Quite Interesting Series N / Весьма интересно Сезон Н: 1. Naming Names XL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Честно говоря, не знаю, как нарваться на крабов

TayaBazh 26.10.16 в 15:44

0

в подворотне.

TayaBazh 26.10.16 в 15:45

0

Я показываю краба-пианиста,

TayaBazh 26.10.16 в 15:46

0

не знаю, почему я делаю так пальцами.

TayaBazh 26.10.16 в 15:46

0

Зачем я делаю так пальцами?

TayaBazh 26.10.16 в 15:47

0

Идея в том, чтобы свести ущерб к минимуму.

TayaBazh 26.10.16 в 15:47

0

Идея в том, чтобы свести к минимуму ненужный стресс.

Donotello 29.10.16 в 20:45

0

Так, если вы назовете что-то синдромом внезапной смерти,

TayaBazh 26.10.16 в 15:49

0

Болезнь с названием «синдром внезапной смерти»

dvoepopolis 29.10.16 в 09:03

1

это слишком пугающе.

TayaBazh 26.10.16 в 15:49

0

звучит пугающе.

dvoepopolis 29.10.16 в 09:03

1

Погодите. Если ты вот-вот умрешь,

TayaBazh 26.10.16 в 15:49

0

Минутку. Если кто-то неизбежно умрёт,

dvoepopolis 29.10.16 в 09:05

1

ты не можешь сказать что-то приятное и не оскорбительное.

TayaBazh 26.10.16 в 15:50

0

ты просто не можешь сказать что-то приятное и не задевающее.

dvoepopolis 29.10.16 в 09:06

1

— Нет.
— Я смерть наступит через 20 минут, вы не можете сказать:

TayaBazh 26.10.16 в 15:51

0

— Нет.
— Если человек умрёт через 20 минут,

dvoepopolis 29.10.16 в 09:07

1

«У вас озноб.»
— Да.

TayaBazh 26.10.16 в 15:51

0

ты не можешь отделаться простым: «У вас озноб»,

dvoepopolis 29.10.16 в 09:08

1

потому что не хотите расстраивать.

TayaBazh 26.10.16 в 15:51

0

боясь расстроить.

dvoepopolis 29.10.16 в 09:08

1

Нет, но дело в том, что

TayaBazh 26.10.16 в 15:52

0

у врачей есть несколько акронимов, и я обожаю эти.

TayaBazh 26.10.16 в 15:52

0

врачи используют конкретные аббревиатуры, и я их обожаю.

dvoepopolis 29.10.16 в 09:12

0

Например, ЧПВ —

Kicune 26.10.16 в 18:19

0

«что-то плохое внутри».

Kicune 26.10.16 в 18:19

0

Это значит, что доктор знает о том, что что-то не так,

TayaBazh 26.10.16 в 15:53

0

но не уверен, что именно.

TayaBazh 26.10.16 в 15:53

0

ЧОПВ — «что-то ОЧЕНЬ плохое внутри».

Kicune 26.10.16 в 18:20

0

Опять, не знает, что это, но это точно убьет вас.

TayaBazh 26.10.16 в 15:53

0

Мне нравится.

TayaBazh 26.10.16 в 15:53

0

Много для жирных. Есть ХБИ —

Kicune 26.10.16 в 18:20

0

Много их для страдающих ожирением.

dvoepopolis 29.10.16 в 09:13

0

Много их для толстых людей.

Donotello 29.10.16 в 20:52

0
+5

хроническая бисквитная интоксикация.

Kicune 26.10.16 в 18:20

0

ХБИ — «хроническая бисквитная интоксикация».

dvoepopolis 29.10.16 в 09:13

0

Самая лучшая для жирных — это ВнПК.

Kicune 26.10.16 в 18:21

0

Ещё отличная для толстяков — ВПК.

dvoepopolis 29.10.16 в 09:14

1

«Выброшенный на пляж кит».

Kicune 26.10.16 в 18:21

0

И мой любимый акроним — ПУиПнХ

Kicune 26.10.16 в 18:28

0

И мой любимый акроним — ПУПХ.

dvoepopolis 29.10.16 в 09:18

0

«Пациент успокоен и послан на хуй».

Kicune 26.10.16 в 18:28

1

«Пациента успокоили и послали на хуй.»

TayaBazh 27.10.16 в 11:38

0

Раньше было много профессиональных болезней.

TayaBazh 26.10.16 в 15:55

0

Некоторые были полностью…

TayaBazh 26.10.16 в 15:55

0

Кашель шахтёра.
* силикоз

TayaBazh 26.10.16 в 15:56

0
+4

Лёгкое шахтера.

TayaBazh 26.10.16 в 15:57

0

Лёгкое шахтера.
* пневмокониоз

Donotello 29.10.16 в 20:57

0

Сосок бегуна.

TayaBazh 26.10.16 в 15:58

0

Сосок бегуна.
* трещина соска, вызванная трением

Donotello 29.10.16 в 21:00

0
+1

Да.

TayaBazh 26.10.16 в 15:58

0

Первой была мошонка трубочиста.

TayaBazh 26.10.16 в 15:59

0

Первой была мошонка трубочиста.
* рак мошонки, из-за частого контакта с сажей

Kicune 30.10.16 в 17:01

0
+2

— Что?!
— Да. Мошонка трубочиста.

TayaBazh 26.10.16 в 16:00

0

Он должен тушить пожар!

TayaBazh 26.10.16 в 16:02

0

Грибок волынщика!

TayaBazh 26.10.16 в 16:03

0

Ужасная вещь.

TayaBazh 26.10.16 в 16:03

0

Видимо, если ты не чистишь волынку,

TayaBazh 26.10.16 в 16:03

0

можешь подхватить ужасный микроб.

TayaBazh 26.10.16 в 16:03

0

Каково подхватить грибок от инструмента, который издает такой звук.

TayaBazh 26.10.16 в 16:05

0

Понимаете, о чем я?

TayaBazh 26.10.16 в 16:05

0

Будто он пытается убить тебя во что бы то ни стало, да?

TayaBazh 26.10.16 в 16:05

0

Я видел весь этот список на двери квартиры в Амстердаме.

TayaBazh 26.10.16 в 16:07

0

Это мошонка трубочиста, потому что когда он наверху

Kicune 26.10.16 в 18:36

0

Мошонка трубочиста — это когда он наверху,

dvoepopolis 31.10.16 в 17:58

0

и вы пихнёте его вверх?..

Kicune 26.10.16 в 18:37

0

а вы тычете в него, чтобы он чистил..?

dvoepopolis 31.10.16 в 18:02

0

Я просто предполагаю.

TayaBazh 26.10.16 в 16:08

0

Бедный Дик Ван Дайк.

TayaBazh 26.10.16 в 16:08

0

Бедный Дик Ван Дайк.
* актер, играл Берта в мюзикле «Мэри Поппинс»

dvoepopolis 29.10.16 в 09:30

0

«Мэри Поппинс,

TayaBazh 26.10.16 в 16:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →