katakimiku 30.05.16 в 16:29 0
	чем экономика, обычные люди Katakimiku 30.05.16 в 16:30 0
	и всё остальное, что должно вас волновать. Katakimiku 30.05.16 в 16:30 0
	- СПИД, например. - Спасибо, аутизм Кента. Katakimiku 30.05.16 в 18:14 0
	Слушайте, я не питаю никаких тёплых чувств к Чарли Бэрду. Katakimiku 30.05.16 в 18:14 0
	И хоть мне и неприятно это признавать, но его банк сильнее. Katakimiku 30.05.16 в 17:19 0
	- Я о том и говорю. - Это залог успешного будущего. Katakimiku 30.05.16 в 18:15 0
	Мэм, у вас не будет будущего, если вы спасёте Чарли. Katakimiku 30.05.16 в 17:20 0
	Ладно, мне необходимо ещё подумать. Katakimiku 30.05.16 в 18:15 0
	Когда Труман принял решение сбросить бомбу, Katakimiku 30.05.16 в 17:21 0
	он хотя бы не трахал никого из Хиросимы. Katakimiku 30.05.16 в 17:20 0
	Насколько нам известно. Katakimiku 30.05.16 в 17:20 0
	Здравствуйте. Я Джона Райан. Katakimiku 30.05.16 в 18:16 0
	И я вырос здесь, Katakimiku 30.05.16 в 18:16 0
	<i>в потрясающем штате Нью-Гэмпшир.</i> Katakimiku 30.05.16 в 18:16 0
	В "Гранитном штате" Америки. Katakimiku 30.05.16 в 18:17 0
	<i>Ради вашей семьи, ради вашего будущего,</i> Katakimiku 30.05.16 в 18:17 0
	<i>голосуйте за Райана на выборах в Конгресс.</i> Katakimiku 30.05.16 в 18:18 0
	Меня зовут Джона Райан и я одобряю это сообщение. Katakimiku 30.05.16 в 17:21 0

Следующая страница →