Вице-президент (5 сезон) - Полный 5 сезон: Veep - 5x08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вице-президент Сезон 5, серия 8 Кэмп-Дэвид Перевод: Katakimiku Katakimiku 13.06.16 в 15:14 0
	[19 декабря, 9:01 Два дня до голосования в Нью-Гэмпшире] <i>Возьмите яблоко, миссис Шерман!</i> Katakimiku 13.06.16 в 15:15 0
	Просто протяните руку. Возьмите яблоко. - <i>Мистер Райан.</i> Katakimiku 13.06.16 в 15:15 0
	Мистер Райан, вы бы не могли вернуться на своё место? Katakimiku 13.06.16 в 15:17 0
	Она отказывалась брать яблоко. Katakimiku 13.06.16 в 15:17 0
	И кто из вас мудаков-садоводов придумал эту хрень? Katakimiku 13.06.16 в 15:19 0
	Здравствуйте, мэм. Я только что приехала в этот зимний Провалстан. Katakimiku 13.06.16 в 15:19 0
	<i>Он выглядел как Айк Тёрнер, сующий Тине в рот бутерброд.</i> Katakimiku 13.06.16 в 15:21 0
	Думаю, мы определили нашу главную проблему - Katakimiku 13.06.16 в 15:21 0
	Джона плохо взаимодействует с людьми. Katakimiku 13.06.16 в 15:21 0
	Нет, я плохо взаимодействую с уродливыми, старыми ведьмами. Katakimiku 13.06.16 в 15:22 0
	Ты хоть понимаешь, что только что отдал О'Брайену Нью-Гэмпшир, Katakimiku 13.06.16 в 15:23 0
	прикованным к батарее и с бритой киской? Katakimiku 13.06.16 в 15:23 0
	<i>Я вешаю трубку!</i> - Мне жаль, мама. Katakimiku 13.06.16 в 15:24 0
	Знаешь, что? Плюс всего этого в том, Katakimiku 13.06.16 в 15:24 0
	что теперь я смогу постараться сосредоточиться на нашем семейном уикенде. Katakimiku 13.06.16 в 15:24 0
	Никого, кроме Майеров. - Тогда что здесь делает Гэри? Katakimiku 13.06.16 в 15:25 0
	Я это не в обиду. - <i>Гэри - тоже член семьи.</i> Katakimiku 13.06.16 в 15:26 0
	Спасибо. Katakimiku 13.06.16 в 15:26 0
	Я так рада, что за эти дни Katakimiku 13.06.16 в 15:27 0
	вы с папой и Монни сможете узнать настоящую Марджори. Katakimiku 13.06.16 в 15:27 0
	Весёлую Марджори, а не просто Марджори, агента твоей охраны. Katakimiku 13.06.16 в 15:28 0
	<i>Я тоже очень рада возможности узнать весёлую Марджори.</i> Katakimiku 13.06.16 в 15:28 0
	Кстати, когда она к нам присоединится? Katakimiku 13.06.16 в 15:30 0
	Я просто шучу. Немного подшучиваю. Katakimiku 13.06.16 в 15:30 0
	Президент за рулём! Katakimiku 13.06.16 в 15:31 0
	Осторожнее! Katakimiku 13.06.16 в 15:31 0
	Стоп. Ну и как вам это? Katakimiku 13.06.16 в 15:31 0
	Смотрите! - Папа! Монни! Katakimiku 13.06.16 в 15:31 0
	Китти, дорогая! Katakimiku 13.06.16 в 15:32 0
	Так, китайцы прибудут сюда с минуты на минуту. Katakimiku 13.06.16 в 15:32 0
	- Ясно. - Пекин требовал полной секретности. Katakimiku 13.06.16 в 15:32 0
	Так что держи этого Чарльза Понци и его потаскушку подальше от меня. Katakimiku 13.06.16 в 15:33 0
	Мы, Майеры, очень находчивы. Katakimiku 13.06.16 в 15:33 0
	Ты ведь знаешь, что на самом деле ты - не член моей семьи, да? Katakimiku 13.06.16 в 15:33 0
	- Знаю. - Хорошо. Katakimiku 13.06.16 в 15:33 0
	<i>Что это за безумие</i> Katakimiku 13.06.16 в 17:54 0
	ты решила развесить на ёлке, Моника? Katakimiku 13.06.16 в 17:54 0
	Это самодельная мишура из клюквы и попкорна, Katakimiku 13.06.16 в 17:55 0
	которую я называю... - Попкорнукрашения! Katakimiku 13.06.16 в 17:55 0
	Кто-то явно читал мой блог. Katakimiku 13.06.16 в 17:55 0
	На прошлой неделе я зарегистрировала этот торговый знак. Katakimiku 13.06.16 в 17:56 0
	Звучит вкусно и очаровательно. Katakimiku 13.06.16 в 17:56 0
	Так что я назову это вкусноровательно. Katakimiku 13.06.16 в 17:56 0
	Видишь? Мы все так можем. Katakimiku 13.06.16 в 17:56 0
	- Мама? - Да? Katakimiku 13.06.16 в 17:58 0
	Я хотела тебя предупредить, Katakimiku 13.06.16 в 17:58 0
	что Марджори - веган-сыроед, а я с ней вместе. Katakimiku 13.06.16 в 17:59 0
	О, значит, вы уже две вещи делаете вместе. Katakimiku 13.06.16 в 17:59 0
	Да, мы подумали, что можно приготовить на Рождество "веганскую ветчину". Katakimiku 13.06.16 в 18:03 0

Следующая страница →