Quite Interesting Series N / Весьма интересно Сезон Н: 7. Naked Truth XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здравствуйте и добро пожаловать на шоу, посвященное голой правде. kopie 12.12.16 в 06:55 |
|
|
Полные неприкрытых амбиций ко мне сегодня присоединятся kopie 12.12.16 в 07:01 |
||
|
наши обнаженные купальщики. kopie 12.12.16 в 07:02 |
||
|
Нагишом — Ричард Осман! dvoepopolis 12.12.16 в 16:54 |
||
|
В костюме Адама — Ли Мак! kopie 12.12.16 в 07:07 |
||
|
Привет. kopie 12.12.16 в 07:07 |
||
|
В чем мать родила — Лолли Адифопи! kopie 12.12.16 в 07:00 |
||
|
И неописуемый Алан Дейвис! kopie 12.12.16 в 07:05 |
||
|
Давайте послушаем их звонки. kopie 12.12.16 в 07:10 |
||
|
Лолли. kopie 12.12.16 в 07:10 |
||
|
♪ David Rose & His Orchestra — The Stripper ♪ dvoepopolis 12.12.16 в 16:39 |
||
|
Ричард. kopie 12.12.16 в 07:10 |
||
|
Ли. kopie 12.12.16 в 07:11 |
||
|
И Алан. kopie 12.12.16 в 07:11 |
||
|
Что за..? kopie 12.12.16 в 07:11 |
||
|
Мне теперь нужно выйти, а вам? kopie 12.12.16 в 07:12 |
||
|
— Да. kopie 12.12.16 в 07:13 |
||
|
Ты нормальный или странный? kopie 12.12.16 в 07:14 |
||
|
Думаю, я нормальный, Сэнди. kopie 12.12.16 в 07:14 |
||
|
— Ладно, странный. kopie 12.12.16 в 07:16 |
||
|
Да, ты странный. kopie 12.12.16 в 07:16 |
||
|
Кто-нибудь из вас нормальный? kopie 12.12.16 в 07:16 |
||
|
Я бы сказал, что я странный. kopie 12.12.16 в 07:17 |
||
|
Да. А ты считаешь себя нормальной, Лолли? kopie 12.12.16 в 07:17 |
||
|
Здесь я чувствую себя как дома. kopie 12.12.16 в 07:17 |
||
|
Ясно. Странный у тебя дом, должно быть. kopie 12.12.16 в 07:18 |
||
|
А ты, Ричард? Нормальный? kopie 12.12.16 в 07:19 |
||
|
У меня есть безумное предположение. kopie 12.12.16 в 07:20 |
||
|
Думаю, я слегка странный. kopie 12.12.16 в 07:20 |
||
|
Верно. Дело в том, что никто не нормальный. kopie 12.12.16 в 07:22 |
||
|
Если мы вычислим среднее значение для всех людей в этой комнате kopie 12.12.16 в 07:34 Если мы вычислим среднее значение для всех людей в этой студии dvoepopolis 12.12.16 в 16:56 |
||
|
по таким параметрам как рост, размер обуви, размер ворота и прочим, kopie 12.12.16 в 07:35 |
||
|
то не найдется ни одного человека, все параметры которого совпадут со средними. kopie 12.12.16 в 07:36 |
||
|
Такого просто не существует. kopie 12.12.16 в 07:36 |
||
|
Это называется «законом неровного среза». dvoepopolis 12.12.16 в 17:06 |
||
|
И он действительно имеет место. В 1940-х гг. ВВС США решили: dvoepopolis 12.12.16 в 17:07 |
+1 | |
|
«Мы знаем, что делать. Мы спроектируем кабину, которая будет подходить любому». dvoepopolis 12.12.16 в 17:07 |
||
|
Не создали еще такую, kopie 13.12.16 в 07:23 |
||
|
которая подойдет для моего размера. kopie 13.12.16 в 07:24 |
||
|
В смысле? dvoepopolis 12.12.16 в 17:11 |
||
|
— А, в самолете? — В самолете. dvoepopolis 12.12.16 в 17:12 |
||
|
Простите! dvoepopolis 12.12.16 в 17:12 |
||
|
Как неловко, я думал, ты говорила о... dvoepopolis 12.12.16 в 17:13 |
||
|
Да, я стараюсь изо всех сил для вас, мальчики. dvoepopolis 12.12.16 в 17:14 |
||
|
Они сняли мерки более чем с 4 000 пилотов kopie 12.12.16 в 07:47 |
||
|
и создали кресло пилота, основываясь на десяти размерах тела. kopie 12.12.16 в 07:49 |
||
|
И оно не подошло ни одному пилоту, kopie 12.12.16 в 07:49 |
||
|
потому что не существует среднего. dvoepopolis 12.12.16 в 17:16 |
||
|
В конце концов, им пришлось разработать регулируемые кресла для пилотов dvoepopolis 12.12.16 в 17:16 |
||
|
из-за закона неровного среза. dvoepopolis 12.12.16 в 17:17 |
