Gotham / Готэм - 3 сезон: S03E07 - LOL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в Готэме...

antoniolagrande 01.11.16 в 17:19

0

- Ты - коп во всём, кроме имени.
- Спасать Готэм больше не моё дело.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:19

0

Попав на человека,
моя кровь его меняет.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

- На всех действует по-разному.
- Я выиграл! Народ меня выбрал!

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

- Откуда ты знал?
- Я в тебя верю, Освальд.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Даже когда ты сам не веришь.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

- Мисс Крингл?
- Нет, я - Изабелла.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Вы кое-кого напоминаете.
Я - Эдвард. Нигма.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

- Прошлое - в прошлом.
- Я знаю, прошлого не изменишь,

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

но жить дальше - не значит забыть.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Кого ты любишь?
Или я застрелю обеих,

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

что мне очень понравится.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Убей Ли.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Я очень сожалею.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Задержите выпуск.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Крутой парень Джим Гордон
плачет над Вэлори Вэйл.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Как самочувствие?

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Словно меня пронзила пуля.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

У тебя же нет виски?

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

- Прости.
- В твою девушку стреляли,

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

а ты даже бухла ей не принёс.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Ну ты и нахал.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Я не хотел, чтобы ты пострадала.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Хотел.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

- Ты хотел спасти Ли.
- Я хотел спасти обеих.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Да, но мог спасти лишь одну.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Поэтому велел Тетчу

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

убить Ли, потому что знал,
что он сделает наоборот.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Старейший трюк в книге.
Хотя бы скажи, что поймал его.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Он ещё на свободе. Послушай.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

- Вэйл, это не то, чем кажется.
- То.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Ты любишь Ли.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

А значит, это конец.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

- Если я могу что-то сделать...
- Нет. Нет, Тетч был прав.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Ты - сплошная беда.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Я правильно понял?

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Вы хотите овладеть
каким-то... вирусом?

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Да.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Он кровяной и может быть
слегка непредсказуем.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Симптомы могут проявиться
лишь через несколько недель.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Вот это...

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

катализатор.
Смешайте его с кровью...

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

и вирус будет убивать
со страшной силой.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Красная королева.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Смесь психотропных растений.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Думал, станет хитом.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Оказалось, она всего лишь
отправляет людей в дурдом.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Я беру.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

Эта штука... не шутка.
Сначала выводит из строя. Потом...

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0

примерно через час...
зажаривает мозг.

antoniolagrande 01.11.16 в 17:20

0
Минутку...

Следующая страница →