Outnumbered - Season 2 / В меньшинстве - 2 сезон: 04 - Airport

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы опаздываем? Не хочу опоздать на самолет. Мы же не опаздываем, да? antz 28.08.16 в 17:55 0
	Не волнуйся, папа. Мы не опаздываем, мы приехали раньше. antz 28.08.16 в 17:57 0
	Таким образом мы избегаем паники последней минуты. antz 29.08.16 в 12:16 0
	Я за тележкой! antz 29.08.16 в 12:17 0
	Хорошо, но помни, что они не рассчитаны на высокую скорость. antz 29.08.16 в 12:17 0
	Ты мог эту бедную женщину в Гатвике сделать инвалидом. antz 29.08.16 в 12:17 0
	Ну я же кричал "Осторожнее, леди, я не могу остановиться!" antz 29.08.16 в 12:18 0
	А мы на сколько раньше приехали, мамочка? antz 29.08.16 в 12:18 0
	Ну, давайте спросим папочку об этом. Конкретно на сколько раньше мы приехали, папочка? antz 29.08.16 в 12:19 0
	– Ну, немножко раньше, чем нужно. – Но на сколько именно раньше? antz 29.08.16 в 12:21 0
	– Настолько, на сколько нужно раньше. – Папочка любит, чтобы в запасе было много времени. antz 29.08.16 в 12:25 0
	Все верно, antz 29.08.16 в 12:25 0
	на случай пробок. antz 29.08.16 в 12:25 0
	Пробки, на маленьком островке, в воскресенье, в католической стране? antz 29.08.16 в 12:25 0
	Смотри на тех полицейских. У них автоматы. Это так круто. antz 29.08.16 в 13:29 0
	В автоматах нет ничего крутого, Бен. antz 29.08.16 в 13:29 0
	Они ужасны. Они убивают людей. antz 29.08.16 в 13:30 0
	– Поэтому они и такие крутые. – Молодежь совершает много преступлений с оружием. antz 29.08.16 в 13:30 0
	Это трагедия наших гетто. antz 29.08.16 в 13:34 0
	– Что? – Дядя по телевизору такое сказал. antz 29.08.16 в 13:34 0
	Этот, который стоит у доски. Который разговаривает вот так. antz 29.08.16 в 13:34 0
	Фиона Брюс. antz 29.08.16 в 13:34 0
	Дети, побудьте с дедушкой секунду. Мы ненадолго. antz 29.08.16 в 13:36 0
	– Дедушка, ты когда-нибудь стрелял из автомата? – О, да. antz 29.08.16 в 13:36 0
	В Корее. antz 29.08.16 в 13:36 0
	А когда-нибудь видел, как кого-то подстрелили? antz 29.08.16 в 13:36 0
	– О, да. – Что, в Корее? antz 29.08.16 в 13:36 0
	Нет, в пабе в Олдершоте. antz 29.08.16 в 13:37 0
	Ты думаешь, безопасно будет позволить твоему папе вернуться домой? antz 29.08.16 в 13:37 0
	Ему, кажется, стало еще хуже. antz 29.08.16 в 13:38 0
	Он всегда сбивается с толку, когда у него нарушаются биоритмы. antz 29.08.16 в 14:18 0
	Но во время отпуска он терялся... antz 29.08.16 в 14:46 0
	Не так уж все плохо было. antz 29.08.16 в 14:46 0
	Сью, я нашел его на двухполосной проезжей части. antz 29.08.16 в 14:46 0
	Да, но это потому, что он был в незнакомой обстановке. antz 29.08.16 в 14:47 0
	Нашего рейса еще на табло нет. antz 29.08.16 в 14:47 0
	Дважды я обнаруживал его в чужих номерах. antz 29.08.16 в 14:47 0
	Да, но они все выглядят одинаково. Нетрудно перепутать. antz 29.08.16 в 14:47 0
	В одном из них он принимал ванну. Эти люди очень здраво ко всему отнеслись. antz 29.08.16 в 14:48 0
	Вон он! Т549... antz 29.08.16 в 14:48 0
	Задерживается на два часа. antz 29.08.16 в 14:48 0
	Ох, нет... antz 29.08.16 в 14:48 0
	Да. С трехчасовым запасом времени, который ты сделал, antz 29.08.16 в 14:49 0
	получается пять часов, в аэропорту, с детьми. antz 29.08.16 в 14:49 0
	– Это пять недель обычного времени. – Ну... antz 29.08.16 в 14:50 0
	Они могут пораскрашивать. antz 29.08.16 в 14:50 0
	Ладно. Похоже, нам придется немного подождать. antz 29.08.16 в 14:51 0
	Мама ищет – где регистрируют багаж, antz 29.08.16 в 14:52 0
	так что мы можем тут все обследовать. antz 29.08.16 в 14:52 0
	Папа, а что этот дяденька повторяет? antz 29.08.16 в 14:53 0

Следующая страница →