TEN SPOOKY STORIES R.L. STINE / Р.Л.Стайн. Десять историй ужаса.: История 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ЖЕЛАНИЕ sanina 04.08.16 в 12:22 0
	- Женя! Выпусти меня отсюда! - вопил я. sanina 04.08.16 в 12:23 0
	Женя не отвечал. sanina 04.08.16 в 12:23 0
	- Женя! - я колотил в закрытую дверь. - Ты поплатишься за это! -продолжал вопить я. После чего пнул дверь. sanina 04.08.16 в 12:25 0
	Была ночь Хэллоуина. Я договорился встретиться с Алексом, моим лучшим другом, и пойти за сладостями. Я должен была встретиться с ним прямо сейчас! Maggie_S 04.08.16 в 12:31 0
	Но Женя, мой тупой пятнадцатилетний брат, запер меня в моем шкафу. Maggie_S 04.08.16 в 12:31 0
	И я все еще не мог выбраться. Maggie_S 04.08.16 в 12:31 0
	Мама с папой были на первом этаже. Они не слышали мои вопли. И стук. И пинки. Maggie_S 04.08.16 в 12:31 0
	Я даже не знал, где сам Женя. Maggie_S 04.08.16 в 12:32 0
	Он, должно быть, в своей комнате, смеется надо мной. Или крадет мои карманные денежки. Его две самые любимые вещи. Maggie_S 04.08.16 в 12:32 0
	Я шарил руками по полке со своей обувью. Таким макаром я и оказался здесь.Я искал свои высокие кеды, sanina 04.08.16 в 20:13 0
	когда Женя подкрался сзади и толкнул меня в шкаф. sanina 04.08.16 в 20:13 0
	- Сладость или гадость, Макс! - завывал он со смехом. Затем он захлопнул дверь и запер меня там. sanina 04.08.16 в 20:17 0
	Я снова забарабанил по двери, на этот раз со всей силы. sanina 04.08.16 в 20:18 0
	- Мам! Пап! Же-еня! Выпустите меня отсюда! Maggie_S 04.08.16 в 12:33 0
	- Макс, ты где? - позвала мама с первого этажа. Maggie_S 04.08.16 в 12:33 0
	- Здесь, наверху! - закричал я. - Заперта в шкафу! Maggie_S 04.08.16 в 12:34 0
	- Алекс уже ждет тебя в гостиной, - мама поднялась и отперла дверь. - Как ты вообще умудрился запереть себя в шкафу? Maggie_S 04.08.16 в 12:34 0
	- Женя запер, - буркнул я. Maggie_S 04.08.16 в 12:34 0
	Мама засмеялась. Maggie_S 04.08.16 в 12:34 0
	Мама думает, Женя смешной. Папа тоже. Так что Женю не наказывают. Maggie_S 04.08.16 в 12:35 0
	Я нашел свои кеды. Они даже не были в шкафу - я оставил их под кухонным столом. Maggie_S 04.08.16 в 12:35 0
	Я схватил мой мешок для сладостей, натянул маску и направился к выходу вместе с Алексом. Maggie_S 04.08.16 в 12:36 0
	- Где ты был? - спросил Алекс сквозь свои накладные вампирские зубы. - Я почти ушел без тебя. Maggie_S 04.08.16 в 12:36 0
	- Женя запер меня в шкафу, - ответил я. Maggie_S 04.08.16 в 12:37 0
	Алекс пожал плечами. - Ну что ж, твои волосы хотя бы на месте. Maggie_S 04.08.16 в 12:37 0
	Мои волосы! Я стянул маску и дотронулся до них. Maggie_S 04.08.16 в 12:37 0
	В прошлый Хэллоуин Женя налил в мою маску клей. Когда я ее снял, половина моих волос осталась на ней, а вторая половина полностью затвердела. Maggie_S 04.08.16 в 12:37 0
	Я пробежался пальцами по волосам. Никакого клея. Maggie_S 04.08.16 в 12:38 0
	Я снова натянул маску. Maggie_S 04.08.16 в 12:38 0
	В этом году маска у меня была что надо. Длинный шрам с подтеками крови через всю щеку, бородавки и фурункулы с другой стороны. Просто кошмарно страшно. Maggie_S 04.08.16 в 12:39 0
	Никто меня не узнает в маске, я был уверен. Maggie_S 04.08.16 в 12:39 0
	Алекс вставил свои вампирские зубы в рот, и мы позвонили в дверь к соседям. Maggie_S 04.08.16 в 12:39 0
	- Сладость или гадость! - прокричали мы хором, когда миссис Гринвэй открыла дверь. Миссис Гринвэй была очень милой. Она владела зоомагазином. Maggie_S 04.08.16 в 12:40 0
	- Привет, Алекс. Прекрасная маска, Макс! - заявила миссис Гринвэй. Maggie_S 04.08.16 в 12:40 0
	Миссис Гринвэй опустила по горсти конфет в наши мешки. Шоколадки, тянучки и мое любимое Хэллоуинское угощение - огромное яблоко в карамели. Maggie_S 04.08.16 в 12:41 0
	Мы поблагодарили миссис Гринвэй и обошли других соседей. К тому времени, как мы дошли до конца улицы, наши мешки были уже полны конфет. Maggie_S 04.08.16 в 12:42 0
	- Хороший урожай в этом году! - сказал я. Maggie_S 04.08.16 в 12:42 0
	заглядывая в свою сумку. - Особенно яблоко миссис Гринвэй. Я так хочу его съесть! Maggie_S 04.08.16 в 12:42 0
	- Яблоко? - Женя появился у нас за спиной.- У кого тут карамельное яблоко? Maggie_S 04.08.16 в 12:43 0
	- Эээ... Увидимся, Макс. Алекс попятился от Жени. Он его боялся. - Мне нужно домой прямо сейчас. Пока. Он махнул рукой и припустил по улице. Maggie_S 04.08.16 в 12:44 0
	- Отдай мне яблоко, Макси, - приказал Женя. Maggie_S 04.08.16 в 12:44 0
	- Оно мое. Ты не сможешь его взять, - запротестовал я. - И не зови меня Макси. Maggie_S 04.08.16 в 12:44 0
	- Отдай - или снова запру тебя в шкафу! - заухмылялся Женя. Он отобрал мой мешок и запихнул пару конфет себе в рот. Maggie_S 04.08.16 в 12:45 0
	- Прекрати! - закричал я. - Отдай! Я схватился за мешок и вырвал его из рук Жени. Он упал на землю, и конфеты рассыпались по всей улице. Maggie_S 04.08.16 в 12:45 0
	- Ну посмотри, что ты сделал! - я поднял мешок и заглянул в него. Пусто. Maggie_S 04.08.16 в 12:46 0
	Я посмотрел на Женю. Он ел мое карамельное яблоко. Maggie_S 04.08.16 в 12:46 0
	- Спасибо, Макси. Он ухмыльнулся и пошел прочь. Maggie_S 04.08.16 в 12:46 0
	- Не за что! - пробурчал я. - Целую ночь собирал сладости - и ничего не получил. Maggie_S 04.08.16 в 12:46 0
	Я огляделся. Улица была пуста. Все дети уже разошлись по домам. Maggie_S 04.08.16 в 12:47 0

Следующая страница →