Outnumbered - Season 2 / В меньшинстве - 2 сезон: 01 - The Wedding

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– Отойди от сестры. – Ты меня ударил! antz 27.07.16 в 14:11 0
	Карен иди наверх и переоденься. antz 27.07.16 в 14:16 0
	Бен, хватит с этим играть! antz 27.07.16 в 14:16 0
	Слушай, последний раз повторяю – нельзя никогда-никогда бить людей. antz 27.07.16 в 14:17 0
	– А если на тебя нападают с лопатой? – Что? antz 27.07.16 в 14:17 0
	Если кто-нибудь набросится на тебя с лопатой – нужно его ударить. antz 27.07.16 в 14:17 0
	Ну, очевидно, да. В смысле, это будет самооборона. antz 27.07.16 в 14:18 0
	Так что, очевидно, в таких вот лопатных обстоятельствах antz 27.07.16 в 14:18 0
	можно ударить кого-нибудь, но... antz 27.07.16 в 14:18 0
	А, но ты сказал "никогда-никогда"! antz 27.07.16 в 14:19 0
	Слушай, Бен, ты прекрасно знаешь... antz 27.07.16 в 14:19 0
	Собирайтесь, народ! Давайте хоть на эту свадьбу не опоздаем! antz 27.07.16 в 14:19 0
	И сегодняшний загадочный объект – это... antz 27.07.16 в 14:20 0
	мастерок за телевизором. antz 27.07.16 в 14:21 0
	Карен, ты готова? antz 27.07.16 в 14:21 0
	Слушай, Бен. Нельзя бить человека первым. antz 27.07.16 в 14:21 0
	А если ты боксер? antz 27.07.16 в 14:21 0
	Если ты боксер, тебе можно бить людей... antz 27.07.16 в 14:21 0
	Слушай! antz 27.07.16 в 14:21 0
	...потому что у боксера работа такая – бить людей. antz 27.07.16 в 14:22 0
	– Но мы сейчас говорим не о... – Карен! antz 27.07.16 в 14:22 0
	А если ты увидишь кого-нибудь, про кого ты знаешь, что он – убийца? antz 27.07.16 в 14:22 0
	– Бен... – И у него будет лопата. antz 27.07.16 в 14:23 0
	Бен, мы говорим не об убийцах с лопатами... antz 27.07.16 в 14:23 0
	Джейк, хватит переписываться. antz 27.07.16 в 14:23 0
	Почему я должен это носить? antz 27.07.16 в 14:24 0
	– Это ужасно и у меня все чешется и... – Давайте все! antz 27.07.16 в 14:24 0
	Потому что мы идем на свадьбу antz 27.07.16 в 14:24 0
	и каждому должно быть настолько некомфортно, как это вообще возможно. antz 27.07.16 в 14:25 0
	– А теперь иди и обувайся. – Карен, тебе помочь? antz 27.07.16 в 14:26 0
	Нет-нет-нет... Кажется, мы договорились, что ты оденешься в свое платье antz 27.07.16 в 14:27 0
	когда мы поедем к Джули, как другая подружка невесты. antz 27.07.16 в 14:27 0
	– Но я хочу путешествовать в моем платье. – Но, милая, я... antz 27.07.16 в 14:28 0
	Ты же не хочешь меня расстроить в мой особенный день? antz 27.07.16 в 14:30 0
	Ну, строго говоря, сегодня особенный день у кузины Джули, правда? antz 27.07.16 в 14:31 0
	Хочу, чтобы все перестали так говорить. antz 27.07.16 в 14:32 0
	Иди и переоденься в то, что было на тебе раньше. antz 27.07.16 в 14:32 0
	А кто первым пойдет по проходу – я или другая подружка невесты? antz 27.07.16 в 14:33 0
	Это решать кузине Джули, так что мы подождем и увидим чего она хочет. antz 27.07.16 в 14:33 0
	А кто пойдет по проходу первым – кузина Джули или я? antz 27.07.16 в 14:34 0
	Первой пойдет кузина Джули, antz 27.07.16 в 14:34 0
	принимая во внимание тот факт, что она – невеста. antz 27.07.16 в 14:34 0
	А теперь иди и переоденься, Карен. antz 27.07.16 в 14:34 0
	Я подойду! antz 27.07.16 в 14:34 0
	– Нам пора выдвигаться, давайте! – Привет, папа. Как твои дела? antz 27.07.16 в 14:35 0
	Папа, а тетя Энджела придет на свадьбу? antz 27.07.16 в 14:36 0
	Ну... antz 27.07.16 в 14:36 0
	Она не ответила на приглашение, а Америка далеко, antz 27.07.16 в 14:36 0
	а с тетей Энджелой никогда не угадаешь, так что... antz 27.07.16 в 14:36 0
	Господи, надеюсь, они с мамой не начнут опять ссориться. antz 27.07.16 в 14:37 0

Следующая страница →