Archer / Спецагент Арчер — Season 7: S0706 - Bel Panto: Part II

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так мне ответить или..?

aircatmat 09.05.16 в 08:33

0

Нет, я сам.

aircatmat 09.05.16 в 08:33

0

Наверняка это снова копы.

aircatmat 09.05.16 в 08:34

0

Серьёзно? Думаешь?

aircatmat 09.05.16 в 08:34

0

Да.

aircatmat 09.05.16 в 08:34

0

Мой план превратился в руины!

aircatmat 09.05.16 в 08:35

0

Эй, слушай...

aircatmat 09.05.16 в 08:35

0

Я знаю, правда?

aircatmat 09.05.16 в 08:35

0

Он просто вымачивает меня.

aircatmat 09.05.16 в 08:36

0

Может нам стоит... Н-ну, знаешь,

aircatmat 09.05.16 в 08:36

0

вам стоит не бросаться в крайности и сдаться.

aircatmat 09.05.16 в 08:37

0

В смысле, вы ведь даже
никому серьёзно не навредили.

aircatmat 09.05.16 в 08:38

0

Нет, пока нет, Мистер...
Шапиро, ведь так?

aircatmat 09.05.16 в 08:38

0

Я рад, что вы к нам вернулись.
Отведите его куда-нибудь.

aircatmat 09.05.16 в 08:39

0

Может тут есть мастерская
с тисками, аккумулятором...

aircatmat 09.05.16 в 08:40

0

И выясните, где Вероника Дин
с этим чёртовым ожерельем!

aircatmat 09.05.16 в 08:40

0

Ну, она не в подвале.

aircatmat 09.05.16 в 08:40

0

- И не на чердаке.
- И не в холодильнике.

aircatmat 09.05.16 в 08:41

0

С чего ей быть в холодильнике?

aircatmat 09.05.16 в 08:41

0

Я не знаю. Ты сказал искать везде.

aircatmat 09.05.16 в 08:41

0

- Да, он прав. Ты так и сказал.
- Похоже на тебя.

aircatmat 09.05.16 в 08:41

0

Пойдём, ты крысиный сральник.
<i>(shyster - от нем. scheisser, означает человека, который полон дерьма и заботится только о деньгах)</i>

aircatmat 09.05.16 в 08:44

0

Но я не знаю, где она...

aircatmat 09.05.16 в 08:44

0

Прощу прощения.
Как грубо с моей стороны.

aircatmat 09.05.16 в 08:45

0

Не желает ли кто-нибудь
присоединиться к мистеру Шапиро?

aircatmat 09.05.16 в 08:45

0

Но я бы хотела позвонить моей няне.

aircatmat 09.05.16 в 08:45

0

- Очень плохо!
- Можем мы хотя бы воспользоваться уборной?

aircatmat 09.05.16 в 08:46

0

Вы только что были там!

aircatmat 09.05.16 в 08:46

0

Это было где-то четыре часа назад!

aircatmat 09.05.16 в 08:46

0

Нет, это было...

aircatmat 09.05.16 в 08:46

0

Боже мой!

aircatmat 09.05.16 в 08:46

0

Я так заведена, что мне кажется,
будто я действительно обезвожена.

aircatmat 09.05.16 в 08:47

0

Когда это всё закончится,
напомни мне отбить тебе сиськи.

aircatmat 09.05.16 в 08:48

0

Нет.

aircatmat 09.05.16 в 08:48

0

Разделите их, мужчины и женщины.

aircatmat 09.05.16 в 08:48

0

Хорошо. У вас пять минут.

aircatmat 09.05.16 в 08:48

0

Мистер Нерпл и мистер Гигглз сопроводят вас.
<i>(purple nurple – акт покручивания сосков другому человеку)</i>

aircatmat 09.05.16 в 08:48

0

И да поможет мне Бог,
если вы попытаетесь что-нибудь...

aircatmat 09.05.16 в 08:52

0

Эм, да. Эм, так что мы тогда
должны будем сделать?

aircatmat 09.05.16 в 08:52

0

Чт... Репрессии!

aircatmat 09.05.16 в 08:53

0

Быстрые и жестокие репрессии!

aircatmat 09.05.16 в 08:53

0

Очевидно подразумевалось именно это!

aircatmat 09.05.16 в 08:54

0

Где же ты, Вероника Дин?

aircatmat 09.05.16 в 08:54

0

И где, чёрт возьми, Пинки Брюстер?

aircatmat 09.05.16 в 08:54

0

Итак, хорошие и плохие новости.

aircatmat 09.05.16 в 08:54

0

Плохие новости: двери и окна
герметично запечатаны,

aircatmat 09.05.16 в 08:55

0

по дому разгуливает шесть бандитов,
лидер которых безумен,

aircatmat 09.05.16 в 08:55

0

нервный SWAT смерть как хочет устроить полную Аттику
<i>(отсылка к мятежу в тюрьме Аттика в 70-ых, в котором штурм команды спецназа привёл к десяткам трупов)</i>

aircatmat 09.05.16 в 08:58

0

а комната полна заложников,
один из которых...

aircatmat 09.05.16 в 08:59

0

и я полагаю, это не должно удивлять меня,

aircatmat 09.05.16 в 08:59

0
Минутку...

Следующая страница →