Archer / Спецагент Арчер — Season 7: S0707 - Double Indecency

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Для начала, убойная маркетинговая кампания. aircatmat 14.05.16 в 09:46 0
	Чёрт возьми. aircatmat 14.05.16 в 09:46 0
	Во-вторых, каждому из вас придётся подписать соглашение о неразглашении. aircatmat 14.05.16 в 09:46 0
	Если кто-либо из вас раскроет что-либо, сказанное в этой комнате, aircatmat 14.05.16 в 09:47 0
	Я так сильно изнасилую ваши черепа, мягко говоря, aircatmat 14.05.16 в 09:50 0
	что ваши пра-пра-правнуки aircatmat 14.05.16 в 09:50 0
	проведут свои короткие, жалкие жизни aircatmat 14.05.16 в 09:50 0
	в качестве моих законных слуг. aircatmat 14.05.16 в 09:51 0	+1
	Это ясно? aircatmat 14.05.16 в 09:51 0
	- Да, сэр. - Окей. aircatmat 14.05.16 в 09:51 0
	Третье... aircatmat 14.05.16 в 09:51 0
	Я не вполне уверен, как объяснить это, aircatmat 14.05.16 в 09:51 0
	так что я просто скажу это. aircatmat 14.05.16 в 09:51 0
	Я думаю, что мой муж мне изменяет. aircatmat 14.05.16 в 10:05 0
	- Оу. - Это так печально. aircatmat 14.05.16 в 10:06 0
	Я думаю, что моя жена мне изменяет. aircatmat 14.05.16 в 10:06 0
	- О Боже. - Нет. aircatmat 14.05.16 в 10:06 0
	И поэтому я хочу нанять вас. aircatmat 14.05.16 в 10:06 0
	Чтобы застать её с поличным. aircatmat 14.05.16 в 10:06 0
	Естественно, мне понадобится видео с доказательством. aircatmat 14.05.16 в 10:07 0
	Так вы хотите, чтобы мы проследили за ним и... aircatmat 14.05.16 в 10:07 0
	Нет, не просто проследили. aircatmat 14.05.16 в 10:07 0
	Больше. Куда больше. aircatmat 14.05.16 в 10:07 0
	Здесь слишком многое на кону. aircatmat 14.05.16 в 10:07 0
	Я должен быть на сто процентов уверен. aircatmat 14.05.16 в 10:08 0
	И поэтому я хочу, чтобы один из вас... aircatmat 14.05.16 в 10:08 0
	- совратил моего мужа и записал это. - совратил мою жену и записал это. aircatmat 14.05.16 в 10:09 0
	Вот чёрт. Паршивый тайминг. aircatmat 14.05.16 в 10:09 0
	Мой куст выглядит так, будто я сижу на лице Джерри Гарсия. <i>(вокалист группы «Grateful Dead»)</i> aircatmat 14.05.16 в 10:11 0
	перевод: aircatmat aircatmat 14.05.16 в 10:12 0
	Потому что во-первых: это супер мерзотно, и... aircatmat 14.05.16 в 10:13 0
	И во-вторых, потенциально крайне прибыльно! aircatmat 14.05.16 в 10:14 0
	Она согласилась заплатить нам двадцать тысяч долларов. aircatmat 14.05.16 в 10:14 0
	А Зисснеры стоят один Бог знает сколько миллионов, aircatmat 14.05.16 в 10:15 0
	так что если мы сможем вклиниться в этот развод... aircatmat 14.05.16 в 10:15 0
	Он расскажет паре друзей. aircatmat 14.05.16 в 10:15 0
	Она расскажет паре подруг. aircatmat 14.05.16 в 10:15 0
	И так далее, и так далее, и так далее. aircatmat 14.05.16 в 10:15 0
	Кажется, ты говорила, что дела по разводам – это жалко. aircatmat 14.05.16 в 10:17 0
	В случае с бедными людьми. aircatmat 14.05.16 в 10:17 0
	Так что, теперь ты собираешься буквально стать моей «мамочкой»? aircatmat 14.05.16 в 10:18 0
	- Кто сказал, что твоей «мамочкой»? - Почему она получит «мамочку»? aircatmat 14.05.16 в 10:19 0
	Простите. Есть другие варианты? aircatmat 14.05.16 в 10:19 0
	<i>непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений :)</i> aircatmat 14.05.16 в 10:22 0
	Пэм, пожалуйста, это серьёзно. aircatmat 14.05.16 в 10:22 0
	Что... aircatmat 14.05.16 в 10:22 0
	Я серьёзен. aircatmat 14.05.16 в 10:23 0
	Сирил, брось. Ты не сможешь. aircatmat 14.05.16 в 10:23 0
	Зисснер хочет, чтобы мы доказали, что его жена ему изменяет, aircatmat 14.05.16 в 10:23 0
	а не то, что она способна дышать сквозь собственную рвоту. aircatmat 14.05.16 в 10:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →