Sherrilyn Kenyon - Acheron (Dark-Hunter) / Шеррилин Кеньон - Ашерон (Тёмные-охотники): 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА ВТОРАЯ

Bewitched 19.08.10 в 04:14

0

Два дня спустя достоинство Тори все еще было уязвлено, когда она постучала в дверь офиса доктора Юлиана Александера. Он, как полагалось, был ведущим мировым экспертом по древней Греции. Ей говорили, что если кто и сможет прочитать ее дневник, то это он.

Bewitched 19.08.10 в 04:27

0

Она молила, чтобы это оказалось правдой.

Bewitched 19.08.10 в 04:27

0

Глубокий мужской голос пригласил ее войти.

Bewitched 19.08.10 в 04:29

0

Она открыла дверь и увидела исключительно красивого мужчину в ранних тридцатых, сидевшего за потрепанным деревянным столом. У него были короткие светлые волосы и прекрасные голубые глаза, которые, казалось, мерцали в тусклом свете. Его офис был заставлен древними греческими артефактами, в том числе и меч из Бронзового века, который висел на стене за ним. Книжные полки стояли вдоль стен и тоже были полностью заполнены артефактами и книгами.

Bewitched 19.08.10 в 04:53

0

Она запросто могла назвать это место домом и была счастлива находиться с родственной душой. Даже если она его не знала, он уже ей нравился.

Bewitched 19.08.10 в 04:55

0

- Доктор Александер?

Bewitched 19.08.10 в 04:56

0

Взглянув наверх, он нахмурился, закрыв свой ежедневник.
- Ты не одна из моих студенток. Хочешь взять один из моих курсов?

Bewitched 19.08.10 в 04:59

0

Она порой ненавидела то, как молодо она выглядит, не то, что она была старше обычного студента, но все же...у нее и так были сложность с ее репутацией, так что еще одна не была ей ненужна.
- Нет. Я доктор Кафиери. Мы говорили по телефону.

Bewitched 19.08.10 в 05:05

0

Он сразу же поднялся и протянул ей руку.
- Прошу прощения за неудобство, - любезно сказал он, когда она пожала ее. - Я очень рад наконец встретиться с вами. Я много слышал об...

Bewitched 19.08.10 в 05:07

0

- О разных вещах, я уверена.

Bewitched 19.08.10 в 05:11

0

Он добродушно засмеялся.
- Что ж, вы знаете каковы наши круги.

Bewitched 19.08.10 в 05:15

0

- Не достаточно широки большее время.

Bewitched 19.08.10 в 05:23

0

Он снова засмеялся.
- Верно. Вы взяли книгу с собой?

Bewitched 19.08.10 в 05:24

0

Она поставила свой портфель на небольшой стул перед его столом и открыла его. Она очень аккуратно завернула книгу в бескислотную бумагу, чтобы обеспечить нужный условия.
- Он очень хрупкий.

Bewitched 19.08.10 в 05:34

0

- Я буду осторожен.

Bewitched 19.08.10 в 05:35

0

Она смотрела, как он развернул его и нахмурилась.
- Что-то не так?

Bewitched 19.08.10 в 05:37

0

- Нет, - сказал он с ноткой благоговейного почтения в голосе, - это просто потрясающе. Я никогда не видел такой старой книги в переплете.

Bewitched 19.08.10 в 05:40

0

Судя по его лицу она бы сказала, что он взбередил некоторые болезненные воспоминания.
- Вы можете прочитать его?

Bewitched 19.08.10 в 05:42

0

Он осторожно открыл его и начал изучать хрупкие страницы.
- Похож на греческий.

Bewitched 19.08.10 в 05:43

0

- Да, но вы можете прочитать? - повторила она, надеясь, что он сможет распознать хотя бы часть.

Bewitched 19.08.10 в 05:44

0

Он взглянул на нее и вздохнул.
- Честно? Я могу разобрать несколько слов по основным коренным значениям, но именно этот диалект я никогда не встречал раньше. Он определенно раньше моей области знаний...возможно на несколько сотен лет или больше.

Bewitched 19.08.10 в 05:53

0

Ей хотелось выругаться от разочарования. Она так устала слышать это.
- Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы перевести его?

Bewitched 19.08.10 в 05:55

0

- Да, вообще-то, знаю.

Bewitched 19.08.10 в 05:55

0

Прошла целая минута, пока неожиданный ответ дошел до нее. Смела ли она надеяться?
- Вы серьезно?

Bewitched 19.08.10 в 06:17

0

Он кивнул.
- Он историк, к которому я иду, когда мне понадобиться какая-либо информация. Во всей вселенной нет никого, кто знал бы больше о древних цивилизациях, чем он. Вообще-то, он знает о них столько, что ты иногда думаешь, что он жил в то время.

Bewitched 19.08.10 в 06:22

0

Это даже лучше, чем она могла надеяться.

Bewitched 19.08.10 в 06:23

0

- Где он преподает?

Bewitched 19.08.10 в 06:23

0

Юлиан закрыл книгу и снова ее завернул.
- Ирония в том, что нигде. Но тебе повезло, он несколько недель будет в городе, помогая Project Home Again и Habitat for Humanity.

Bewitched 19.08.10 в 06:29

0

Ее сердце забилось быстрее при шансе найти кого-то, кто сможет подтвердить, что книга такая же древняя, как и Атлантида - найти кого-то, кто подтвердит, что он атлантский...

Bewitched 19.08.10 в 06:36

0

Если он хоть что-то сможет прочитать, исполнится ее заветная мечта.

Bewitched 19.08.10 в 06:38

1

- Есть шанс, что мы можем встретиться с ним? - спросила она, затаив дыхание.

Bewitched 19.08.10 в 06:39

0

- Погоди секунду, я сейчас узнаю.
Он вытащил из кармана мобильник и позвонил кому-то.

Bewitched 19.08.10 в 06:47

0

Тори грызла ноготь и тихо молилось, чтобы поговорить с единственным человеком, у кого был ключ к ее книге. Она готова на все, чтобы встретиться с ним...

Bewitched 19.08.10 в 06:52

0

Юлиан улыбнулся ей.
- Привет, Ашерон, это Юлиан Александер. Чем занимаешься?

Bewitched 19.08.10 в 06:55

0

Она слабо слышала голос с другого конца телефона.

Bewitched 19.08.10 в 06:56

0

Юлиан засмеялся над чем-то, что сказал мужчина.
- Оставлю тебе...слушай, я звоню, потому что в моем офисе коллега, и нее есть кое-что, на что тебе нужно взглянуть...лично я никогда не видел ничего подобного и думаю, с исторической точки зрения тебе тоже будет интересно. Можем мы зайти? - Он покачал головой. - Да, это очень старое дерьмо...милое выражение, однако. - Он замолчал, слушая. - Да, ладно.

Bewitched 19.08.10 в 07:17

0

Юлиан посмотрел на нее.
- Вы сейчас свободны?

Bewitched 19.08.10 в 07:18

0

- Полностью.
Да она по разбитому стеклу проползет, чтобы встретиться с ним!

Bewitched 19.08.10 в 07:24

2

Он вернулся к разговору.
- Она свободна. Скоро увидимся. - Он повесил трубку и улыбнулся. - Сейчас он немного занят, но будет более, чем счастлив взглянуть на вашу находку.

Bewitched 19.08.10 в 07:28

0

- Будьте вы оба благословенны!

Bewitched 19.08.10 в 07:29

0

Юлиан вернул ей книгу.
- Пойдете со мной?

Bewitched 19.08.10 в 07:32

0

- Конечно. Куда идти?

Bewitched 19.08.10 в 07:33

0

Он снял со спинки стула пиджак и накинул его.
- Ашерон работает добровольцем в Habitat for Humanity. Он будет крыше Эспланады.

Bewitched 19.08.10 в 07:41

0

Тори нахмурилась, когда представила скучного профессора на крыше.
- Так его зовут Ашерон...

Bewitched 19.08.10 в 07:44

0

- Партенопеус.

Bewitched 19.08.10 в 07:45

0

Она засмеялась.
- Ничего себе, никогда не думала, что встречу кого-то, кто будет более греком, чем я.
С таким именем, как у него, он должен быть пожилым. Современные родители не будут такими жестокими.

Bewitched 19.08.10 в 07:55

0

Со странным огоньком в глазах, Юлиан усмехнулся.
- Да, он просто поражает, когда дело касается исторических фактов. Как я и сказал, он знает древнюю Грецию лучше, чем кто-либо, о ком я когда-либо слышал.
Он повел ее из офиса.

Bewitched 19.08.10 в 08:03

0

- Как долго он изучает ее? - спросила она, когда он закрыл дверь.

Bewitched 19.08.10 в 08:05

0

- С самого рождения.

Bewitched 19.08.10 в 08:05

0
Минутку...

Следующая страница →