Gotham / Готэм - 3 сезон: S03E04 - LOL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в Готэме...

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Слушайте часы. Они тикают
синхронно с вашим сердцем.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Встаньте на спинку стула.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Вы можете заставить
его делать что хотите?

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Найдите мою сестру.
Её болезнь... какой-то яд в крови.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Я выдвигаю себя в мэры!

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Хьюго Стрейндж сделал вашу копию.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

- Он постригся.
- Для большего сходства.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

- Альфред в курсе про машину?
- Хочешь прокатиться?

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Они тикают синхронно с сердцем.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

В глубине души
ты хочешь умереть, Джим.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

- Сойди с парапета.
- Стой!

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Вы не понимаете.
Брат поймёт, что я здесь,

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

и придёт за мной.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Ничто его не остановит.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Брат, что отвёл тебя
к Стрейнджу на лечение?

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Что? Нет.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Джервис держал меня
взаперти почти всю жизнь,

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

и когда мне наконец удалось сбежать,
я убежала от него как можно дальше.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

- И осела в Готэме.
- Он казался мне хорошим убежищем.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Пока Стрейндж не нашёл меня
и запер в Индиан Хилл.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Что ж, не повезло тебе
и твоему будущему хозяину.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

- Это вышло случайно.
- Заражение или его поджог?

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Я не чудовище!

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Но если хотите его увидеть,
подождите, пока брат заявится.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Вы не знаете, на что он способен.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Ничего не кончено.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Ни для кого из нас.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Прекрасно!

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Моя сестра обожала аттракционы.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Поездки, еда...
палатки с чудесными трюками.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Потому я и стал фокусником.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Вы - семейный человек?

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Да. Я - семейный человек.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

День, когда я её потерял,
был худшим в моей жизни.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Единственным,
что держало меня на плаву,

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

не давало сойти с ума,

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

была надежда,
что мы снова будем вместе.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Воссоединимся.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

И если всё получится,
этот день - сегодня.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Разумеется, такие реюнионы

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

должны быть личным делом.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Вы понимаете.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

ГОТЭМ

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Сегодня в Готэме выборы.
Бывший мэр Обри Джеймс

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

и бывший преступник Освальд
Пингвин Коблпот идут ноздря в ноздрю.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

- Займитесь этим.
- Хорошо.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Спасибо.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Должен сказать,
ты выглядишь весьма опрятно.

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0

Пришлось угадывать размер.
Надеюсь, хорошо сидит?

antoniolagrande 11.10.16 в 15:34

0
Минутку...

Следующая страница →