Gotham / Готэм - 3 сезон: S03E21E22 - LOL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Из-за вируса я словно заново родилась.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Он бандит. Возможно, заслужил.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

- Да?
- Конечно. Это Бутч Гилзин.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Разве? А в медкарте
его имя Сайрус Голд.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

- Сайрус Голд?
- Наверное, сменил.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Но если вирус показал
Готэму его худшую сторону,

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

лекарство напоминает,
что всегда есть надежда.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Шанс вспомнить, кем мы можем быть,

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

а не то, кто мы есть.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Не знаю, достоин ли Готэм спасения,

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

но я знаю одно.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Если кто и может его спасти...

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

то ты.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

А в ответ... я уверена,
он может спасти тебя.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

А потом, когда-нибудь...

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

он вернёт тебя ко мне.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

А пока...

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

с любовью...

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Ли.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Можно войти, капитан?

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Нет.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Ты швырнул меня в вагон.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

- Я знаю.
- Дважды. Вообще-то.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Я ощутил себя мультяшкой.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Мне правда очень жаль.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Ли видел?

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Она уехала. Из города.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Всё нормально?

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Будет.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Хочешь напиться?

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Полдень.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Я не спросил, который час.
Я спросил, хочешь напиться?

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Конечно.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Я в норме.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

- Есть вести о Тетче?
- Да, он дошёл до больницы.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Его подлатали и вернули в Аркхэм.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Знаешь, я хотел бы
снова стать детективом.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Вернуться к старой работе.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Безо всяких тайных культов
и кровяных вирусов.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

- Есть варианты?
- Не знаю.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Половина ребят перешли
на суточные смены,

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

но мы могли бы...
патрулировать улицы по старинке,

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

искать на жопу приключений.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Даже не знаю,
это ниже моего достоинства.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Я ведь лучший коп, с кем ты работал.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Да я просто нёс всякую чушь,
лишь бы ты мне башку не снёс.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Как в ситуации с заложником,
нужно просто говорить,

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

что хотят слышать.
- Ну да, ну да.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

Было так вкусно.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0

- Прекрасный ужин.
- Никогда не ел таких суши.

antoniolagrande 06.06.17 в 16:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →