Archer / Спецагент Арчер — Season 7: S0702 - The Handoff

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Шантаж? aircatmat 10.04.16 в 05:02 0
	Да... боюсь, что так. aircatmat 10.04.16 в 05:03 0
	Видите ли, прошлой ночью был ограблен дом моего адвоката, Ал... aircatmat 10.04.16 в 05:03 0
	- Алана Шапиро. - Да. aircatmat 10.04.16 в 05:04 0
	Но как вы узнали, что мистер Шапиро является моим адвокатом? aircatmat 10.04.16 в 05:04 0
	Да, Сирил. aircatmat 10.04.16 в 05:04 0
	Причина, по которой я это знаю... aircatmat 10.04.16 в 05:04 0
	- Он идиот. - В научном смысле. Фотографическая память. aircatmat 10.04.16 в 05:05 0
	Думаю, он прочёл это в газете aircatmat 10.04.16 в 05:06 0
	много лет назад, и никогда не забывал этого. aircatmat 10.04.16 в 05:06 0
	Но, вы знаете, многие из aircatmat 10.04.16 в 05:11 0
	величайших детективов этим страдали. aircatmat 10.04.16 в 05:11 0
	Погодите, что? aircatmat 10.04.16 в 05:12 0
	Шерлок Холмс, Дэрил Зеро... <i>(Дэрил Зеро – это Шерлок Холмс в фильме «Нулевой Эффект»)</i> aircatmat 10.04.16 в 05:13 0
	Прошу, простите. Я понятия не имела. aircatmat 10.04.16 в 05:14 0
	Серьёзно? Взгляните на его одежду. aircatmat 10.04.16 в 05:14 0
	- Так, знаете что... - Тише, тише. aircatmat 10.04.16 в 05:14 0
	В общем, кем бы ни были люди aircatmat 10.04.16 в 05:14 0
	которые украли... aircatmat 10.04.16 в 05:15 0
	Боже мой, взгляните на меня. Я... дрожу как листик. aircatmat 10.04.16 в 05:15 0
	- Не хотите выпить? - Арчер, сейчас едва девять утр... aircatmat 10.04.16 в 05:15 0
	Воскреситель мертвецов №2, пожалуйста. Но если у вас нет настоящего абсента, aircatmat 10.04.16 в 05:16 0
	тогда я буду двойной Сайдкар, французский. aircatmat 10.04.16 в 05:17 0
	О, звучит отлично. Я буду... aircatmat 10.04.16 в 05:17 0
	- Здесь не хватит. - Так вы говорили, aircatmat 10.04.16 в 05:18 0
	Они украли... aircatmat 10.04.16 в 05:18 0
	Да. Я полагаю, вы назовёте это aircatmat 10.04.16 в 05:18 0
	крайне деликатной информацией. aircatmat 10.04.16 в 05:18 0
	Которая была на диске? aircatmat 10.04.16 в 05:19 0
	Что ж, да, но конечно, aircatmat 10.04.16 в 05:19 0
	это ты узнал не из газеты. aircatmat 10.04.16 в 05:19 0
	Интуиция и фотографическая память. aircatmat 10.04.16 в 05:20 0
	Это удивительно, но в то же время может быть немного... aircatmat 10.04.16 в 05:21 0
	Обескураживающим? aircatmat 10.04.16 в 05:21 0
	Сирил, вставай. Двигай. aircatmat 10.04.16 в 05:21 0
	Мисс Дин пришла сюда за помощью, а не затем, чтобы быть обескураженной. aircatmat 10.04.16 в 05:21 0
	А теперь, о деликатной информации... aircatmat 10.04.16 в 05:22 0
	Стерлинг! aircatmat 10.04.16 в 05:22 0
	Да. Итак, о диске... aircatmat 10.04.16 в 05:22 0
	Вы хотите кончить на нас. aircatmat 10.04.16 в 05:24 0
	- Вы хотите с этим покончить. - Нет, мистер Арчер. aircatmat 10.04.16 в 05:25 0
	Мне крайне нужно, чтобы вы его вернули, aircatmat 10.04.16 в 05:26 0
	крайне. aircatmat 10.04.16 в 05:26 0
	Что переводит нас aircatmat 10.04.16 в 05:26 0
	к краткому обзору структуры оплаты. aircatmat 10.04.16 в 05:27 0
	- Двести тысяч долларов. - Что ж, это было кратко. aircatmat 10.04.16 в 05:27 0
	Оплата после доставки. aircatmat 10.04.16 в 05:28 0
	Теперь, прошу меня извинить, я... aircatmat 10.04.16 в 05:28 0
	Я думаю, у нас ещё остались вопросы. aircatmat 10.04.16 в 05:29 0
	Я не сомневаюсь в этом, но на них ответит мистер Шапиро. aircatmat 10.04.16 в 05:29 0

Следующая страница →