TEN SPOOKY STORIES R.L. STINE / Р.Л.Стайн. Десять историй ужаса.: История 9

Похититель скафандра

sanina 20.10.16 в 10:54

У меня отвисла челюсть, когда я увидела этот дворик, полный настоящих сокровищ. Из-за столов, заваленных всяким хламом, и лужайки толком не видно было.Старые разноцветные бутылки из под молока красовались в виде пирамиды на одном из столиков. Несчетное число коробок со старинными куклами занимали другой стол. На подъездной дорожке теснились стеллажи, заполненные самой диковинной одеждой- военной униформой, перьевыми боа и яркими разноцветными расклешенными брюками.

sanina 20.10.16 в 11:00

Люди сновали от столика к столику, исследуя причудливую коллекцию вещиц.Это была самая крутая гаражная распродажа, на которой я когда либо была.

sanina 20.10.16 в 11:01

Самым прикольным было то, что тот, кто устроил ее, отлично разбирался в радио, прям как я. Он выставил на продажу три коробки, под завязку забитые всякими устройствами и запчастями.

sanina 20.10.16 в 11:04

Я давно коллекционирую радио и экспериментирую с ними. Я даже спроектировала супермощный передатчик, который отсылает сигналы в космос.

sanina 20.10.16 в 11:05

Все лучшие детали я нахожу на таких вот гаражных распродажах.

sanina 20.10.16 в 11:05

Поэтому я просто заставила родителей остановить машину, когда мы проезжали мимо этой.

sanina 20.10.16 в 11:06

Только я начала ковыряться в содержимом коробки, как моя сестра Тэмми похлопала меня по плечу.

sanina 20.10.16 в 11:08

- Лора. ты обещала помочь мне!-затянула она своим жалобным тоном, откидывая назад свои светлые волосы, словно она топ-модель.- У меня завтра важный тест по естественным наукам. Если ты мне не поможешь, прежде чем я пойду тусоваться с ребятами вечером, я его завалю!

sanina 20.10.16 в 11:09

- Я помогу, помогу, Тэмми,- пообещала я уже в который раз.- Дай мне пару минут. У этого парня есть реально классные детали, которые помогут мне улучшить мой передатчик.

sanina 20.10.16 в 11:10

- Ну, да, конечно! Твой космический передатчик! Или точнее та куча мусора. которую ты собираешь из всякого хлама.Та, на которую ты тратишь все свое время, якобы посылая сигналы в открытый космос!?- Тэмми закатила глаза.- Лора, да ты даже не знаешь, работает он вообще или нет!

sanina 20.10.16 в 11:13

- Ух ты!- Я тем временем откопала перепутанный моток толстой медной проволоки- Благодаря этому, у моего передатчика будет сигнал еще сильнее.

sanina 20.10.16 в 11:15

- Давай быстрее!- бросила напоследок Тэмми.- Мама ждет в машине!- И поспешила к вешалкам с одеждой. Я поплотнее закуталась в куртку. Становилось по-октябрьски прохладно. До Хэллоуина оставалось всего ничего.

sanina 20.10.16 в 11:20

- Простите.- ко мне подошел коротышка с всклокоченными седыми волосами.- Мне показалось или вы упоминали передатчик, который

sanina 20.10.16 в 11:24

передает сигналы в космос.

sanina 20.10.16 в 11:24

- Да, я сама его сделала. В виде эксперимента.

sanina 20.10.16 в 11:29

Я накрутила на палец прядь своих рыжих волос, как я делаю всегда если я смущена или не знаю, что ответить.- Мне ни разу никто не ответил. Но я продолжаю пытаться установить контакт.

sanina 20.10.16 в 13:47

Мужчина наклонился пониже и прошептал мне в ухо,- Значит ты веришь в инопланетян?

sanina 20.10.16 в 13:50

- Разумеется,- ответила я с достоинством.

sanina 20.10.16 в 13:50

- Пошли ка со мной,- вдруг довольно ухмыльнулся он.- Я тоже, когда был маленьким, занимался тем же, что и ты. Я и сейчас люблю радио.

sanina 20.10.16 в 13:52

Старичок привел меня в гараж. Двери были распахнуты и было видно еще больше коробок, уставленных рядами.- Я переезжаю в Калифорнию, -сообщил он мне.- Здесь я храню особые вещицы и, честно говоря, я не собирался выносить их на продажу.

sanina 20.10.16 в 13:58

- Лора, что ты делаешь?-Тэмми позвала меня, направляясь за нами в гараж.

sanina 20.10.16 в 13:58

- Даже не знаю, по правде говоря,-ответила я.

sanina 20.10.16 в 13:59

- О, прошу прошу, юная леди,- поприветствовал старик Тэмми. Повернувшись ко мне, он добавил.- Годами я ждал пока появится подходящий человек, которому я мог бы передать все это.

sanina 20.10.16 в 14:01

Он залез в один из контейнеров и достал какой-то матерчатый костюм светло-бежевого оттенка.- И я считаю, что ты- именно тот человек!

sanina 20.10.16 в 14:03

Я взяла костюм из его рук и внимательно осмотрела. Снаружи он был из обытной холщовой ткани, но изнутри он был обшит тяжелой металлической сеткой. И на спине у него была молния. Манжеты и горловина были отделаны круглыми металлическими пластинами.

sanina 20.10.16 в 14:08

- Что это?- поморщилась Тэмми.

sanina 20.10.16 в 14:08

- Я не уверена,-медленно проговорила, продолжая рассматривать костюм,-но выглядит как космический скафандр.

sanina 20.10.16 в 14:11

- Совершенно верно,- завопил старик.- Мне его подарили инопланетяне, когда я был маленьким мальчиком. Я разговаривал с ними по радио.- Он сиял, как начищенный пятак.- Затем как-то утром это появилось у моей двери.

sanina 20.10.16 в 14:15

Тэмми пихнула меня локтем в бок. По ее лицу было видно, что она думает, что старикашка не в себе.

sanina 20.10.16 в 14:15

- Они сказали, что если я хочу нанести им визит, то мне нужно всего лишь надеть костюм и они прилетят и заберут меня....Ой, подождите!- Он вдруг кинулся к контейнеру и снова стал рыться в нем.

sanina 20.10.16 в 14:19

- Вот!- он торжественно вручил мне пару серебристых металлических перчаток и круглый черный шлем с зеркальным стеклянным щитком.- Тебе это понадобится. Я так ни разу и не осмелился надеть его. Но, может, ты рискнешь.Это мой подарок тебе.

sanina 20.10.16 в 14:23

- Спасибо!-восхитилась я.-Это просто нереально круто!

sanina 20.10.16 в 14:23

-Лора! Тэмми!-раздался мамин голос.

sanina 20.10.16 в 14:23

- Э-э, нам пора уже,- сказала я.

sanina 20.10.16 в 14:24

Старичок быстренько упаковал костюм, шлем и перчатки в огромную коробку. Ох и тяжелая она получилась!

sanina 20.10.16 в 14:25

Отец тоже подошел к нам, чтобы купить пару старых книжек, которые он присмотрел для себя. Когда я показала ему костюм. он предложил заплатить за него, но старик отказался брать деньги.

sanina 20.10.16 в 14:27

- Это подарок!-объяснил он.- Удачи, юная леди!- сказал он,

sanina 20.10.16 в 14:28

пожимая мне руку. Затем опять наклонился и прошептал.- Скажи им, что я передавал привет.

sanina 20.10.16 в 14:28

- Ты просто дурочка!- сказала Тэмми, когда мы уже ехали в машине.- Либо этот старик совсем чокнутый, либо он просто тебе пудрил мозги.

sanina 20.10.16 в 14:35

- А по-моему, это мило, что он решил сделать Лоре такой подарок.-Мама встала на мою сторону.

sanina 20.10.16 в 14:36

- Да!- согласилась я. - И потом, его история может оказаться правдой. Никто наверняка не знает, существуют пришельцы или нет.

sanina 20.10.16 в 14:37

- В любом случае, милая,- присоединился папа. -Вероятность, что это - настоящий скафандр, ничтожно мала.

sanina 20.10.16 в 14:39

-Да уж, это точно, - не стала спорить я.

sanina 20.10.16 в 14:39

- Поверить не могу!- воскликнула Тэмми.- Моя сестра - самый занудный ботаник во вселенной!

sanina 20.10.16 в 14:41

- Ты не можешь не согласиться, что такого костюма на Хэллоуин не будет ни у кого!- улыбнулась я, глядя на коробку, стоящую на моих коленях.- Он будет самым лучшим!- Тэмми могла называть меня ботаником и занудой сколько угодно. Мне было наплевать.

sanina 20.10.16 в 14:44

- Главное - запомни!- пробормотала Тэмми себе под нос.- Если я завтра провалю тест, это будет твоя вина!

sanina 20.10.16 в 14:45

Я постаралась помочь ей с учебой. Старалась, как могла. Но, хоть Тэмми была старше меня, ей просто не давались науки. Спустя некоторое время она сдалась и отправилась к своей подруге Лоре смотреть телек.

sanina 20.10.16 в 14:47

Я помчалась наверх начинать свое ночное космическое радио шоу.

sanina 20.10.16 в 14:47

Для своей ночной передачи для пришельцев я всегда включаю какую- нибудь спокойную, расслабляющую классическую музыку. Затем я рассказываю много чего про нашу Землю. И каждый раз я завершаю трансляцию словами- Желаю всем мира!- на разных языках.

sanina 20.10.16 в 14:49