Quite Interesting Series N / Весьма интересно Сезон Н: 1. Naming Names XL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но мне всегда страшно писать на противоречивые темы.

Eiji 24.10.16 в 23:06

0

Что ты делаешь?

TayaBazh 26.10.16 в 15:26

0

И как ты справляешься?

dvoepopolis 26.10.16 в 19:48

0

И что ты пишешь?

Donotello 29.10.16 в 17:13

1

Ставишь бежевый цвет или?..

TayaBazh 26.10.16 в 15:27

0

Ставишь белый эмоджи или?..
*для эмоджи можно выбирать цвет кожи*

Kicune 26.10.16 в 19:36

0

Эмодзи нейтрального оттенка?

dvoepopolis 26.10.16 в 19:48

0

Что-то нейтральное?

Donotello 29.10.16 в 17:15

1
+5

Нет, просто эмодзи и гифки с японскими девочками

TayaBazh 26.10.16 в 15:28

0

Нет, просто эмодзи и какие-нибудь гифки с японскими девочками,

dvoepopolis 26.10.16 в 19:51

1
+3

стригущими волосами руками-клешнями.

TayaBazh 26.10.16 в 15:29

0

которые стригут волосы рукой в виде клешни.

dvoepopolis 26.10.16 в 19:55

1

Недостаток твиттера в том, что даже если хочется написать

Eiji 24.10.16 в 23:09

0

о чем-то невинном, что не может никого задеть, ты всё равно кого-нибудь оскорбишь.

Eiji 24.10.16 в 23:10

0

Пишешь такой об овсянке и кто-нибудь обязательно:

Eiji 24.10.16 в 23:11

0

«Ну, вообще-то, у меня были проблемы с овсянкой

Eiji 24.10.16 в 23:12

0

сто лет назад и это как бы меня вообще оскорбляет».

Eiji 24.10.16 в 23:12

1

много лет назад и это очень оскорбительно».

TayaBazh 26.10.16 в 15:30

0

давным давно и это меня, вообще-то, оскорбляет».

Kicune 26.10.16 в 18:02

2

«Поверить не могу, что вы подумать не подумали о чувствах людей,

Eiji 24.10.16 в 23:13

0

«Поверить не могу, что вам плевать на чувства людей,

TayaBazh 26.10.16 в 15:31

2

у которых в детстве были проблемы с овсянкой Рэди Брэк».

Eiji 24.10.16 в 23:16

0

у которых в детстве были проблемы с овсянкой Ready Brek».

dvoepopolis 26.10.16 в 19:58

1

Это твиттер @ТриМедведя?

Eiji 24.10.16 в 23:17

0

—Это твиттер @ThreeBears (Три Медведя)?
—Да.

Kicune 26.10.16 в 18:02

0

— Это твиттер @ThreeBears?
— Да.
* пер. «три медведя»

dvoepopolis 26.10.16 в 20:01

1
+2

Это не относится к твиттеру, это больше связано с тем, «кто» обижен.

Eiji 24.10.16 в 23:18

1

Проблема связана не с твиттером, а с тем, кто обижается.

dvoepopolis 26.10.16 в 20:02

0

— «Кого оскорбляет что»?
— Да.

Eiji 24.10.16 в 23:19

0

Доктора оскорбляют Далеки.

Eiji 24.10.16 в 23:20

0

Доктор — верная область.

Eiji 24.10.16 в 23:20

0

Направление правильное,

dvoepopolis 26.10.16 в 20:05

1

— Но не Доктор Кто.

altruist921 24.10.16 в 21:40

0

но не Доктор Кто.

Kicune 26.10.16 в 18:03

2

но доктор – не Кто.

dvoepopolis 26.10.16 в 20:06

0

Это связано с докторами.

Eiji 24.10.16 в 23:20

0

Врачи общей практики?

Eiji 25.10.16 в 09:03

0

Это крупная организация.

Eiji 25.10.16 в 09:10

0

Аббревиатура.

Eiji 25.10.16 в 09:10

0

Акроним.

TayaBazh 26.10.16 в 15:32

2

Всемирная Организация Здравоохранения. (WHO — «кто», и ВОЗ).

Eiji 25.10.16 в 09:12

0

ВОЗ — Всемирная Организация Здравоохранения.
* англ. WHO — «кто»

dvoepopolis 26.10.16 в 20:10

1

Всемирная Организация Здравоохранения.
Совершенно верно.

Eiji 25.10.16 в 09:12

0

Которую оскорбляет

dvoepopolis 29.10.16 в 08:16

1

Которую оскорбляет Что —
* англ. WHAT

Donotello 29.10.16 в 17:45

0
+2

Всемирное ежегодное

dvoepopolis 29.10.16 в 08:16

0

— объединение в здравоохранении?
— собрание по транспорту в здравоохранении.

dvoepopolis 29.10.16 в 08:17

0

— объединение в здравоохранении?
— собрание по транспорту в здравоохранении.
* англ. WHAT — «что»

Donotello 29.10.16 в 18:20

1

Нет.

Eiji 25.10.16 в 09:14

0

Их беспокоит, что ученые дают болезням названия,
которые оскорбляют людей.

Eiji 25.10.16 в 09:15

0

И в прошлом мы правда с этим делом переборщили.

Eiji 25.10.16 в 09:15

0

Хороший пример — испанский грипп.

Eiji 25.10.16 в 09:16

2

Например, назову испанку.

yurabukin 26.10.16 в 18:58

0

В теории, ем болеют испанцы,
и это негативно сказалось на туризме.

Eiji 25.10.16 в 09:18

0

Это повлияло на испанцев и туристов.

TayaBazh 26.10.16 в 15:35

0

Что сказалось на населении Испании и, возможно, туристической индустрии.

dvoepopolis 29.10.16 в 08:26

1

Люди думают: «приеду в Испанию, заражусь испанским гриппом».

Eiji 25.10.16 в 09:18

0

Люди думают, что подхватят испанский грипп в Испании.

TayaBazh 26.10.16 в 15:35

2

Болезнь легионеров.

Eiji 25.10.16 в 09:19

0

Легионеллёз, или «болезнь легионеров».

dvoepopolis 29.10.16 в 08:36

1

В мире нет легионера,

TayaBazh 26.10.16 в 15:36

0

не удрученного мыслью.

TayaBazh 26.10.16 в 15:36

0

не терзаемого этой мыслью.

dvoepopolis 29.10.16 в 08:36

1

Знаю ещё одну — «ветра Эссекса».

dvoepopolis 29.10.16 в 08:40

0
+4

Они отвратительны, да, Филл?

dvoepopolis 29.10.16 в 08:41

0

Ужасны. Полностью выводят русло Темзы из себя.

dvoepopolis 29.10.16 в 08:45

0

Болезнь Крейтцфельдта — Якоба,
которая...

Eiji 25.10.16 в 10:24

0

Болезнь Крейтцфельдта — Якоба,
которая, как я представляю, …

dvoepopolis 29.10.16 в 08:46

0

не знаю, даже, кого оскорбляет.
Крейтцфельдтов?

Eiji 25.10.16 в 10:25

0

Якоб Крейтцфельдт, наверное,
вне себя от обиды.

Eiji 25.10.16 в 10:25

0

Свиной грипп, судя по всему,

Eiji 25.10.16 в 10:27

0

обижает людей, которые работают со свиньями.

Eiji 25.10.16 в 10:28

0

— Свинку Пеппу.
— Свинку Пеппу?
— Он обижает Свинку Пеппу.

Eiji 25.10.16 в 10:29

0

Мне нравится мысль о парализованных моллюсках,

TayaBazh 26.10.16 в 15:39

0

Мне интересны моллюски, вызывающие паралич,

dvoepopolis 29.10.16 в 08:54

1
+2

которые обижают только пьяных креветок.

Eiji 25.10.16 в 10:32

0

могу представить только, как они обижают перебравших креветок.

dvoepopolis 29.10.16 в 08:58

1

Не понимаю, как это может кого-то обидеть.

TayaBazh 26.10.16 в 15:40

0

Крабы поджидают в подворотне: «Привет,

TayaBazh 26.10.16 в 15:42

0

паралитик!»

TayaBazh 26.10.16 в 15:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →