Quite Interesting Series N / Весьма интересно Сезон Н: 10. Nature/Nurture XL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какая прелесть!

shadowpuppet 04.01.17 в 07:35

0

Очень мило!

shadowpuppet 04.01.17 в 07:35

0

Спасибо большое.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:35

0

Добрый вечер и добро пожаловать на QI,

shadowpuppet 04.01.17 в 07:36

0

где сегодня мы взрастим природу,

shadowpuppet 04.01.17 в 07:36

0

где сегодня мы взращиваем природу,

dvoepopolis 07.01.17 в 15:54

0

а наши гости — это естественный отбор.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:37

0

Настоящая женщина Кэриад Ллойд.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:37

0

Природный газ Росс Ноубл.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:38

0

Природный ресурс Дэвид Бэддиел.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:38

0

И стихийное бедствие Алан Дейвис.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:39

0

А вот наш естественный отбор сигналов.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:39

0

И у нас есть уже отобранные сигналы.

dvoepopolis 07.01.17 в 15:56

0

Кэриад.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:39

0

Прелесть какая. Росс.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:40

0

Я когда-то встречалась с кем-то вроде этого.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:42

0

Я когда-то встречалась с кем-то похожим.

dvoepopolis 07.01.17 в 15:59

0

Дэвид.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:42

0

И Алан.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:42

0

Не знаю даже, сможешь ли ты после этого еще раз нажать на свой звонок.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:43

0

Боюсь, что в следующий раз умрет еще один.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:46

0

Первый вопрос касается самого естественного в мире звука.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:47

0

Почему пчелы гудят?

shadowpuppet 04.01.17 в 07:47

0

Люди издают такой гул,

shadowpuppet 04.01.17 в 07:48

0

Люди гудят,

dvoepopolis 07.01.17 в 16:02

0

я заметил, когда им немного неловко.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:48

0

как я заметил, когда они сбиты с толку.

dvoepopolis 07.01.17 в 16:04

0

— Точно.
— Потому что они не знают, что сказать,

shadowpuppet 04.01.17 в 07:51

0

— и может, пчелы тоже так делают.
— Да, в смысле, нет.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:51

0

Это как-то связано с пыльцой?

shadowpuppet 04.01.17 в 07:52

0

Они так находят пыльцу?

shadowpuppet 04.01.17 в 07:56

0

Это действительно связано с пыльцой.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:56

0

Так они посылают вибрацию?

shadowpuppet 04.01.17 в 07:57

0

Совершенно верно, пчелы...

shadowpuppet 04.01.17 в 07:57

0

Было похоже, что зрители собрались аплодировать,

shadowpuppet 04.01.17 в 07:57

0

Зрители как будто собрались зааплодировать,

dvoepopolis 07.01.17 в 16:05

0

но они не уверены, хотят ли они аплодировать.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:58

0

но не были уверены, а хотят ли они этого.

dvoepopolis 07.01.17 в 16:06

0

Некоторые пчелы, не все,

shadowpuppet 04.01.17 в 07:58

0

буквально вытряхивают пыльцу из цветов,

shadowpuppet 04.01.17 в 07:58

0

очень громко жужжа на них.

shadowpuppet 04.01.17 в 07:58

0

— очень громко жужжа около них.
— Правда?

dvoepopolis 07.01.17 в 16:08

0

— Правда? — Поразительно, правда? Они держатся за цветок и сокращают

shadowpuppet 04.01.17 в 08:00

0

Разве не удивительно? Они держатся за цветок и совершают взмахи

dvoepopolis 07.01.17 в 16:13

0

мышцы крыльев с феноменальной скоростью, и эти быстрые сокращения

shadowpuppet 04.01.17 в 08:09

0

крыльями феноменально быстро. И такие быстрые мышечные сокращения

dvoepopolis 07.01.17 в 16:14

0

могут достигать частоты до 30G,

shadowpuppet 04.01.17 в 08:13

0

дают перегрузку до 30g,

dvoepopolis 07.01.17 в 16:20

0

что в три раза выше частоты истребителя,

shadowpuppet 04.01.17 в 08:15

0

что превышает в три раза перегрузки

dvoepopolis 07.01.17 в 16:20

0

который делает крутой вираж. Это поразительно.

shadowpuppet 04.01.17 в 08:17

0

в истребителе при крутом вираже. Совершенно поразительно.

dvoepopolis 07.01.17 в 16:23

0

Именно поэтому в Садах Кью и запретили секс-игрушки.

shadowpuppet 04.01.17 в 08:18

0

Это правда!

shadowpuppet 04.01.17 в 08:19

0

Прямо так и написано в правилах? «Никаких секс-игрушек»?

shadowpuppet 04.01.17 в 08:20

0

Именно поэтому меня оттуда и вышвырнули!

shadowpuppet 04.01.17 в 08:20

0

— Их изымают.
— Точно.

shadowpuppet 04.01.17 в 08:20

0

«— Что ты творишь?! Нам эта пыльца нужна!

shadowpuppet 04.01.17 в 08:21

0

— Простите, не могу выключить!»

shadowpuppet 04.01.17 в 08:22

0

Насколько же большой была секс-игрушка?

shadowpuppet 04.01.17 в 08:22

0

Больше было похоже на удочку!

shadowpuppet 04.01.17 в 08:29

0

— Даже знать не хочу.
— Моей жене невероятно повезло.

shadowpuppet 04.01.17 в 08:30

0

— Даже знать не хочу.
— Моя жена — счастливица.

dvoepopolis 07.01.17 в 16:26

0

Невероятно,

shadowpuppet 04.01.17 в 08:30

0
Минутку...

Следующая страница →