Outnumbered - Season 2 / В меньшинстве - 2 сезон: The Christmas Special

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Бен! Карен! antz 26.10.16 в 18:13 0
	В последний раз повторяю: это не световые мечи, это туалетные ершики. antz 28.10.16 в 07:49 0
	Положите их на место. antz 28.10.16 в 07:50 0
	Это мы. antz 28.10.16 в 07:50 0
	Боже всемогущий. 500 подарков, а они дерутся на... antz 28.10.16 в 07:50 0
	– Джейк, ты в порядке? Выглядишь немного... – Да, думаю, тебе надо присесть. antz 28.10.16 в 07:53 0
	– Он в шоке. – Что случилось? antz 28.10.16 в 08:02 0
	– Что, на всех распродажах вот так? – О, да. antz 28.10.16 в 08:02 0
	Это было прямо как регби, только вместо игроков – старушки. antz 28.10.16 в 12:43 0
	О, ты купила тот CD-плейер? antz 28.10.16 в 15:35 0
	Да, в общем, мама взяла в руки последний, а потом какая-то старая сука его выхватила. antz 28.10.16 в 15:36 0
	– Джейк... – Это я виновата. Не надо было ее так называть. antz 28.10.16 в 15:37 0
	– Сью. – Что? antz 28.10.16 в 15:37 0
	– 11 утра. – Ах, да. antz 28.10.16 в 15:37 0
	Но Рождество ведь. Все в порядке. antz 28.10.16 в 15:37 0
	– Я написала список новогодних обещаний. – О, хорошо. antz 28.10.16 в 16:01 0
	– "Я не буду тыкать пальцами в масло". – Я не знала, что ты так делаешь, но хорошо. antz 28.10.16 в 16:02 0
	– "Я перестану жевать одеяло". – Отлично. antz 28.10.16 в 16:03 0
	– "Я не буду обзывать людей идиотами". – Очень хорошо. antz 28.10.16 в 16:03 0
	– "Мама перестанет нудить". – Да, оч... Нет, погоди. antz 28.10.16 в 16:04 0
	Ты не можешь давать обещаний за других людей. antz 28.10.16 в 16:04 0
	"Мама не будет кормить меня капустой". antz 28.10.16 в 16:04 0
	Нет-нет. Ты даешь обещания сама. antz 28.10.16 в 16:04 0
	Папа. antz 28.10.16 в 16:04 0
	– Помнишь наших грабителей? – Я не воспринимаю их как "наших" грабителей. antz 28.10.16 в 16:05 0
	Очень удивительно, что они не забрали мой счастливый свиной череп. antz 28.10.16 в 16:21 0
	Кто бы не захотел его получить? antz 28.10.16 в 16:25 0
	Да. Вот именно. О чем они только думали? antz 28.10.16 в 16:25 0
	Может, у них уже такой есть. antz 28.10.16 в 16:25 0
	Я думаю, на eBay он будет стоить 30.000 фунтов. antz 28.10.16 в 16:25 0
	Большинство машин стоит дешевле, да? antz 28.10.16 в 16:26 0
	Ну, за нашу машину на eBay я получил только 50 фунтов. antz 28.10.16 в 16:27 0
	Да... мы вроде договорились не упоминать об этом, да? antz 28.10.16 в 16:28 0
	Тот мужик очень рассердился. antz 28.10.16 в 16:28 0
	Карен, я составлю список обещаний, но я сама выберу – каких. antz 28.10.16 в 16:42 0
	Но твои обещания – отстой. Они все такие, вроде antz 28.10.16 в 16:42 0
	"Я буду есть меньше пирожных antz 28.10.16 в 16:42 0
	– и похудею" или... – Пирожных. antz 28.10.16 в 16:43 0
	...или "я выучу итальянский язык". antz 28.10.16 в 16:43 0
	Но что нам все действительно надо – чтобы ты перестала нудить. antz 28.10.16 в 16:43 0
	– Не груби! – Видишь? Вот. Ты уже нудишь. antz 28.10.16 в 16:46 0
	Я не нужу. Я... antz 28.10.16 в 16:46 0
	Ты можешь выучить итальянский, но потом ты просто будешь нудить по-итальянски. antz 28.10.16 в 16:47 0
	Ты можешь перестать талдычить об изучении мной итальянского? antz 28.10.16 в 16:48 0
	Ладно, сколько у тебя всего обещаний? antz 28.10.16 в 16:48 0
	48. antz 28.10.16 в 16:48 0
	– И сколько из них выполняешь ты? – Несколько. antz 28.10.16 в 16:50 0
	Три. antz 28.10.16 в 16:50 0
	Идиотка. antz 28.10.16 в 16:50 0
	Бен не может понять, почему грабители не взяли его жвачку, antz 28.10.16 в 16:51 0

Следующая страница →