Outnumbered - Season 2 / В меньшинстве - 2 сезон: 03 - The Old-Fashioned Sunday

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Двадцать пять минут седьмого!

antz 16.08.16 в 20:39

0

Как получается, что они в выходные
просыпаются раньше?

antz 16.08.16 в 20:40

0

Папочка?

antz 16.08.16 в 20:40

0

– По-моему, они спят.
– А по-моему, не спят.

antz 16.08.16 в 20:40

0

Господи!

antz 16.08.16 в 20:41

0

– Ты псих!
– Не говори "Господи"!

antz 16.08.16 в 20:42

0

Ну, не прыгайте на моих...
на мне, как на батуте.

antz 16.08.16 в 20:43

0

Нет, Бен. Иди в свою кровать.

antz 17.08.16 в 20:20

0

Нельзя все утро валяться в кровати.

antz 17.08.16 в 20:21

0

Время двадцать пять минут седьмого!
Пойдите вниз и поиграйте.

antz 17.08.16 в 20:21

0

– Я есть хочу.
– Ну, пойдите и позавтракайте.

antz 17.08.16 в 20:22

0

Ладно. Я приготовлю омлет.

antz 17.08.16 в 20:22

0

– Нет!
– Почему?

antz 17.08.16 в 20:22

0

Ну, потому что когда ты
готовил омлет в прошлый раз,

antz 17.08.16 в 20:23

0

ты превратил кухонный пол
в такой... яичный каток.

antz 17.08.16 в 20:23

0

Ну, нельзя приготовить омлет,
не разбив яиц.

antz 17.08.16 в 20:24

0

– Это верно, но...
– Просто не готовь омлет, хорошо?

antz 17.08.16 в 20:24

0

Папочка вам приготовит что-нибудь,
когда встанет.

antz 17.08.16 в 21:04

0

Ладно, тогда я закончу эксперимент.

antz 17.08.16 в 21:04

0

Мне это не нравится.

antz 17.08.16 в 21:05

0

Папа, а из-за чего умер твой друг Джонти?

antz 18.08.16 в 08:06

0

У него... у него был сердечный приступ.

antz 18.08.16 в 08:06

0

Он знал, что это случится?

antz 18.08.16 в 08:06

0

Нет, думаю, это было
слегка неожиданно.

antz 18.08.16 в 08:16

0

– У него взорвалось сердце?
– Не совсем...

antz 18.08.16 в 08:16

0

У него пошла кровь изо рта?

antz 18.08.16 в 08:17

0

Он сделал так? Или он сделал так?

antz 18.08.16 в 08:18

0

– Кто хочет посмотреть телевизор?
– Я!

antz 18.08.16 в 08:18

0

Ура!

antz 18.08.16 в 08:18

0

Наверно, надо вставать.

antz 18.08.16 в 08:18

0

Глупо просто вот так валяться.

antz 18.08.16 в 09:23

0

Да? А мне это кажется очень разумным.

antz 18.08.16 в 09:23

0

Да, но мы должны пытаться проживать
каждую минуту каждого дня.

antz 18.08.16 в 09:23

0

Ну, что же...

antz 18.08.16 в 09:24

0

Я проживу эти несколько минут

antz 18.08.16 в 09:24

0

с закрытыми глазами.

antz 18.08.16 в 09:24

0

– Почему дедушке достался большой телевизор?
– Потому что он в гостях.

antz 18.08.16 в 09:25

0

А когда он уезжает?

antz 18.08.16 в 09:26

0

Когда ему отремонтируют кухню.

antz 18.08.16 в 09:26

0

А как он поджег кухню?

antz 18.08.16 в 09:26

0

Ну, он разогревал бобы
в микроволновке,

antz 18.08.16 в 09:27

0

но забыл достать их из банки.

antz 18.08.16 в 09:27

0

А потом он вышел
убраться в сарае

antz 18.08.16 в 09:27

0

и увидел, что горит чей-то дом.

antz 18.08.16 в 09:28

0

И когда он вбежал обратно, чтобы вызвать
пожарных, он понял, что это его дом.

antz 18.08.16 в 09:28

0

Держи – гренка с яйцом.

antz 18.08.16 в 09:30

0

Спасибо.

antz 18.08.16 в 09:30

0

Я хотел омлет.

antz 18.08.16 в 09:30

0

Я минуту назад спросил у тебя – хочешь
ли ты гренку с яйцом и ты сказал да.

antz 18.08.16 в 09:31

0

– Он сказал?
– Сырный.

antz 18.08.16 в 09:31

0
Минутку...

Следующая страница →