Sherrilyn Kenyon - Acheron (Dark-Hunter) / Шеррилин Кеньон - Ашерон (Тёмные-охотники): 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
он был богом судьбы... Trix54 18.09.10 в 02:36 |
|
|
заглянув через плечо он увидел , как она вернулась к нему и взял один из ящиков брошенных возле дивана. Trix54 18.09.10 в 02:39 |
||
|
"это была моя подруга пэм . она запаниковала когда я не отвечала по сотовому и позвонила на домашний. они с ким собираются приехать и помочь навести порядок. Trix54 18.09.10 в 03:32 |
||
|
"Ты хочешь, что бы я ушел?" Carja 05.10.10 в 08:26 |
||
|
- Только если сам хочешь, - колебалась она. Вообще-то мне с тобой спокойнее. - Она отвернулась, будто признавая, что смущенна, и поставила ящик на место. Она сделала шаг назад и застыла. - Как странно. Bewitched 06.11.10 в 13:57 |
||
|
- Что? Evgesha59 29.09.10 в 18:58 |
||
|
-"Они так же не украли и мой стерео". Она подхватила свитер, который был брошен взломщиками что бы показать ему свой белый музыкальный центр Bose irinkashalneva 19.11.10 в 08:25 |
||
|
Странно, что грабители упустили его. Bewitched 06.11.10 в 13:58 |
||
|
- Может быть - Она поставила ее назад на полку, а затем включила его. Evgesha59 29.09.10 в 20:01 -"Может быть". Она затолкала его на полку, а потом включила. irinkashalneva 19.11.10 в 08:13 |
||
|
Аш нахмурился, когда послышался рев Bee Gees. "Ночная лихорадка"? Его передернуло. Диско? irinkashalneva 19.11.10 в 08:05 |
||
|
- Тс, - сказала она, махнув на него и подбирая еще один ящик. - Оно успокаивает, когда мне плохо. Bewitched 07.11.10 в 10:48 |
||
|
- Как диско может успокаивать? Bewitched 06.11.10 в 13:59 |
||
|
Она подняла фотографию ее родителей и повернула ее к нему. irinkashalneva 17.11.10 в 12:19 Она подняла фотографию родителей и показала ему. Ее мать, очень похожая на Тори, была в коротком белом платье, ее каштановые волосы украшали перья. Отец Тори был одет в желтую цветастую рубашку из полиэстера и свободный коричневый костюм, с усами и черными вьющимися волосами. Они обнимались на фоне того, что, по смутным воспоминаниям Эшам из конца 70-х, было нью-йоркским диско-клубом. Blonde_Me 08.12.10 в 20:16 |
||
|
Тори с любовью погладила фото. "Лучшая подруга моей матери, Шерри, увлекается любительской фотографией. Она сделала этот снимок в ночь встречи моих родителей. Отец подумал, что мама была самой красивой женщиной из всех, что он видел. Поэтому он робко вышел и пригласил ее потанцевать с ним, ожидая отказа. Но она не отказалась. Его застенчивая нерешительность показалась ей такой милой, что она согласилась. Они вышли на танцпол как раз, когда начал играть "Последний танец" Донны Саммер. Расширенная танцевальная версия. К тому времени, как песня закончилась, папа опустился на колени прямо в клубе и сделал ей предложение. Они поженились спустя год и уже никогда не расставались до того дня, когда мама умерла." Blonde_Me 08.12.10 в 19:41 |
||
|
Она тяжело сглотнула, как если бы воспоминания были слишком тяжелыми, чтобы с ними справиться. Ее нижняя губа дрогнула, когда она закачалась под песню. "В детстве, родители часто доставали свои альбомы с диско и мы танцевали под них до тех пор, пока от усталости не могли пошевелиться. Слушать диско теперь для меня - это как будто быть снова вместе с ними. Клянусь, каждый раз когда я слышу "Не покидай меня так" Тельмы Хьюстон, я слышу голос матери, поющей мне, пока она держит меня на руках и кружит меня смеющуюся по комнате". Blonde_Me 08.12.10 в 19:50 |
||
|
Он завидовал ее воспоминаниям о временах, где ее любили и где о ней заботились. Ему хотелось, чтобы родители Тори все еще были здесь, чтобы утешить ее. Bewitched 07.11.10 в 10:50 |
||
|
"Мне было семь когда моя мама, а потом и мой папа умерли. Он уже никогда не был таким каким был до того как она оставила нас" Carja 05.10.10 в 08:29 |
||
|
- Она не по своему выбору тебя оставила. Bewitched 06.11.10 в 13:33 |
||
|
- Я знаю. - Тори поставила фото на книжную полку, а именно на старый потрепанный экземпляр "Одиссеи" Гомера. - Просто сказать, что она ушла, легче, чем сказать, что умерла. - Она посмотрела на него. - Ну а ты? У тебя есть подобные воспоминания? Bewitched 07.11.10 в 10:53 |
||
|
Он устал не думать об этом "Не совсем. Я рос без родителей" Carja 05.10.10 в 08:30 - Нет, вообще-то, - он пытался не думать об этом. - Я рос без родителей. Bewitched 07.11.10 в 10:53 |
||
|
"Они умерли?" Carja 05.10.10 в 08:30 |
||
|
- Все гораздо сложнее, и я не хочу об этом говорить, - отвернулся он, сконцентрировавшись на уборке. Bewitched 06.11.10 в 13:32 |
||
|
Тори нахмурилась, услышав холодность в его голосе. Она была уверена, что он пользовался этим, только чтобы защитить себя. "Мне очень жаль, Эш. Ты вообще их знал?". Blonde_Me 08.12.10 в 19:32 |
||
|
Он не ответил, но она чувствовала его печаль, из-за чего ей казалось, что он вообще ничего о них не знал. Bewitched 07.11.10 в 10:55 |
||
|
Она наблюдала, как он тихо разбирался с беспорядком, оставленным грабителями. В нем было что-то от Старого света. Старая душа, заключенная в молодом теле. Более того, было что-то успокаивающее. Когда он рядом, ей становилось легче, чего никогда не было с кем-то другим. Это как будто быть дома... В этом нет смысла, но нельзя было отрицать того, что она чувствовала, находясь рядом с ним. Bewitched 07.11.10 в 11:04 |
||
|
Внезапно раздался стук в дверь. Bewitched 07.11.10 в 11:04 Внезапно раздался отчетливый стук в дверь irinkashalneva 19.11.10 в 14:36 |
||
|
Они вышли и увидели Пэм и Ким, стоящих снаружи с двумя коробками очень большой пиццы и упаковкой пива из двеннадцати бутылок. Вдвоем они были абсолютно непохожими по многим причинам. Пэм была выше, ее густые волосы были светлыми спереди и черными как смоль сзади. Волосы Ким были покрашены в том же стиле, только цветом наоборот. Одетые по своей особенной моде готов, они выглядели куда более подходящими Эшу, чем сама Тори. Blonde_Me 08.12.10 в 20:01 |
||
|
- Эй, там в машине коп сидит? - показала Пэм на дорогу. Bewitched 07.11.10 в 11:07 |
||
|
Тори увидела коричневый седан. Evgesha59 29.09.10 в 19:13 - Не думаю, - сказала Тори, увидев коричневый седан. - А что? Bewitched 07.11.10 в 11:07 |
||
|
- У тех двух парней была пара биноклей, направленных сюда. Bewitched 07.11.10 в 11:10 |
||
|
Тори не успела даже моргнуть, как Эш был уже у двери. Он пронесся мимо нее, но машина успела рвануться с места. Bewitched 07.11.10 в 11:12 |
||
|
Эш почти что призвал Сими, чтобы она проследила за машиной, но поймал себя прежде, чем слова слетели с его языка. Черт возьми, он почти это сделал. Женщины были бы в шоке, увидев, как демон с его руки оживает. Bewitched 06.11.10 в 14:03 |
||
|
- С чего бы им наблюдать за домом? - спросила Тори. Bewitched 06.11.10 в 14:01 |
||
|
- Мне нужно знать обо всем, что нашла на тех раскопках, - повернулся к ней Эш. Bewitched 06.11.10 в 14:00 Аш повернулся к ней.-" Я думаю ты должна рассказать мне обо всем что нашла на раскопках" irinkashalneva 19.11.10 в 09:27 |
||
|
- Что ты имеешь в виду? Evgesha59 29.09.10 в 19:03 |
||
|
"Я думаю, было найдено что-то, что вдруг заинтересовало множество людей." ElenA_A 10.10.10 в 21:28 |
||
|
Тори усмехнулась. "Они музейные экспонаты. Не имеющие никакой реальной ценности для всякого, кроме коллекционера." ElenA_A 10.10.10 в 21:34 Тори усмехнулась. "Это музейные экспонаты, не имеющие никакой реальной ценности ни для кого кроме коллекционера." Blonde_Me 08.12.10 в 20:07 |
||
|
Ага, и маленькое ожерелье, отданное Эшем своей дочери, также могло уничтожить весь мир. Проблема с наиболее мощными амулетами и талисманами состояла в том, что смертные не могли определить их значимость. Blonde_Me 08.12.10 в 20:04 |
||
|
Но в правильных, а точнее неправильных, руках, эти штуки могли вызвать последствия катастрофического масштаба. "Развлеки меня и покажи, что ты нашла". Blonde_Me 08.12.10 в 20:08 |
