You're the worst (1 season) / Ты - воплощение порока / Ты - отстой (1 сезон): 1x05 - Sunday Funday

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Впереди самое интересное.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:36

0

- Быстрее! Быстрее!
- Нет, медленнее!

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:36

0

В детстве я обожал гонки на корзинах.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:37

0

Да!

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:37

0

Джимми, ты как?

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:38

0

Я хочу домой и принять душ.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:38

0

- Зачем мы сюда пришли?
- День открытых дверей был

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:38

0

в списке. К тому же у этого риелтора

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:39

0

всегда есть свежие печенюшки.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:39

0

Крутая идея, Эдгар. Свободно

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:40

0

шпионить за соседями и осуждать
их дерьмовый вкус?

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:40

0

О, да. Иди наверх.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:40

0

Что..?!

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:40

0

Быстрее, иди в душ.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:41

0

- Да ладно.. Здесь?
- Делай, что говорю.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:41

0

Я достану сухую одежду.
Воскресенье день веселья.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:42

0

Да ладно, Гретчен.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:42

0

Точно! Я ещё кое-что придумал.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:42

0

Пьесы Чехова или рассказы Чехова..

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:43

0

Гретчен?

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:43

0

Знаю, звучит здорово, Тай.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:43

0

Мне пора. Я перезвоню.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:44

0

Риелторша сказала, что Джимми ушёл.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:44

0

Ушёл?! Ну, День веселья закончен.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:44

0

Нет! Ещё не всё.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:45

0

У нас нет машины.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:45

0

- Джимми рулил.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:45

0

- Ребята, вы что, следите за нами?
- Ты сукин сын.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:46

0

- Ты украл мой список.
- О чём ты

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:46

0

- говоришь?
- Эдгар.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:46

0

Тогда на завтраке я уронил список и он

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:47

0

полностью переписал его.
Он украл наш День веселья.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:47

0

- Нет, неправда.
- День открытых дверей

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:47

0

тоже в твоём списке?
Именно этот, с двумя спальнями

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:48

0

- в стиле колониальной эпохи?
- Мы искали

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:49

0

день открытых дверей Патти Коэн.
Она всегда готовит печеньки.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:49

0

Что это у тебя в руках, чувак?
Похоже на печеньку.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:49

0

Мне нравится твоя толстовка.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:50

0

Боже мой, спасибо.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:50

0

- Как ваш День веселья проходит?
- Вообще-то, я просто

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:50

0

пытаюсь воспользоваться этим, чтобы отвлечься
от необходимости выбора между двумя парнями.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:51

0

Понимаю тебя. Я влюблена в Кита.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:52

0

Тот парень с пучком на голове?

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:52

0

Мы проводим День веселья уже

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:52

0

два года, а он по прежнему называет
меня девкой в замызганной толстовке.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:53

0

Так что я полностью тебя понимаю.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:53

0

Ага, круто.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:54

0

- Мне нужно поговорить с Линдси.
- Она с Полом

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:54

0

на Вестсайде на барбекю.
Как мы туда доберёмся?

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:54

0

У нас нет машины. Нет.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →