You're the worst (1 season) / Ты - воплощение порока / Ты - отстой (1 сезон): 1x05 - Sunday Funday

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, вот что. Я помогу тебе выбрать.

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:06

0

Боже.

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:06

0

Так, что если я скажу.. "Солсбери Хилл" или

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:06

0

- "Несмотря ни на что".
- Оба классные.

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:07

0

Окей. Ай!

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:07

0

Неправильно. Подойдём с другой

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:08

0

стороны, ладно? Сперва, кого ты выберешь?

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:08

0

Шона Коннери или Роджера Мура?

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:09

0

Дэниела Крейга. Обнови базу данных, старик.

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:09

0

Дэниела Крейга? Он выглядит
как плаксивый ребёнок.

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:09

0

Мой бог, и правда.

Tess_Moreau 23.05.16 в 11:10

0

Отпускай! Бросай!

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:17

0

Ладно. Яичница или блинчики?

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:18

0

Которое Фил Коллинз, а которое Питер Гэбриел?

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:18

0

Ты серьёзно?

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:18

0

- Эдгар, что ты делаешь?
- Этот латок с тако

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:19

0

ещё никто.. Что?!

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:19

0

Ну всё, это уже не то место.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:20

0

Круто. Вы, ребята, тоже знаете об
этом месте?

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:20

0

Слушай, Джимми, мне
нравится саундтрек к Тарзану,

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:20

0

и мне нравится жуткая Vampire
Weekend, в которой поётся о

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:21

0

Питере Гэбриеле. Мне всё это нравится.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:22

0

Почему для тебя это так важно?

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:22

0

Потому что это пассивный образ жизни.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:22

0

"Вставляй мне в вагину или
в задницу. Мне пофиг."

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:23

0

Иногда хочется и того и другого.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:23

0

Да, Джимми. Иногда хочется
и того и другого.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:23

0

В любом случае, у тебя фиговая теория.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:25

0

Не всегда либо одно, либо другое.
Эдгар одновременно патриот и скептик.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:25

0

- Это правда.
- Линдси и жена и шлюха.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:26

0

В завязке, но да, это так.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:27

0

А я профессионал, но
абсолютно непрофессиональна.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:27

0

- Ну, это правда.
- И ты, Джимми..

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:27

0

ты.. Односторонний.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:28

0

- Именно.
- Хватит.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:28

0

Боже.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:28

0

- Ты сегодня очень популярна.
- Я знаю. Прости.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:28

0

Ну вот, всё. Знаешь, почему я не хочу

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:29

0

выбирать между Питером Гэбриелом
и Филом Коллинзом?

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:29

0

Потому что ты ждёшь, что я
выберу неправильно и ты мог

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:30

0

меня осудить, а зачем мне себя
подставлять?

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:30

0

Потому что я прошу тебя.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:30

0

- Ты сказала ему.
- Что?! Нет.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:30

0

Гретч, ты слишком много думаешь.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:31

0

Он пытается быть хорошим и тусоваться с нами.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:32

0

- Просто наслаждайся этим.
- Ладно, попытаюсь,

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:32

0

- но не уходи.
- Я знаю, там

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:33

0

будет отстойно, но Пол
так долго ждал.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:34

0

- Подожди. Пол всё время..?
- Ты примешь верное решение.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:35

0

- Куда дальше?
- Пошли, я покажу.

Tess_Moreau 25.05.16 в 07:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →