Quite Interesting Series N / Весьма интересно Сезон Н: 16. New XL

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как мило! Большое спасибо! kopie 13.02.17 в 10:48 0
	Здравствуйте, и добро пожаловать на QI, где сегодня все будет новым. kopie 13.02.17 в 10:51 0
	Пожалуйста, поприветствуйте новые лица. kopie 13.02.17 в 10:51 0
	Новенький Джимми Карр. kopie 13.02.17 в 10:51 0
	Новомодный Клайв Андерсон. kopie 13.02.17 в 10:51 0
	Спасибо. kopie 13.02.17 в 10:52 0
	Совершенно новая Джо Брэнд. kopie 13.02.17 в 10:52 0
	И досадное недоразумение Алан Дейвис. kopie 13.02.17 в 12:34 0
	Послушаем, что у вас нового. Джимми. kopie 13.02.17 в 11:00 0
	♪ Frank Sinatra — New York, New York ♪ kopie 13.02.17 в 10:55 0
	Клайв. kopie 13.02.17 в 10:55 0
	♪ ABBA — Happy New Year ♪ kopie 13.02.17 в 10:56 0
	Джо. kopie 13.02.17 в 10:56 0
	♪ James Brown — Papa's got a brand-new bag ♪ kopie 13.02.17 в 10:59 0
	И Алан. kopie 13.02.17 в 11:00 0
	♪ The New Seekers — You won't find another fool like me ♪ kopie 13.02.17 в 11:02 0
	♪ Вы не найдете другого такого дурака, как я ♪ kopie 13.02.17 в 11:03 0
	Новые искатели. kopie 13.02.17 в 11:04 0
	— Намного лучше старых искателей. — Точно. kopie 13.02.17 в 11:07 0
	Начнем с легкого вопроса. kopie 13.02.17 в 11:10 0
	Как называется этот остров? kopie 13.02.17 в 11:10 0
	Ньюфаундленд. kopie 13.02.17 в 11:12 0
	Нет. kopie 13.02.17 в 11:12 0
	Теперь мне придется тебя пристрелить. kopie 13.02.17 в 11:12 0
	Нет. kopie 13.02.17 в 11:12 0
	За неправильное произношение. kopie 13.02.17 в 11:13 0
	Нью́фаундленд. kopie 13.02.17 в 11:14 0
	Эй, хватит насилия на этой передаче! kopie 13.02.17 в 11:15 0
	Ньюфаундле́нд — верное произношение, kopie 13.02.17 в 11:15 0
	а в 1876 году был убит человек kopie 13.02.17 в 11:15 0
	во время спора на тему правильного произношения. kopie 13.02.17 в 11:16 0
	Так нам повезло, да? Легко отделались. kopie 13.02.17 в 11:16 0
	Это были работники мельницы Уильям Этчисон и Джон Дейвис. kopie 13.02.17 в 11:33 0
	Один считал, что правильно говорить Ньюфа́ундленд, другой — Ньюфаундле́нд. kopie 13.02.17 в 11:33 0
	Этчисон нанес удар, на что Дейвис схватил ружье и убил его. kopie 13.02.17 в 11:35 0
	Дейвис сбежал и находился в бегах в течение 37 лет. kopie 13.02.17 в 11:36 0
	— Дейвис? — Да, Дейвис. kopie 13.02.17 в 11:37 0
	Вы не родственники? kopie 13.02.17 в 11:38 0
	— Возможно. — Джон Дейвис. kopie 13.02.17 в 11:38 0
	— Опасный человек. — Мой двоюродный дедушка переехал жить в Канаду. kopie 13.02.17 в 11:39 0
	Он уехал в Ньюфаундле́нд? kopie 13.02.17 в 11:39 0
	Вообще-то в Квебек. kopie 13.02.17 в 11:40 0
	Ньюфаундле́нд. kopie 13.02.17 в 11:54 0
	— И ты унаследовал эту рубашку от него? — Да. kopie 13.02.17 в 11:46 0
	Ладно, надо закончить эту историю. Дейвис, убивший Этчисона, kopie 13.02.17 в 11:47 0
	был в бегах 37 лет, и будучи при смерти в 1912 году kopie 13.02.17 в 11:47 0
	в госпитале города Пеория, штат Иллинойс, так переживал из-за этого, kopie 13.02.17 в 11:50 0
	что сознался в преступлении. kopie 13.02.17 в 11:50 0
	После чего он выздоровел и был вынужден снова удариться в бега. kopie 13.02.17 в 11:50 0
	Думаю, он сказал: «Это я совершил то убийство в Нью́фаундленде». kopie 13.02.17 в 11:53 0

Следующая страница →