Gotham / Готэм - 3 сезон: S03E05 - LOL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

- С кем это ты говорил?
- Не суй нос не в свои дела.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Брось, Бутч. Повежливей.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Попав на человека,
моя кровь его изменяет.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Мой брат...

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Если он влез в твой разум,
ты обречён.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Прощайте, мистер Гордон.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

- Айви пропала.
- Где-нибудь объявится.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

В этот раз она упала.
И очень долго летела в воду.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Может, она выжила.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

- Как зовут?
- Айви.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Барнс попросил
подержать тебя двое суток.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

- Я уже подписалась.
- Он стоил тебе победы!

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Назови одну причину не дать
Бутчу пристрелить тебя на месте.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

- Вот это.
- Освальд Коблпот

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

победил на выборах мэра.
- Я верю в тебя, Освальд.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Ты никогда не верил,
что я выиграю сам.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Может, это вообще не твоё?

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

- Что?
- Джервис! Отпусти её!

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Нет! Я не пойду с тобой!

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Нет!

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Ты убил её!

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Представляю вам моего
руководителя аппарата,

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

мистера Эдварда Нигму!

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Приветствуйте нового мэра Готэма!
Освальд Коблпот!

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Он сделает наш город безопасным!
Приветствуйте нового мэра Готэма!

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Освальд Коблпот!
Он сделает наш город безопасным!

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Большое спасибо.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Я хотел тебя спросить.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Я - хороший?
Ты мной гордишься?

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Надеюсь, не помешал?

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Эд, ты не знал мою мать.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Правда, красивая?

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Прекрасная статуя.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Она была моим всем.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Только она всегда была рядом.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Уверен, что ответ - да.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

- Она бы гордилась.
- Ты правда так думаешь?

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Освальд, посмотри, чего ты достиг.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Народ тебя любит.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Банды боятся.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

И завтра собирается подполье,
чтобы отметить... твою победу.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Чего ещё можно желать?

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

С кем этим поделиться.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Моя мать была дочерью иммигрантов.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Скромная повариха.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Мы жили бедно,

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

но когда она была рядом,
я был любим. Защищён.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Как было обещано,
я избавил Готэм от монстров.

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0

Моя мать - мой свидетель.
Я клянусь вам, что с этого дня

antoniolagrande 18.10.16 в 13:47

0
Минутку...

Следующая страница →