Sherrilyn Kenyon - Acheron (Dark-Hunter) / Шеррилин Кеньон - Ашерон (Тёмные-охотники): 20-21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
17 мая, 9529 г. до н.э. (анонимно) 21.06.10 в 15:55 |
|
|
Я была сегодня в торговом квартале, делая покупки со своей служанкой Серой, когда увидела очень высокого мужчину, прошедшего рядом. Сперва я подумала, что это Стикс, когда внезапный порыв ветра сбросил капюшон с его головы, и я разглядела его потрясающе красивое лицо. agavrin 08.07.10 в 09:27 |
||
|
Но когда я уже собиралась окликнуть его, я заметила, что он одет в пурпурный хитон проститутки- по закону проституткам запрещено было появляться на людях в какой-либо другой одежде или с непокрытой головой. Если настоящая проститутка будет замечена в толпе без подобной одежды, предупреждающей "приличных" людей о своем роде занятий, ее могла ждать публичная казнь. agavrin 08.07.10 в 09:33 |
||
|
Ашерон быстро прикрыл свою голову и смешался с толпой. agavrin 08.07.10 в 09:34 |
||
|
Он выглядел гораздо лучше, чем в последний раз, когда я его видела. Его кожа была золотисто-загорелого цвета, и он больше не казался болезненно худым. Его хитон прикрывал одно плечо, оставляя второе открытым. Татуированный золотой краской браслет на левом бицепсе подчеркивал его крепкие мускулы. agavrin 08.07.10 в 09:38 |
||
|
На мой взгляд он, без сомнения, был самым красивым мужчиной - хотя он и был моим братом. Надо быть слепцом, чтобы не заметить этого. agavrin 08.07.10 в 09:39 |
||
|
Оставив Серу разбираться с одеждами, я пошла за ним, было приятно увидеть его живым и здоровым. agavrin 08.07.10 в 09:40 |
||
|
Но то, что все еще продает себя, разбивало мне сердце. agavrin 08.07.10 в 09:41 |
||
|
Он встретился с приятной пожилой женщиной у одной из платок, которая предложила ему кольцо. agavrin 08.07.10 в 09:44 |
||
|
- Подходит? - спросила она. agavrin 08.07.10 в 09:45 |
||
|
Он вернул ей кольцо: agavrin 08.07.10 в 09:46 |
||
|
Она отдала кольцо ювелиру и погладила его неприкрытую руку в интимной ласке. agavrin 08.07.10 в 09:48 |
||
|
Ласке любовницы. agavrin 08.07.10 в 09:49 |
||
|
Он никак не отреагировал. agavrin 08.07.10 в 09:47 |
||
|
- Мой дорогой Ашерон, - сказала она, смеясь. - Ты так не похож на других моих работников. Ты берешь только то, что заработал и ничего больше. Ты делаешь подачки каждому слуге в борделе, вот почему они тебя так любят. Не думаю, что когда-нибудь смогу понять тебя. agavrin 08.07.10 в 09:55 |
||
|
Он посмеялся над ее словами: agavrin 08.07.10 в 09:58 |
||
|
Катера взглянула на него: agavrin 08.07.10 в 10:00 |
||
|
Он не ответил. agavrin 08.07.10 в 10:00 |
||
|
В душе, я знала ужасы его прошлого. Знала, почему он утратил доверие. Без сомнений я была одним из ключевых факторов, превратившего его в сурового чужестранца, которого я едва узнала. agavrin 08.07.10 в 11:00 |
||
|
Пока они шли, женщина без умолку болтала, пытаясь заставить его обратить внимание на другие безделушки. Он только молча бросал на них взгляд и отворачивался. agavrin 08.07.10 в 11:02 |
||
|
Я стояла сзади, стараясь, чтобы они не заметили меня. Это было нетрудно. Ашерон шел, опустив глаза вниз, словно не желая смотреть на кого-либо вокруг, а Катера видела только его. agavrin 08.07.10 в 11:04 |
||
|
К ним подошел мужчина и увел ее в сторону. agavrin 08.07.10 в 11:05 |
||
|
Ашерон миновал несколько палаток пока они разговаривали. Мне было больно наблюдать за ним. Видеть, как торговцы кривились при его появлении. Видеть, как "приличные" люди отводили свои глаза или презрительно разглядывали его одежду. agavrin 08.07.10 в 11:09 |
||
|
Но более ужасным было то, как они меняли выражения своих лиц, когда видели его лицо. Видимая страстная похоть была слишком явной. Сила этого чувства устрашала. agavrin 08.07.10 в 11:12 |
||
|
Немногие знали, если бы не случайности рождения и безосновательная ненависть моего отца, Ашерон был бы их будущим королем. agavrin 08.07.10 в 11:16 |
||
|
Я кипела от возмущения, но в то же самое время не могла ничем ему помочь. agavrin 08.07.10 в 11:18 |
||
|
Как я ненавидела, что родилась женщиной, в мире, где женщины были почти что втоптаны в грязь. agavrin 08.07.10 в 11:20 |
||
|
Катера вернулась к нему. agavrin 08.07.10 в 11:20 |
||
|
Ашерон взглянул на мужчину, который продолжал наблюдать за ними. Глаза его были голодными. agavrin 08.07.10 в 11:21 |
||
|
Глаза Ашерона не выражали ничего: agavrin 08.07.10 в 11:23 |
||
|
Она рассмеялась на это: agavrin 08.07.10 в 11:24 |
||
|
При этих словах далекая боль затуманила его глаза: agavrin 08.07.10 в 11:31 |
||
|
- Нет. - прервала его она. - Этот день твой, делай что пожелаешь. Ты работаешь слишком напряженно. Ты не можешь все время быть внутри. agavrin 08.07.10 в 11:33 |
||
|
Его челюсть скривилась: agavrin 08.07.10 в 11:34 |
||
|
- Но ты не против заниматься с ними сексом. Я не понимаю тебя. agavrin 08.07.10 в 11:35 |
||
|
Он начал уходить от нее. agavrin 08.07.10 в 11:35 |
||
|
- Ашерон, - сказала она, удерживая его. - Я сожалею. Я только... agavrin 08.07.10 в 11:39 |
||
|
Он выдавил короткий, горький смешок: agavrin 08.07.10 в 11:40 |
||
|
- А я говорила тебе, что не позволю тебе причинить себе вред в моем доме. Я забочусь о своих людях, особенно о столь популярных, как ты. agavrin 08.07.10 в 11:45 |
||
|
Женщина ушла прочь. agavrin 08.07.10 в 11:45 |
||
|
Ашерон сжал деньги в руке и спрятал внутри своего одеяния. Затем он направился в противоположном направлении. agavrin 08.07.10 в 11:47 |
||
|
Разрываясь, я стояла, не зная за кем последовать. agavrin 08.07.10 в 11:48 |
||
|
Я послала своего телохранителя за женщиной. Я знала, я не могу встречаться с ней открыто, иначе кто-нибудь увидит нас и донесет моему отцу. Поэтому я наказала телохранителю пригласить ее в маленькую гостиницу. agavrin 08.07.10 в 11:50 |
||
|
Я заплатила хозяину и он проводил меня в маленькую комнату где я мог бы поговорить с Катерой, не боясь быть увиденной. agavrin 08.07.10 в 11:51 |
||
|
Несколько минут спустя мой телохранитель появился вместе с Катерой. Он оставил нас одних и встал на охрану двери с внешней стороны. agavrin 08.07.10 в 11:52 |
||
|
- Моя госпожа, - сказала Катера, с беспокойством. - Что я могу для вас сделать? agavrin 08.07.10 в 11:53 |
||
|
- Пожалуйста, садитесь. - я указала на стул передо мной. agavrin 08.07.10 в 11:54 |
||
|
Явно нервничая, она присела. agavrin 08.07.10 в 11:58 |
||
|
Я смягчила выражение своего лица, надеясь немного успокоить ее: agavrin 08.07.10 в 12:01 |
||
|
Она понимающе улыбнулась: agavrin 08.07.10 в 12:06 |
