Gotham / Готэм - 3 сезон: S03E09 - LOL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в Готэме...
- Берегись!

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

- Айви пропала.
- Где-нибудь объявится.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Она долго падала в воду.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

- Как тебя зовут?
- Айви.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

- Ты кто такая?
- Ещё рано. Слишком весело.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

- Он меня любит. А я - его.
- Говорю тебе в последний раз.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Отпусти Эда.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

- Нет.
- Ладно.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Я тебя предупредил.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

О, нет.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Помогите!

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Я хочу вернуться в полицию.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

С возвращением, детектив.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

- Капитан. Я так рада.
- Я пришёл тебя поздравить.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Попав на человека,
моя кровь его меняет.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Мы сделаем город лучше.
Мы его вычистим.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

- Приговор исполнен.
- Саймон.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Кто это сделал?

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Барнс.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

В туалет мог зайти любой человек,
не только гости.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Круг подозреваемых широк.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Допросите всех участников вечеринки.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Кто-то видел,
как Саймон пошёл в туалет.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Хорошо.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

- Я не могу поверить.
- Прости, что всё пошло вот так.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Не извиняйся, ты был прав.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

- Ты уже дала показания?
- Боюсь, я не очень помогла.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Я не могла выделить
Саймона из толпы.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

А ты общалась с Барнсом?

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Немного. Мы выпили.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Саймон умер где-то в 10:30.
Сразу после нападения.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

В какое время
ты общалась с Барнсом?

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

В девять?

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

А что?

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

- Ничего.
- Ничего? Правда?

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Я не могу об этом.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

- Нет.
- Ли, я не могу об этом.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Джим, надеюсь,
ты знаешь, что делаешь.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

- Я тоже.
- Барнс? Нет, нет, нет.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Я спросил Саймона,
кто на него напал,

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

и он ответил Барнс.
- Саймон был психопатом,

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

который пересаживал лица
преступникам, воруя лица.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Вряд ли он надёжный свидетель.
А вот Барнс...

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Нарушив правила движения,
он бы сам себе выписал штраф.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Знаю.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

А ты говоришь, что он пошёл
на обручальную вечеринку Ли

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

и ни с того, ни с сего
начистил кому-то морду

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

и сбросил с высоты?
- Я знаю, Харви.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

- Какой мотив?
- Не знаю, может, он...

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0

Он увидел Саймона на свободе,
взбесился и потерял контроль.

antoniolagrande 15.11.16 в 16:44

0
Минутку...

Следующая страница →