Quite Interesting Series N / Весьма интересно Сезон Н: 4. Noble Rot XL

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так приятно. Спасибо большое. Excellence_No 21.11.16 в 21:30 0
	Очень мило! Excellence_No 21.11.16 в 21:31 0
	Добро пожаловать на QI, где сегодня будет много благородной плесени при полном параде. Excellence_No 21.11.16 в 21:32 0 Добро пожаловать на QI, где сегодня безусловно полным-полно благородной плесени. dvoepopolis 22.11.16 в 17:27 0	+5
	Надкусывают корочку они: несравненный король комедии, Excellence_No 21.11.16 в 21:33 0 Обкусывают корочку несравненный король комедии — dvoepopolis 22.11.16 в 17:30 0
	Джейсон Мэнфорд; Excellence_No 21.11.16 в 21:34 0
	Привет! shadowpuppet 22.11.16 в 07:41 0
	Каноничная королева колкостей, Сара Паско. Excellence_No 21.11.16 в 21:35 0 каноничная королева остроумия — Сара Паско; dvoepopolis 22.11.16 в 17:35 0	+1
	бесподобный принц любезностей —Джереми Кларксон Excellence_No 21.11.16 в 21:36 0
	и, Господь с вами, это Алан Дейвис. Excellence_No 21.11.16 в 21:37 0
	Хорошо. Прошу вас, позовите прислугу. Excellence_No 21.11.16 в 21:38 0
	Джейсон. Excellence_No 21.11.16 в 21:38 0
	Сара. Excellence_No 21.11.16 в 21:38 0
	Джереми. Excellence_No 21.11.16 в 21:38 0
	И Алан. Excellence_No 21.11.16 в 21:38 0
	И давайте начнем смешиваться со сливками общества. Excellence_No 21.11.16 в 21:39 0 Давайте начнем с дружбы с большими шишками. dvoepopolis 22.11.16 в 17:40 0	+6
	Назовите аристократа, создавшего горячий напиток, который так приятно пить с печеньем. Excellence_No 22.11.16 в 01:42 1
	Кофи Аннан. * бывший генсек ООН shadowpuppet 22.11.16 в 07:43 0
	Напиток и закуска сразу. shadowpuppet 22.11.16 в 07:43 0
	— Барон Хорликс? — Очень хорошо. * Horlicks — молочный напиток Excellence_No 21.11.16 в 21:48 0
	Хобнобс, конечно, самозванец, * бренд печенья Excellence_No 21.11.16 в 21:56 0 Hobnobs, конечно, самозванцы, * марка печенья dvoepopolis 22.11.16 в 17:50 0	+1
	ни один аристократ не будет есть это печенье. Excellence_No 21.11.16 в 21:57 0
	— Да, это действительно так. — Они окружены аурой традиционности. Excellence_No 21.11.16 в 22:02 0
	Да, и всё-таки, это выдумки рекламщиков. Excellence_No 21.11.16 в 22:03 0
	Похожи на галлюцинации из семидесятых. Excellence_No 21.11.16 в 22:04 0
	Этот напиток тоже, можно сказать, они придумали, Excellence_No 21.11.16 в 22:05 0
	назван по имени одного лорда, который не имеет к нему никакого отношения. Excellence_No 21.11.16 в 22:07 1 названный в честь некоего лорда, но не совсем. shadowpuppet 22.11.16 в 07:44 0	+1
	Эрл Грей. * Граф Грей. Excellence_No 21.11.16 в 22:09 0 «Эрл Грей». * Чарльз Грей, 2-й граф Грей — премьер-министр Великобритании dvoepopolis 22.11.16 в 17:54 1
	Это чёрный чай, который ароматизировали маслом бергамота Excellence_No 21.11.16 в 22:10 0
	и назвали в честь графа Грея. Excellence_No 21.11.16 в 22:10 0
	И с ним никакой связи не имеет. Excellence_No 21.11.16 в 22:11 0 И между ними нет никакой связи. dvoepopolis 22.11.16 в 17:56 0
	Хотя они, мне кажется, продолжают писать это на упаковке. Excellence_No 21.11.16 в 22:11 0 Хотя про графа все еще пишут на упаковке. dvoepopolis 22.11.16 в 17:57 0
	Что насчет «Леди Грей»? * вариант чая «Эрл Грей» с добавлением апельсиновой и лимонной цедры. Excellence_No 21.11.16 в 22:13 0
	— Мне нравится «Леди Грей». — Я тоже хотела спросить, очень приятный. Excellence_No 21.11.16 в 22:17 0 — Мне нравится «Леди Грей». — Как раз хотела сказать, мне тоже очень нравится. kopie 23.11.16 в 07:53 0
	Ну, и вам, и мне! Excellence_No 21.11.16 в 22:18 0
	— Это не эвфемизм, на самом деле такой чай есть! — А, я поняла. Excellence_No 21.11.16 в 22:19 0 — Это не эвфемизм, это настоящий чай! — А, я поняла. dvoepopolis 22.11.16 в 18:01 0
	Не очень люблю «Эрл Грей». Excellence_No 21.11.16 в 22:19 0
	— Почему? — Как будто кто-то растворил потпурри в чашке. * фр. pot pourri — смесь сухих лепестков и пряностей для ароматизации дома Excellence_No 21.11.16 в 22:22 0 — Почему? — Как будто кто-то растворил сашет в чашке. * фр. sachet — мешочки для ароматизации dvoepopolis 22.11.16 в 21:22 0 — Почему? — Как будто в чашке заварили ароматический сашет. * фр. sachet — душистый мешочек с сухими цветами и травами kopie 23.11.16 в 08:15 0 — Почему? — Как будто в чашке заварили ароматическое потпурри. * фр. pot-pourri — смесь сухих цветов и трав для ароматизации дома dvoepopolis 24.11.16 в 20:32 0	+6
	Он и на запах, и на вкус одинаковый — и это странно. Excellence_No 21.11.16 в 22:23 0
	Ты понимаешь, что пьян на вечеринке, Excellence_No 21.11.16 в 22:34 0 Ты понимаешь, что напился на вечеринке, dvoepopolis 22.11.16 в 18:06 0
	когда ешь потпурри, правда? Excellence_No 21.11.16 в 22:35 0 когда начинаешь жевать сухоцветы из саше. kopie 23.11.16 в 08:15 0 когда начинаешь жевать сухоцветы из попурри. dvoepopolis 24.11.16 в 20:32 0	+1
	ПоТпурри, это он начал. Excellence_No 21.11.16 в 22:39 0
	Потпурри, это же так произносится, правда, Джейсон? Excellence_No 21.11.16 в 23:44 0 Потпурри, ты же так произнёс, Джейсон? dvoepopolis 22.11.16 в 18:10 0	+1
	А, почему, есть другой вариант произношения? Excellence_No 21.11.16 в 23:37 0 В чём дело, есть другой вариант произношения? dvoepopolis 22.11.16 в 18:11 0
	Я хотела сказать «попурри». Excellence_No 21.11.16 в 23:45 0 Я бы сказала «саше». kopie 23.11.16 в 08:19 0 Я бы сказала «попурри». dvoepopolis 24.11.16 в 20:33 0
	Попурри. Не знаю, у нас дома его нет. Excellence_No 21.11.16 в 23:48 0
	— Ты его съел? — Только ароматизатор-«елочка». Excellence_No 21.11.16 в 23:50 0 — Вы его съели? — У нас есть только Magic Tree. * освежители воздуха в виде бумажной ёлочки dvoepopolis 22.11.16 в 18:17 0
	Из машины. Excellence_No 21.11.16 в 23:50 0
	Да они у тебя по всей рубашке, Джейсон! Excellence_No 21.11.16 в 23:51 0
	Но мы знаем, почему чай назвали в честь графа Грея? Excellence_No 21.11.16 в 23:51 0
	— Понятия не имею. — И это абсолютно верно. — Он настаивал. Excellence_No 21.11.16 в 23:53 0

Следующая страница →