Quite Interesting Series N / Весьма интересно Сезон Н: 13. Naval Navigation XL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ахой! Всем привет!

shadowpuppet 26.01.17 в 08:53

0

Добро пожаловать на борт нашего корабля QI,

shadowpuppet 26.01.17 в 08:55

0

Добро пожаловать на борт добротного корабля QI,

dvoepopolis 28.01.17 в 16:03

0

где сегодня мы будем соединять наши балки,

shadowpuppet 26.01.17 в 08:56

0

где сегодня мы будем скреплять шпангоуты,

dvoepopolis 28.01.17 в 16:09

0

поднимать по рюмашке и пинать корабельного кота

shadowpuppet 26.01.17 в 08:58

0
+1

на нашей мореходной передаче. Давайте же познакомимся с экипажем.

shadowpuppet 26.01.17 в 08:59

0

Во-первых, моя старая подруга Ронни Анкона.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:00

0

Прежде всего, моя давняя подруга Ронни Анкона.

dvoepopolis 28.01.17 в 16:12

0

Какое-то подставное лицо — Джонни Вегас.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:00

0

Фигура на носу корабля — Джонни Вегас.

vulpes_z 27.01.17 в 12:45

0

Любитель легкой наживы Джимми Карр.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:02

0

Придонная рыба — Джимми Карр.

vulpes_z 27.01.17 в 12:48

0

Что?

shadowpuppet 26.01.17 в 09:03

0

Это было лишь раз.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:03

0

И юнга Роджер — Алан Дейвис.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:04

0

Давайте послушаем ваши морские сигналы. Ронни.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:04

0

Джонни.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:04

0

Джимми.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:05

0

Это мексиканская еда.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:05

0

Это от мексиканской еды.

kopie 26.01.17 в 10:28

0

И Алан.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:05

0

♪ Ням-ням-ням ♪

shadowpuppet 26.01.17 в 09:08

0
+1

♪ Вкусняшка в животике ♪

shadowpuppet 26.01.17 в 09:09

0

♪ У меня в животе любовь ♪

kopie 30.01.17 в 06:42

0

♪ И так глупо... ♪

shadowpuppet 26.01.17 в 09:09

0

♪ Ohio Express — Yummy, yummy, yummy ♪

dvoepopolis 28.01.17 в 16:14

0

Ага, только я имела в виду N-A-V-A-L, а не navel.
* navel — пупок.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:10

0

Так, начнем с морских названий.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:11

0

У вас у всех есть головные уборы. Наденьте их, пожалуйста.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:11

0

У всех есть фуражки. Наденьте их, пожалуйста.

dvoepopolis 28.01.17 в 16:59

0

Большинство людей выглядели бы глупо в этом, но не я.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:12

1

Большинство людей выглядели бы глупо в этом, но я...
*надпись «шутник»

kopie 26.01.17 в 13:59

0
+1

Я хочу знать, осмотритесь по сторонам,

shadowpuppet 26.01.17 в 09:13

0

кто из вас — подлинные названия кораблей?

shadowpuppet 26.01.17 в 09:14

0

у скольких из вас названия реально существующих кораблей?

dvoepopolis 28.01.17 в 16:17

0

«Шутник», у Ронни — «Рысак».

shadowpuppet 26.01.17 в 09:21

0

«Шутник», у Ронни — «Рысак».
* spanker — сл. шлепок; тот, кто шлепает

kopie 26.01.17 в 13:53

0

— «Рысак»?
— «Флирт» у Джонни и «Титан с Урана».

shadowpuppet 26.01.17 в 09:22

0

— «Рысак»?
— «Флирт» у Джонни и «Титан Уран».

kopie 26.01.17 в 13:55

0
+2

* созв. с tighten your anus — сожми свое очко.

dvoepopolis 28.01.17 в 16:24

0

Корабль Её Величества «Флирт»?

shadowpuppet 26.01.17 в 09:22

0

— Привет, морячок!
— Когда ты говоришь это вслух, названия обретают смысл.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:24

0

Да, простите. Пытаюсь быть вежливой.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:24

0

«Титан с Урана».

shadowpuppet 26.01.17 в 09:24

0

«Титан Уран».

dvoepopolis 28.01.17 в 16:26

0

— Какие мысли?
— «Рысак» определенно должен быть кораблем

shadowpuppet 26.01.17 в 09:25

0

из фильмов Carry On.
* серия популярных кинокомедий грубоватого юмора.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:27

0

— Да.
— «С прибытием на службу всех! Добро пожаловать на борт ‘Рысака’.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:28

0

Приготовьте руки!

shadowpuppet 26.01.17 в 09:30

0

О, шалунишка!»

shadowpuppet 26.01.17 в 09:30

0

Но так случилось, что я знаю, из-за связи с мореходством...

shadowpuppet 26.01.17 в 09:31

0

Но я случайно знаю, так как немного связана с мореходством...

dvoepopolis 28.01.17 в 16:30

0

Как ты связана с мореходством?

shadowpuppet 26.01.17 в 09:31

0

Наверное, я видел это в интернете.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:31

0

Мой брат — адмирал Военно-морского флота.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:32

0

— Адмирал?
— А отец был капитаном 3 ранга.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:33

0

— Адмирал?
— И мой отец был коммандером.
* в ВМФ РФ — капитан 2-го ранга.

dvoepopolis 28.01.17 в 16:32

0

— Твой отец был отец был капитаном 3 ранга ВМФ?
— Да.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:33

0

— Твой отец был коммандером ВМФ?
— Да.

dvoepopolis 28.01.17 в 16:32

0

Так у твоего брата дела пошли лучше.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:34

0

Да, потому что у него есть побочный страховой бизнес?

shadowpuppet 26.01.17 в 09:34

0

Да, ведь он между делом страховой деятельностью занимается?

dvoepopolis 28.01.17 в 16:36

0

Да, мой отец вернулся в торговый флот.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:35

0

Мой отец попал туда через чёрный ход, из торгового флота.

kopie 26.01.17 в 14:02

0

Да? Я слышал, многие так делают.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:37

0

Да? Я слышал, там многие этим занимаются.

kopie 26.01.17 в 14:02

0

Так и знала, что это всплывет.

shadowpuppet 26.01.17 в 09:37

0

Это «Титан с Урана».

shadowpuppet 26.01.17 в 09:37

0

Это про «Титан Уран».

dvoepopolis 28.01.17 в 16:37

0
Минутку...

Следующая страница →