Outnumbered - Season 2 / В меньшинстве - 2 сезон: Comic Relief Special

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не знаю, где граница.
Мне всего восемь лет.

antz 29.10.16 в 10:11

0

Бен, ты прекрасно знаешь,
что значит перейти границу.

antz 29.10.16 в 10:12

0

То, что ты только что сделал –

antz 29.10.16 в 10:12

0

– это выходит за границу.
– Но...

antz 29.10.16 в 10:12

0

Снимать меня в туалете и выкладывать
это на Ютуб – это выходит за границу.

antz 29.10.16 в 10:13

0

Отправлять запись Гарри Хиллу –
это выходит за границу.

antz 29.10.16 в 10:13

0

Но сегодня "День Красного Носа". Платишь
1 фунт и носишь все что хочешь.

antz 29.10.16 в 10:16

0

Я знаю, что сегодня День Красного Носа.

antz 29.10.16 в 10:17

0

Я просто думаю, что не очень
разумно надеть вот это в школу.

antz 29.10.16 в 10:17

0

Но это мое платье подружки
невесты и оно мне нравится.

antz 29.10.16 в 10:17

0

Я знаю, но сегодня вы играете в нетбол.
В этом неудобно играть в нетбол.

antz 29.10.16 в 10:18

0

Удобно. Смотри, легко
можно играть в нетбол.

antz 29.10.16 в 10:19

0

Карен, можно не бросать мяч
в кухне, пожалуйста?

antz 29.10.16 в 10:19

0

Но это так! У меня очень хорошо
получается бросать

antz 29.10.16 в 10:19

0

и я целилась в них и сбила.

antz 29.10.16 в 10:20

0

Оно очень хорошее.

antz 29.10.16 в 11:09

0

Тебе нужно будет дотягиваться
и бегать с мячом.

antz 29.10.16 в 11:10

0

С мячом нельзя бегать.

antz 29.10.16 в 11:10

0

– Как только ты получаешь мяч, тебе нужно...
– Тебе нужно будет бегать за мячом.

antz 29.10.16 в 11:11

0

– А в этом платье неудобно.
– Удобно.

antz 29.10.16 в 11:11

0

Карен!

antz 29.10.16 в 11:12

0

– Видишь, как быстро.
– Да, это быстро.

antz 29.10.16 в 11:12

0

Я не прошу тебя быть серьезным,
просто не снимай меня в туалете.

antz 29.10.16 в 11:12

0

А мои друзья от тебя в восторге.

antz 29.10.16 в 11:12

0

Им понравились смешные рожи, которые
ты корчил. У тебя уже больше 2000 просмотров.

antz 29.10.16 в 11:13

0

Это не... Сколько?

antz 29.10.16 в 11:13

0

Это даже больше чем у мамы Джоша,
которая загорала топлесс.

antz 29.10.16 в 11:13

0

Что за мама Джоша?

antz 29.10.16 в 11:14

0

Я не хочу выглядеть практично!
Я хочу выглядеть особенной.

antz 29.10.16 в 11:15

0

Ты не пойдешь в школу в платье
подружки невесты, хорошо?

antz 29.10.16 в 15:26

0

Потому что нам нужно поберечь
его для следующей свадьбы.

antz 29.10.16 в 15:46

0

Мне не нравятся свадьбы, потому что
они скучные, когда викарий говорит:

antz 29.10.16 в 15:46

0

"Берешь ли ты этого мужчину или женщину,
чтобы он был твоим женатым мужем?"

antz 29.10.16 в 15:47

0

Они ведь не скажут "Нет, я не хочу
быть твоим мужем".

antz 29.10.16 в 15:48

0

Потому что иначе... Или женой.

antz 29.10.16 в 15:48

0

Потому что иначе – зачем они вообще
пришли в церковь?

antz 29.10.16 в 15:48

0

Зачем бы им приходить?

antz 29.10.16 в 15:49

0

Мама, может, ты оплатишь Карен
другую одежду?

antz 29.10.16 в 15:50

0

Хорошая идея. Я дам тебе 1 фунт,
если ты наденешь что-нибудь другое.

antz 29.10.16 в 15:51

0

Хорошо. Договорились!

antz 29.10.16 в 15:51

0

А что за чуваки у тебя на футболке, папа?

antz 29.10.16 в 15:51

0

Моркам и Уайз. Легенды комедии.

antz 29.10.16 в 15:53

0

Это был твой тип комедии?

antz 29.10.16 в 15:54

0

"Мой тип комедии"?

antz 29.10.16 в 15:54

0

Такой, знаешь, не смешной.

antz 29.10.16 в 15:57

0

Не смешной?

antz 29.10.16 в 15:57

0

Как эта парная сценка, которую
ты заставил меня как-то посмотреть.

antz 29.10.16 в 15:58

0

Черно-белая. Ну, про людей,
пытающихся доставить пианино.

antz 29.10.16 в 15:58

0

Толстый парень и умственно отсталый.

antz 29.10.16 в 15:58

0

"Толстый парень и умственно отсталый"?

antz 29.10.16 в 15:59

0
Минутку...

Следующая страница →