Veep - Season 5 / Вице / Вице-президент (5 сезон) - Полный 5 сезон: Veep - 5x10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Боже правый.

Katakimiku 28.06.16 в 13:12

0

На что это я наступаю?
- Это трава, мэм.

Katakimiku 28.06.16 в 13:12

0

- Мама?
- Что?

Katakimiku 28.06.16 в 13:12

0

Ты точно не знаешь,
где жёсткий диск?

Katakimiku 28.06.16 в 13:12

0

- Нет.
- Нет.

Katakimiku 28.06.16 в 13:12

0

Что это за звук?

Katakimiku 28.06.16 в 13:12

0

Это парад, мэм.

Katakimiku 28.06.16 в 13:13

0

Думаю, я смогу вернуться пешком.

Katakimiku 28.06.16 в 13:13

0

Боже.

Katakimiku 28.06.16 в 13:13

0

Держите.

Katakimiku 28.06.16 в 13:13

0

Может, дождь испоганит ей парад.

Katakimiku 28.06.16 в 13:13

0

"Национальный молл" окончен.
Тебе слово, Вулф.

Katakimiku 28.06.16 в 13:15

0

<i>И снято.</i>

Katakimiku 28.06.16 в 13:14

0

- Хорошо поработал, Иган.
- Спасибо.

Katakimiku 28.06.16 в 13:15

0

- Возможно, у меня есть для тебя постоянка.
- Серьёзно?

Katakimiku 28.06.16 в 13:15

0

У нас есть вакансия ведущего
ночной передачи о госдепартаменте.

Katakimiku 28.06.16 в 13:16

0

- Серьёзно?
- Не волнуйся, Кронкайт.

Katakimiku 28.06.16 в 13:17

0

Где-то ведь всегда утро.
Кэрри?

Katakimiku 28.06.16 в 13:17

0

Да?

Katakimiku 28.06.16 в 13:15

0

Можешь принести данные
на завтра, пожалуйста?

Katakimiku 28.06.16 в 13:18

0

Ну, что скажешь?

Katakimiku 28.06.16 в 13:18

0

Я только что получил
предложение от CBS News.

Katakimiku 28.06.16 в 13:18

0

Так что, Грег, я вот, что скажу...

Katakimiku 28.06.16 в 13:18

0

Иган валит.

Katakimiku 28.06.16 в 13:18

0

Да, я только что получил ваше письмо.

Katakimiku 28.06.16 в 13:18

0

Я просто хотел уточнить,
что работа на CBS, верно?

Katakimiku 28.06.16 в 13:19

0

В колумбийской телекомпании?

Katakimiku 28.06.16 в 13:20

0

Да, у вас просто лёгкая
припухлость, мистер Райан,

Katakimiku 28.06.16 в 13:21

0

но лёд легко поможет
с ней справиться.

Katakimiku 28.06.16 в 13:21

0

Отлично.

Katakimiku 28.06.16 в 13:21

0

У меня есть билеты на
сегодняшний бал в честь инаугурации.

Katakimiku 28.06.16 в 13:22

0

Да. Я конгрессмен.

Katakimiku 28.06.16 в 13:22

0

Второй билет ваш, если вы свободны.

Katakimiku 28.06.16 в 13:22

0

Я замужем. Прячу кольцо под перчаткой.

Katakimiku 28.06.16 в 13:22

0

- Нет, я его заметил.
- Нет.

Katakimiku 28.06.16 в 13:23

0

В общем, такое всегда
тяжело говорить,

Katakimiku 28.06.16 в 13:23

0

но у вас опухоль на левом яичке.

Katakimiku 28.06.16 в 13:24

0

Я хочу сделать биопсию,
а дальше посмотрим.

Katakimiku 28.06.16 в 13:24

0

Куда мы посмотрим?

Katakimiku 28.06.16 в 13:24

0

Ранняя диагностика предотвратила бы это.

Katakimiku 28.06.16 в 06:55

0

Мы очень рекомендуем
проверяться самостоятельно.

Katakimiku 28.06.16 в 13:25

0

Да, я слышал.

Katakimiku 28.06.16 в 06:54

0

Вас уже ждут в комнате Рузвельта, мэм.

Katakimiku 28.06.16 в 13:25

0

- Спасибо, Сью.
- <i>Не за что.</i>

Katakimiku 28.06.16 в 13:26

0

Селина, отличные новости.
Мы нашли пропавшие в Неваде бюллетени.

Katakimiku 28.06.16 в 06:54

0

Вы победили.

Katakimiku 28.06.16 в 06:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница