The emperor’s Coloured Coat / Под стягом Габсбургской империи (серия Отто Прохазка)
Во второй книге Джон Биггинс немного возвращается назад, и Отто Прохазка, будущий герой № 27 империи Габсбургов, а пока капитан-лейтенант флота Австро-Венгерской империи, вроде бы обреченный умереть от скуки и артиллерийских учений на борту линкора мирного времени решает стать пилотом зарождающейся морской авиации, интересно и неожиданно проводит время, а также пытается предотвратить начало Первой мировой войны, хотя и безуспешно. События разворачиваются на территории современной Хорватии, Сербии, Аравии и Китая.
Невероятно интересно написанная книга с отличным юмором, повествующая о малоизвестной нам теме – Австро-Венгерской империи.
перевод первой книги здесь http://csforester.ru/books/dzhon-biggins-avstrijjskijj-moryak.html
«Ретро техно-приключенческий триллер, нечто среднее между Томом Клэнси и Патриком О'Брайаном»
«Лайбрери Джорнел»
Готовую книгу можно скачать здесь: https://vk.com/translators_historicalnovel
Следующая книга серии: http://notabenoid.org/book/64752
Невероятно интересно написанная книга с отличным юмором, повествующая о малоизвестной нам теме – Австро-Венгерской империи.
перевод первой книги здесь http://csforester.ru/books/dzhon-biggins-avstrijjskijj-moryak.html
«Ретро техно-приключенческий триллер, нечто среднее между Томом Клэнси и Патриком О'Брайаном»
«Лайбрери Джорнел»
Готовую книгу можно скачать здесь: https://vk.com/translators_historicalnovel
Следующая книга серии: http://notabenoid.org/book/64752
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Географические названия | готово | > 1 года | 100% (30 / 30) | читать |
| Предисловие | готово | > 1 года | 100% (7 / 7) | читать |
| Глава первая | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Глава вторая | готово | > 1 года | 100% (127 / 127) | читать |
| Глава третья | готово | > 1 года | 100% (109 / 109) | читать |
| Глава четвертая | готово | > 1 года | 100% (136 / 136) | читать |
| Глава пятая | готово | > 1 года | 100% (156 / 156) | читать |
| Глава шестая | готово | > 1 года | 100% (119 / 119) | читать |
| Глава седьмая | готово | > 1 года | 100% (145 / 145) | читать |
| Глава восьмая | готово | > 1 года | 100% (124 / 124) | читать |
| Глава девятая | готово | > 1 года | 100% (107 / 107) | читать |
| Глава десятая | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| Глава одиннадцатая | готово | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать |
| Глава двенадцатая | готово | > 1 года | 100% (73 / 73) | читать |
| Глава тринадцатая | готово | > 1 года | 100% (111 / 111) | читать |
| Глава четырнадцатая | готово | > 1 года | 100% (100 / 100) | читать |
| Глава пятнадцатая | готово | > 1 года | 100% (107 / 107) | читать |
| Глава шестнадцатая | готово | > 1 года | 100% (80 / 80) | читать |
| Глава семнадцатая | готово | > 1 года | 100% (111 / 111) | читать |
| Глава восемнадцатая | готово | > 1 года | 100% (115 / 115) | читать |
| Примечания | готово | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 26 апреля 2016, владелец: Oigene
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0