Archer / Спецагент Арчер — Season 7: S0710 - Deadly Velvet: Part II

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Итак, повторим... aircatmat 05.06.16 в 00:36 0
	В силу ваших различных отношений с жертвой, aircatmat 05.06.16 в 00:36 0
	Эллисом Крэйном, как профессиональных, так и личных, aircatmat 05.06.16 в 00:36 0
	Во время расследования убийства все вы будете находиться в поле зрения. aircatmat 05.06.16 в 00:38 0
	Погодите. А вы не можете исключить нас, проведя экспертизу aircatmat 05.06.16 в 00:39 0
	на остатки пороха на руках? - Чт... Д-да! aircatmat 05.06.16 в 00:40 0
	Да, мы можем. aircatmat 05.06.16 в 00:40 0
	И это именно то, что мы собираемся сделать, умник. aircatmat 05.06.16 в 00:40 0
	- И... - Думает, что он чертовски умён. aircatmat 05.06.16 в 00:40 0
	И нам нужно, чтобы каждый явился в участок, aircatmat 05.06.16 в 00:41 0
	где, эм, мы можем проверить ваши руки на следы пороха. aircatmat 05.06.16 в 00:42 0
	Да, привет. Алан Шапиро, представитель Вероники Дин? aircatmat 05.06.16 в 00:42 0
	- Боже, она великолепна! - Большой фанат. Большой! aircatmat 05.06.16 в 00:43 0
	Ага. Супер. aircatmat 05.06.16 в 00:43 0
	Но моего клиента не заставят под дулом явиться в участок aircatmat 05.06.16 в 00:45 0
	как обычного преступника перед Бог знает каким количеством папарацци, aircatmat 05.06.16 в 00:45 0
	каждый из которых отстегнул на руку полиции! aircatmat 05.06.16 в 00:46 0
	Я-я... Что ж, нет. Нет. aircatmat 05.06.16 в 00:46 0
	- Мы этого не хотим. - Тем не менее, aircatmat 05.06.16 в 00:47 0
	она согласна пройти тест в моём офисе. aircatmat 05.06.16 в 00:48 0
	Спасибо. Это очень любезно. aircatmat 05.06.16 в 00:50 0
	Зацени этого Оби-Ван Адвоката. aircatmat 05.06.16 в 00:50 0
	Так, нам стоит отправиться туда сейчас или... aircatmat 05.06.16 в 00:50 0
	Нет. Скажем, завтра. В одиннадцать? aircatmat 05.06.16 в 00:50 0
	- В одиннадцать! - Жду не дождусь. aircatmat 05.06.16 в 00:51 0
	- Вы издеваетесь? - Каким образом это справедливо? aircatmat 05.06.16 в 00:51 0
	- Почему к ней особенное обращение? - Потому что она особенная. aircatmat 05.06.16 в 00:51 0
	- Она... кино-звезда! - Ага. Потому что она особенная. aircatmat 05.06.16 в 00:52 0
	Ну, я тоже не особо хочу ехать в полицейский участок, так что... aircatmat 05.06.16 в 00:52 0
	Чёрт возьми! Ты подчинишься! aircatmat 05.06.16 в 00:52 0
	Эй, эй, эй, эй, эй, эй... Всё хорошо, дружище! aircatmat 05.06.16 в 00:53 0
	Она едет в участок. aircatmat 05.06.16 в 00:53 0
	- Едет в участок, так? - Эм, ага. aircatmat 05.06.16 в 00:53 0
	Видишь? Она едет в участок. aircatmat 05.06.16 в 00:53 0
	Да! Потому что я тебя помню, Лана Кейн. aircatmat 05.06.16 в 00:53 0
	Ты всё ещё на испытательном после обвинений по отсутствию лицензии на оружие и преследованию. aircatmat 05.06.16 в 00:54 0
	- Это были рогалики! - Ага. aircatmat 05.06.16 в 00:54 0
	Что ж, из этой ситуации ты не проделаешь себе выход «вкусным еврейским печеньем». aircatmat 05.06.16 в 00:55 0
	Я не могла убить Эллиса! aircatmat 05.06.16 в 00:55 0
	Я была в комнате Вероники, разрывая Арчера как арендованного мула! aircatmat 05.06.16 в 00:56 0
	Чёрт, ты никогда не арендовала мула. aircatmat 05.06.16 в 00:56 0
	- Погоди секунду... - Этих угрюмых ублюдков берут внаём. aircatmat 05.06.16 в 00:57 0
	- Завали! Так погоди... - Завали! aircatmat 05.06.16 в 00:58 0
	Так, твоё алиби в том, что ты совершала уголовно наказуемое нападение? aircatmat 05.06.16 в 00:59 0
	- Да! - Она очень опасна. aircatmat 05.06.16 в 00:59 0
	Заткнись, и они все меня видели. aircatmat 05.06.16 в 00:59 0
	- Я нет. - Что? aircatmat 05.06.16 в 00:59 0
	Да, ты видела! Я была там! aircatmat 05.06.16 в 01:00 0
	- Неа. - Ты мелкая... aircatmat 05.06.16 в 01:00 0
	- Шапиро! Ты меня видел! - Видел ли? aircatmat 05.06.16 в 01:00 0

Следующая страница →