Sherrilyn Kenyon - Acheron (Dark-Hunter) / Шеррилин Кеньон - Ашерон (Тёмные-охотники): 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
13 февраля 9528 года до н.э. Ksy_ska 02.08.10 в 07:29 |
|
|
Ашерон шел через центр города на стадион, чтобы посмотреть последнюю игру. Проходя через рынок, он краем глаза заметил какую-то тень. Но, резко обернувшись, не увидел ничего подозрительного. Не совсем уверенный, что это не Артемида, преследующая его, он быстро нырнул за небольшую группку людей. Ksy_ska 02.08.10 в 07:36 |
||
|
Он чувствовал таким пустотым внутри. Таким использованным. Честно говоря, он больше не хотел видеть ее снова. Одна мысль о ней разжигала огонь его гнева, но была еще и печаль, настолько глубокая из-за потери того, что могло бы быть между ними, что это почти бросило его на колени. Arlekino 04.08.10 в 18:29 |
||
|
Он не хотел быть использованным кем бы то ни было. Даже ради любви. Ksy_ska 02.08.10 в 07:37 |
||
|
Почему нет? Ты изменился (?) для чего-то еще. Arlekino 04.08.10 в 18:32 |
||
|
Он скражетал зубами от жестокой правды, о которой не хотел думать. Arlekino 04.08.10 в 18:34 |
||
|
"Бабушка, он обманывает нас." Arlekino 04.08.10 в 18:35 |
||
|
Голос молодого мальчика привлек его внимание к стол неподалеку. Там стояла пожила женщина с заплетенными седыми волосами, которые перемежали черные полосы. Ее глаза были молочно белые, и она стояла, держась одной рукой за плечое мальчика. Не старше семи-восьми лет, он имел темные волосы и лицо, столь невинное, что это было очень трогательно. Хотя их одежда была изношена, они были хорошо вымыты и чисты. Arlekino 04.08.10 в 18:39 |
||
|
Продавец поднял свою руку над ребенком в предостережении, будто хотел ударить его. Arlekino 04.08.10 в 18:41 |
||
|
Мальчик отскочил, с его лица схлынули все краски. Arlekino 04.08.10 в 18:41 |
||
|
"Мерус?" выдохнула его бабушка. "Что случилось?" Arlekino 04.08.10 в 18:43 |
||
|
"Н-ничего, ба. Э-э-это была ошибка." Arlekino 04.08.10 в 18:44 |
||
|
Ашерон не знал, почему, но испуг мальчика пронзил его кинжалом. Как смеет этот человек обманывать старуху и ее подопечного, когда было настолько очевидно, что они не так много имеют в этом мире. Arlekino 04.08.10 в 18:49 |
||
|
Даже не подумав как следует, он ступил вперед. "Ты должен дать им то, за что они тебе заплатили." Arlekino 04.08.10 в 18:52 |
||
|
Человек начал спорить, пока не увидел Ашерона в полный рост; тот был более чем на голову выше его. Хотя Ашерон был худым, но выглядел достаточно мускулистым, чтобы иметь устрашающий вид. К счастью, продавец понятия не имел, что Ашерон ничего не знал но драке. Глаза человека также расширились, увидев качество одежды, которую он носил, – Рисса настояла на царском хитоне, который он надевал всякий раз, идя на представления. Arlekino 04.08.10 в 19:00 |
||
|
"Я не обманывал их, мой господин". Arlekino 04.08.10 в 19:01 |
||
|
Ашерон посмотрел вниз на мальчика, который уставился на его рост. "Что ты видел, дитя?" Arlekino 04.08.10 в 19:02 |
||
|
Мерус сглотнул, прежде чем свой палец на Ашерона. Arlekino 04.08.10 в 19:03 |
||
|
Смягчив свое лица так, чтобы не испугать мальчика еще больше, Ашерон наклонился. Arlekino 04.08.10 в 19:05 |
||
|
Мальчик громко прошептал в его ухо. "Он положил большой палец на весы. Моя я-я сказала мне всегда предупреждать ее, когда они делают это. Она говорит, что это обман." Arlekino 04.08.10 в 19:10 |
||
|
"Ясно." Ашерон похлопал его по руке прежде, чем выпрямиться, чтобы посмотреть на продавца. "Сколько муки вы покупали, Мерус?" Arlekino 04.08.10 в 19:12 |
||
|
"Три фунта." Arlekino 04.08.10 в 19:12 |
||
|
"Тогда я понаблюдаю, как это взвесят снова. " Arlekino 04.08.10 в 19:14 Тогда я понаблюдаю, как это взвесят снова. " Arlekino 04.08.10 в 19:14 |
||
|
Лицо продавца покраснело, когда он насыпал муку, и показал ему, что ее действительно было меньше нормы. Бормоча проклятия себе под нос, продавец добавил немного, пока не достиг правильного веса. В его пристальном взгляде на Меруса светилась злоба, когда он вновь запечатывал мешок и пихал его мальчику. Arlekino 04.08.10 в 19:21 |
||
|
"Мерус"? сказал Ашерон, не сводя взгляда с продавца, который не мог увидеть его лица. Arlekino 05.08.10 в 11:13 |
||
|
Мальчик взглянул на него. "Да, мой господин?" Arlekino 05.08.10 в 11:14 |
||
|
"Если ты когда-нибудь ты увидишь, что твою я-я обманывают, или если кто-нибудь когда-нибудь обидит тебя здесь, я хочу, чтобы ты пошел во дворец и спросил принцессу Риссу. Скажи ей, что Ашерон послал тебя, и она проследит, чтобы с тобой обошлись справедливо, и что каждый, кто обидит тебя, будет наказан по заслугам. Arlekino 05.08.10 в 11:20 |
||
|
Глаза его загорелись, тогда как как у торговца потемнели. "Спасибо, мой господин". Arlekino 05.08.10 в 11:23 |
||
|
Его бабушка положила нежную руку на предплечье Ахерона. "Да будут боги милостивы к тебе за твою доброту, мой господин.Ты – сокровище для этого мира. Спасибо тебе." Arlekino 05.08.10 в 11:27 |
||
|
Ее слова тронули его сердце, он почувствовал комок в горле. Если бы они были правдой. Но это було не так, и старуха пришла бы в ужас, если бы она узнала, чего она касалась рукой. "Пусть боги будут с тобой", выдохнул он спокойно, прежде чем он начал отходить от них. Arlekino 05.08.10 в 11:29 |
||
|
Но он не успел отойти далеко, когда Мерус подбежал к нему. Arlekino 05.08.10 в 11:30 |
||
|
"Мой господин?" Arlekino 05.08.10 в 11:30 |
||
|
Было так странно слышать, что кто-то обращается к нкму подобным образом. "Да?" Arlekino 05.08.10 в 11:31 |
||
|
"Я знаю, что мы ниже тебя, мой господин, но моя я-я хотела, чтобы я попросил тебя взять у нас хлеб, чтобы она могла поблагодарить тебя за твою доброту. Я знаю, что она слепая, но она замечательный повар. Мы выпекаем хлеб для пекаря, который продает его царю и его двору". Arlekino 05.08.10 в 11:35 |
||
|
Ашерон оглянулся назад туда, где величественно стояла старуха даже при том, что она не могла видеть кипучей деятельности вокруг себя. Ниже него... Если ребенок только узнает, кем он был в действительности , он будет избегать его, как все остальные. Arlekino 05.08.10 в 11:38 |
||
|
Они оба будут. Arlekino 05.08.10 в 12:02 |
||
|
Тем не менее, Ашерон колебался. Он должен пойти, прежде чем они узнают правду о нем, но он не хотел оскорблять их и заставлять их чувствовать себя такими же низкими, как заставили чувствовать его люди. Arlekino 05.08.10 в 12:05 |
||
|
Но вместо этого он кивнул. "Мне бы очень этого хотелось, Мерус. Спасибо за просьбу." Arlekino 05.08.10 в 12:07 |
||
|
Мальчик улыбнулся, затем привел его обратно туда, где на краю рынка его ждала бабушка. Arlekino 05.08.10 в 12:08 |
||
|
"Он со мной, я-я." Arlekino 05.08.10 в 12:09 |
||
|
Добрые черты ее лица сморщились, когда она улыбнулась и заговорила в другую сторону от того места, где он стоял. "Спасибо, мой господин. Он может быть и не настолько необычным, к какому ты привык, но я обещаю тебе, что ты никогда пробовал вкуснее." Arlekino 05.08.10 в 13:15 |
||
|
"Мы здесь, я-я." Arlekino 05.08.10 в 13:15 |
||
|
Ее щеки зарозовели. "Простите меня, мой господин. Боюсь, что я немного перепутала направление." Arlekino 05.08.10 в 13:16 |
||
|
"Ничего страшного." Он взял пакеты у Меруса, которые тот держал. "Я понесу их, а ты помоги своей я-я дойти домой." Он был поражен тяжестью ноши у ребенка. Arlekino 05.08.10 в 13:19 |
||
|
Просияв, Мерус взял руку бабушки и повел ее сквозь толпу. Arlekino 05.08.10 в 13:20 |
||
|
"Меня зовут Элени, мой господин." Arlekino 05.08.10 в 13:20 |
||
|
"Пожалуйста, тогда зови меня Ашероном. Я живу во дворце, но я никакой не вельможа." Arlekino 05.08.10 в 13:22 |
||
|
"Он выглядит таким важным, я-я. У него очень хорошая одежда и обувь, и он очень, очень высокий. " Arlekino 05.08.10 в 13:25 |
||
|
Она сказала внуку. "Нехорошо возражать людям, Мерус. Помни то, что я говорила тебе. Зрение может часто обманывать тебя. Бедный человек может одеть одежды принца, и принц может идти босым по улице. Мы судим людей по их поступкам, а не по одежде, которую они носят." Ее улыбка была полна спокойствия. "И по действиям господина Ашерона сегодня мы знаем, что он благородный и добрый." Arlekino 06.08.10 в 07:21 |
||
|
Ашерон замер, ее слова глубоко тронули его. Ни разу в жизни он не чувствовал ничего другого по отношению к себе, кроме как к шлюхе, но здесь, с двумя людьми, одетыми в лохмотья, он чувствовал себя равным королю. Это была такая незнакомое ощущение, что он даже приподнял свой подбородок. Arlekino 06.08.10 в 07:30 |
