Outnumbered - Season 2 / В меньшинстве - 2 сезон: 07 - The Long Night

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мистер Брокман. Рука у него не сломана, это просто синяк. antz 17.10.16 в 18:40 0
	Мне можно его увидеть? Сестра... antz 18.10.16 в 14:22 0
	Доктор хотел бы побыть с Беном еще пару минут. antz 18.10.16 в 14:23 0
	А, хорошо. antz 18.10.16 в 14:23 0
	Я смотрю, он был в травматологии четыре раза за последние 14 месяцев. antz 18.10.16 в 14:23 0
	Знаю. Сегодня он немного расстроился из-за того, что его стул был занят. antz 18.10.16 в 14:24 0
	А сегодняшний несчастный случай?.. antz 18.10.16 в 14:25 0
	Да, я уже объяснял... antz 18.10.16 в 14:25 0
	Мне просто трудно представить себе, что случилось перед его падением. antz 18.10.16 в 14:26 0
	Он висел вниз головой, зацепившись ногами за перила. antz 18.10.16 в 14:26 0
	Он играл в летучую мышь-вампира. antz 18.10.16 в 14:26 0
	В летучую мышь-вампира? antz 18.10.16 в 14:27 0
	Да. antz 18.10.16 в 14:27 0
	Карен, уже восьмой час, а доклад тебе сдавать завтра. antz 18.10.16 в 14:27 0
	Носороги скучные. antz 18.10.16 в 14:27 0
	Ну, ты сама их выбрала. antz 18.10.16 в 14:27 0
	Да, но я хотела доклад о кроликах. antz 18.10.16 в 14:39 0
	– Но кролики не под угрозой вымирания. – И носороги тоже. antz 18.10.16 в 14:40 0
	Так говорят только чтобы привлечь внимание. antz 18.10.16 в 14:40 0
	Слушай, какими бы ни были твои чувства касаемо носорогов, antz 18.10.16 в 14:41 0
	тебе нужно закончить доклад. antz 18.10.16 в 14:41 0
	Или ты могла бы его закончить. antz 18.10.16 в 14:41 0
	О, нет. antz 18.10.16 в 14:41 0
	Мы получили пять золотых звезд за доклад о Бразилии. antz 18.10.16 в 14:42 0
	Да, и четыре и три четверти этих звезд – мои. antz 18.10.16 в 14:42 0
	Мы можем сделать его вместе. antz 18.10.16 в 14:43 0
	Ладно, давай сделаем его вместе. antz 18.10.16 в 14:44 0
	Хорошо, я посмотрю телевизор, пока мы будем его делать. antz 18.10.16 в 14:44 0
	Нет! antz 18.10.16 в 14:44 0
	Значит, один раз в апреле, вы держали его за лодыжки antz 18.10.16 в 14:45 0
	и раскачивали, и раскачивали... antz 18.10.16 в 14:45 0
	И стол оказался ближе, чем я думал. antz 18.10.16 в 14:45 0
	А он, наверно, подрос с тех пор, как я последний раз это делал. antz 18.10.16 в 14:46 0
	А случай в мае? Швы? antz 18.10.16 в 14:52 0
	Слушайте, это было в тот раз, antz 18.10.16 в 14:53 0
	когда он забирался на посудный шкаф, а тот на него упал. antz 18.10.16 в 14:53 0
	Спросите Бена! Нет, не надо... не надо спрашивать Бена, так как... antz 18.10.16 в 14:54 0
	Бен склонен преувеличивать. antz 18.10.16 в 14:55 0
	Ну, даже более того. antz 18.10.16 в 14:59 0
	Значит, вы никогда не убивали человека, antz 18.10.16 в 15:00 0
	чтобы только посмотреть, как он умирает? antz 18.10.16 в 15:00 0
	Ох, только не это опять. antz 18.10.16 в 15:00 0
	Просто иногда мы осматриваем детей, у которых одни и те же травмы... antz 18.10.16 в 15:01 0
	Я знаю. Я знаю. Вам нужно все проверить. antz 18.10.16 в 15:01 0
	Но, просто чтобы вы знали, к этому моменту antz 18.10.16 в 15:02 0
	Бен нечаянно сломал мне нос, у меня трещины в двух ребрах, antz 18.10.16 в 15:02 0
	он воткнул мне глубоко в ягодицу зубочистку, запустив ее из рогатки antz 18.10.16 в 15:03 0
	и затолкал арахис мне в ухо пока я спал, antz 18.10.16 в 15:03 0
	просто чтобы посмотреть, что будет. antz 18.10.16 в 15:04 0
	Но я никогда, никогда делал ему больно. antz 18.10.16 в 15:04 0

Следующая страница →