Gotham / Готэм - 3 сезон: S03E18 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА АРКХЭМ

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Виновен. Виновен.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Что я вижу?

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Капитана Барнса уводят санитары.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Интересно, кто этот новый игрок?

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Вот и всё.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Что это за таинственные силы,
вступившие в игру посреди ночи?

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Капитан Барнс.
Наконец-то мы встретились.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

- Кто вы?
- Скажем так. Поклонница.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

- Что вам нужно?
- То же, что и вам.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Суд над Готэмом
и наказание виновных.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Освободите, и я это сделаю.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

К сожалению...

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

нам нужен приговор
гораздо большего масштаба.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

И для этого нам нужно то,
что внутри вас.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

- Вирус.
- Именно. Но не волнуйтесь.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Я прослежу,
чтобы он не осушил вас...

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

полностью.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Здравствуйте, капитан.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Стрейндж

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Извините, капитан.
Будет больно.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

ГОТЭМ

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Привет, Ли. Что это?

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Итоговый отчёт по Фрэнку Гордону.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Причина смерти... убийство.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Я думал, он самоубийца.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Разве?

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Слушай. Ты расстроена.
После всего пережитого...

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Не надо. Не смей. Дело не в Марио.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Тогда в чём? Почему ты здесь?

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

- Чего от меня хочешь?
- Харви, ты - и.о. капитана.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Открой расследование
убийства Фрэнка Гордона,

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

и нужно допросить Джима.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Ты обвиняешь Джима
в убийстве его дяди?

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Зачем ему это?
- Я не знаю.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Но уверена, что он как-то причастен,

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

может, не к его смерти,
но к сокрытию причин,

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

инсценировке самоубийства.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

И я хочу знать, кто ещё замешан.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Хочешь сказать, я тоже замешан?

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Скажи, что я ошибаюсь, Харви.
Что больше ничего не происходит.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Посмотри мне в глаза и скажи,
что я сумасшедшая.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Ты не сумасшедшая.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Тебе больно.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

И ничего не происходит.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Мы ведь были друзьями, Харви.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Ты его покрываешь.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Не знаю, в чём он замешан,
но я это выясню.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

Правление решило приостановить
всю деятельность Суда,

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0

чтобы сосредоточить наше внимание
на текущую подготовку.

antoniolagrande 16.05.17 в 12:37

0
Минутку...

Следующая страница →