Gotham / Готэм - 3 сезон: S03E16 - WEB

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Члены Правления,
Готэм серьёзно болен.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:30

0

Насилие и преступность
распространяются как чума.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:30

0

Необходимы решительные меры.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:30

0

Для этого создано оружие.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:30

0

Оружие, которое обрушится на Готэм,

antoniolagrande 04.05.17 в 13:30

0

чтобы город был очищен
и перестроен нами.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:30

0

Глава нашего Суда просит принять
единогласное решение.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:30

0

Решение принято.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:30

0

Готэм должен пасть.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:30

0

ГОТЭМ

antoniolagrande 04.05.17 в 13:30

0

Хочу говорить с главным.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:30

0

Значит, со мной.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:30

0

- Меня похитил Суд Сов?
- Суд - инструмент, не более.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:30

0

Вам это с рук не сойдёт.
Меня будут искать.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:30

0

Мы приняли меры,
чтобы твоё отсутствие не заметили.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Мой клон.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Он в Готэме, изображает меня, да?

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Альфред поймёт!

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Возможно.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Но к тому времени мы уже
должны достичь нашей цели.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Какой именно?

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Мне нужна твоя помощь, Брюс.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Поешь. Тебе понадобятся силы.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Скоро начнём.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Возвращаемся к работе.
Джош, выключи.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Ты представляешь кто после всего,
что натворил, вернулся к власти?

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Обри Джеймс. Известный жулик.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Как отдохнули?

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Что?

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Вы с дядей, вам было что наверстать.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Ах, да. Есть новости о Нигме?

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Нет. Но после усыпления кадетов
и подвешивания меня над лестницей

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

он просто исчез. Ни загадок,
ни пазлов, ни поющих телеграмм.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Кто такой Майкл Нэсс?

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Пьяный водитель, сбивший моего отца.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

После слов дяди я задумался.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

- Что нарыл?
- Немного.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Он сел на шесть лет
за убийство по неосторожности.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Через пару месяцев
его зарезали в тюрьме.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

- Просвет.
- Да.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Но я выцепил медкарту из Блэкгейта

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

и нашёл то, чего не было
в изначальном досье.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

У него был персистирующий гепатит.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Спрошу у Ли, когда она придёт.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Персистирующий гепатит -
это непрогрессирующая форма

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

воспаления печени.
- Откуда ты знаешь?

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Шутишь?
Это же ирландское проклятье.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

С хроническим воспалением
нельзя пить, ни капли, даже пива.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Мужик не внял. В ночь аварии
алкоголь в его крови зашкаливал.

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0

Ты меня не слушаешь.
Если у него было такое заболевание,

antoniolagrande 04.05.17 в 13:31

0
Минутку...

Следующая страница →