You're the worst (1 season) / Ты - воплощение порока / Ты - отстой (1 сезон): 1x05 - Sunday Funday

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Погнали!

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:45

0

Фу, почему пластинки такие жирные?

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:45

0

Эй, смотри.
Странные ребята тоже тут.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:46

0

- Нет.
- Что?

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:46

0

В ресторане я уронил список,

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:46

0

- а этот парень вернул его.
- Это так мило с его стороны.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:46

0

Нет, ты что, не видишь?
Он переписал список!

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:47

0

Иначе как бы он пришёл в этот
никому неизвестный магазин пластинок?

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:47

0

У тебя паранойя.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:48

0

Нет.. Я уже отдавал важные разведданные
в плохие руки. Наджаф, 2009.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:48

0

Всё кончилось очень плохо.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:49

0

Эй.. выбирай пластинку, я угощаю.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:49

0

Ладно, большой транжира.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:50

0

Вот эту.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:50

0

Генезис.. хорошо.
Ладно, но сначала скажи мне

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:50

0

Питер Гэбриел или Фил Коллинз.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:50

0

- Оба хороши.
- Что?

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:50

0

Мне нравятся оба. Что такого?

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:50

0

А то, что тебе не могут нравится две

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:51

0

диаметрально противоположные вещи.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:51

0

Ха.. А мне нравится.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:51

0

Эй.. парень с завтрака.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:52

0

Ты тоже знаешь это место?

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:52

0

- Ага.
- Ага, я обожаю

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:52

0

- это, это так.. аутентично.
- Да.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:52

0

- Поэтому оно есть в моём списке.
- Круто, да.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:52

0

В моём тоже.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:52

0

- Судорога.
- Круто.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:53

0

Воскресенье день веселья.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:53

0

- Смотри! Ребёнок пластинки!
- Ах ты сучка!

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:58

0

- Свалить хочешь?
- У Пола барбекю с коллегами.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:59

0

Я должна принять важное решение,

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:59

0

а ты бросаешь меня, чтобы тусить
с пластико-хирургическими монстрами, считающими калории?

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:59

0

Я тоже ненавижу этих салатоедов,
но я должна.

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:00

0

Просто останься на ещё один
пункт из списка. Пожалуйста.

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:00

0

Только если ты купишь мне ребёнка пластинки.

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:00

0

Ты самый напряжённый

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:01

0

- чувак в мире.
- Можете буквально

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:01

0

везде меня трогать. Я не стесняюсь.

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:01

0

Эй, Эдгар. Почему ты решил именно здесь

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:02

0

сделать массаж? В смысле, в конце концов, гораздо

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:03

0

проще вообще не выбирать, да, Гретч?

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:03

0

- Ну вот.
- О чём это вы говорите?

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:03

0

- Питер Гэбриел против

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:03

0

- Фила Коллинза.
- Помнишь, как Фил

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:04

0

- Коллинз кого-то утопил?
- Это неправда.

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:04

0

Этого не было.

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:05

0

Это доказано миллиард раз.

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:05

0

Он продал парню билеты в первый ряд.

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:05

0

Сказать "оба" - это отговорка.

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →