Sherrilyn Kenyon - Acheron (Dark-Hunter) / Шеррилин Кеньон - Ашерон (Тёмные-охотники): 24-25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
23 июня 9529 г. до н.э. agavrin 09.07.10 в 07:51 |
|
|
Только к середине дня я наконец нашла местопребывание Ашерона. Я поняла, что лучше не спрашивать моего отца об этом - это только направит его гнев на меня, но не даст мне ничего, что я и так знаю. Поэтому я прибегла к подкупу дворцовой стражи. agavrin 09.07.10 в 07:53 |
||
|
Это было легче сказать, чем сделать, так как большинство из них не знало ничего, а те, кто знал, так боялись гнева моего отца, что не хотели говорить об этом. agavrin 09.07.10 в 07:55 |
||
|
Но наконец мне удалось получить ответ. Мой брат был направлен в самую нижнюю часть дворца, ниже фундамента, где содержались самый худший вид преступников: насильники, убийцы, предатели... agavrin 09.07.10 в 07:57 |
||
|
И один юный принц, которого ненавидел собственный отец, не имея на то причин, кроме его рождения. agavrin 09.07.10 в 08:13 |
||
|
Я не хотела спускаться вниз, туда, где слышались крики и стоны осужденных, где стоял запах гниющих тел и пыток. Только знание того, что Ашерон там, помогло мне найти храбрости, необходимой для посещения. agavrin 09.07.10 в 08:16 |
||
|
Я была уверена, что если бы у него был выбор, он бы не оказался там. agavrin 09.07.10 в 08:16 |
||
|
Я спускалась по извилистым коридорам, натягивая свой плащ в попытке согреться. Там было так влажно и холодно. Темнота. Неумолимость. даже мой факел не мог разогнать темноту. agavrin 09.07.10 в 08:18 |
||
|
Пока я проходила мимо камер, те кто мог увидеть свет взывали ко мне, прося милосердия. Однако моего милосердия было недостаточно, чтобы освободить их. Требовалось милосердие моего отца. agavrin 09.07.10 в 08:20 |
||
|
К несчастью, он не имел его. agavrin 09.07.10 в 08:21 |
||
|
Капитан стражи подвел меня к маленькой дверце в самом конце коридора, но отказался открывать ее. Я могла слышать звуки воды, капающей внутри, и ничего более. Зловонный запах пронизывал воздух и удушал меня. Я не знала, что вызывало такую вонь. Воистину это было устрашающее место. agavrin 09.07.10 в 08:24 |
||
|
- Просто дай мне ключ. Я клянусь, никто об этом не узнает. agavrin 09.07.10 в 08:24 |
||
|
Лицо стражника побледнело: agavrin 09.07.10 в 08:26 |
||
|
Я понимала его страх и не сомневалась, что мой отец конечно убьет его за нарушение приказа. Боги знают, что он убивал и за меньшие проступки. Поэтому я поблагодарила его и дождалась пока он не оставил меня одну. Я присела на колени на холодный мокрый пол и открыла маленькую дверцу, которая использовалась для передачи пищи из коридора в камеру. agavrin 09.07.10 в 08:30 |
||
|
- Ашерон? - позвала я. - "Ты здесь?" agavrin 09.07.10 в 08:31 |
||
|
Я легла на грязный пол, чтобы заглянуть внутрь через дверцу, но не увидела ничего. Ни кусочка тела или одежды или света. agavrin 09.07.10 в 08:36 |
||
|
Наконец, я услышала легкое шуршание. agavrin 09.07.10 в 08:37 |
||
|
- Рисса? agavrin 09.07.10 в 08:38 |
||
|
Он был жив. agavrin 09.07.10 в 08:38 |
||
|
Я просунула свою руку через дверцу, пыьась дотронуться до него: agavrin 09.07.10 в 08:39 |
||
|
Я почувствовала как его рука касается моей и слабо пожимает ее. Пальцы его были тонкими, тощими, а пожатие ласковым. agavrin 09.07.10 в 08:43 |
||
|
- Тебе не следует быть здесь, - сказал он дребезжащим голосом. - Никому не позволяют говорить со мной. agavrin 09.07.10 в 08:43 |
||
|
Я закрыла свои глаза и устало вздохнула. Я хотела спросить его все ли в порядке, но я и сама знала. Как можно быть в порядке находясь в маленькой клетке как животное? agavrin 09.07.10 в 08:45 |
||
|
Я пожала ему руку в ответ: agavrin 09.07.10 в 08:46 |
||
|
- Я не знаю. Нет способа отличить день от ночи. agavrin 09.07.10 в 08:47 |
||
|
- У тебя нет окна? agavrin 09.07.10 в 08:48 |
||
|
Он горько рассмеялся: agavrin 09.07.10 в 08:48 |
||
|
Мне хотелось зарыдать. agavrin 09.07.10 в 08:49 |
||
|
Он выпустил мою руку: agavrin 09.07.10 в 08:50 |
||
|
- Так же как и не твое. agavrin 09.07.10 в 08:51 |
||
|
Он не отвечал. agavrin 09.07.10 в 08:51 |
||
|
- Ашерон, пожалуйста. Мне просто нужно слышать звук твоего голоса. Мне нужно знать, что ты в порядке. agavrin 09.07.10 в 08:52 |
||
|
Тишина не ответила мне. agavrin 09.07.10 в 08:52 |
||
|
Долгое время я пролежала, просунув руку в его камеру, в надежде, что он коснется ее. Он так и не откликнулся. Пока я лежала, я продолжала разговаривать с ним, хотя он и отказался говорить со мной. Я не осуждала его. agavrin 09.07.10 в 08:55 |
||
|
Он прав в своей угрюмости и гневе. Я не могла представить себе весь ужас, когда его протащили по улицам, чтобы заключить в этом месте. agavrin 09.07.10 в 08:57 |
||
|
И за что? agavrin 09.07.10 в 08:57 |
||
|
Из-за того, что кто-то предстваил себе презрение, которое испытывает отец? Что кому-то нужно, чтобы Стикс успокоил свое достоинство? Это отвратительно. Bewitched 09.07.10 в 09:37 |
||
|
Я не уходила, пока слуга не принес ему обед. Горшок с жидким супом и затхлую воду. Я с ужасом глядела на это. agavrin 09.07.10 в 08:59 |
||
|
Вечером Стикс будет ужинать своими любимыми блюдами пока не насытится и удовлетворится, в то время как придворные будут желать ему всего самого лучшего и восхищаться любым его капризом. Отец будет накладывать перед ним горой подарки и осыпать его любовью и добрыми пожеланиями. agavrin 09.07.10 в 09:11 |
||
|
А в это время Ашерон будет сидеть в грязной камере. Один. Голодный. В цепях. agavrin 09.07.10 в 09:01 |
||
|
Мои глаза были полны слез. Я смотрела как слуга закрыл дверь и оставил нас. agavrin 09.07.10 в 09:03 |
||
|
- С Днем рождения, Ашерон. - вздохнула я, зная, что он не может слышать меня. agavrin 09.07.10 в 09:02 |
||
|
22 октября 9529 г. до н.э. agavrin 09.07.10 в 09:03 |
||
|
В последние несколько месяцев я готовилась к моему союзу с Аполлоном. По утрам прежде чем во дворце начиналась активная жизнь я навещала Ашерона в его камере. Он редко разговаривал, но если это и случалось, я получала от него всего одно-два слова. agavrin 09.07.10 в 09:14 |
||
|
Я воодушевлялась после каждого из них. agavrin 09.07.10 в 09:15 |
||
|
Я хотела, чтобы он принимал более активное участие в наших беседах. К сожалению, иногда я была груба с ним, даже злой. Я прилагала такие усилия, я рисковала так многим, чтобы увидеться с ним и принести ему лакомый кусок хлеба или сладостей. По крайней мере, он мог бы быть хотя бы в половину таким же искренним, как я. Bewitched 09.07.10 в 09:46 |
||
|
Но очевидно, я просила слишком многого. Bewitched 09.07.10 в 09:46 Но, видимо, это было слишком многого. tata90 09.07.10 в 09:47 |
||
|
Сегодня днем я встречалась с отцом, Стиксом и Высшим Жрецом в кабинете отца, чтобы обсудить, что я должна надеть на церемонию, которая свяжет меня с Аполлоном. Bewitched 09.07.10 в 09:50 |
||
|
Изначально совет хотел предложить меня богу абсолютно обнаженной. К счастью, жрец отговорил их от этого, и теперь было много споров о подходящем платье и украшениях. Bewitched 09.07.10 в 09:52 |
||
|
Как отмечает писец, Стикс внезапно заболел. Слишком слабый, чтобы стоять, он развалился на полу, где лежал как маленький ребенок, дрожа. Казалось, с каждым ударом сердца он становится бледнее. Слабее. Bewitched 09.07.10 в 09:55 |
