Quite Interesting Series N / Весьма интересно Сезон Н: 1. Naming Names XL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и скрывается из виду за барьером.

TayaBazh 26.10.16 в 16:58

0

и пропадает из поля зрения за ограждением.

dvoepopolis 29.10.16 в 10:14

0

Алан это замечает...

TayaBazh 26.10.16 в 16:59

0

Ты лошадь Алан?

TayaBazh 26.10.16 в 16:59

0

И возвращается к еде. Если бы в отсутствие Шергара

TayaBazh 26.10.16 в 17:00

0

И продолжает есть. Если, пока Шергар за ограждением,

dvoepopolis 29.10.16 в 10:16

0

ученые включили запись его опознавательного ржания,

TayaBazh 26.10.16 в 17:00

0

учёные включат запись его ржания,

dvoepopolis 29.10.16 в 10:17

0

Алан не обратил бы внимания.

TayaBazh 26.10.16 в 17:00

0

Алан не обратит внимания.

dvoepopolis 29.10.16 в 10:18

0

Если бы они включили опознавательное ржание другой лошади,

TayaBazh 26.10.16 в 17:01

0

Но если это будет ржание другой лошади,

dvoepopolis 29.10.16 в 10:18

0

Алан бы испугался, потому что он знает,

TayaBazh 26.10.16 в 17:02

0

Алан испугается, потому что он знает,

dvoepopolis 29.10.16 в 10:19

0

что лошадь, которую он видел, — не та, которую он услышал.

TayaBazh 26.10.16 в 17:03

0

Это одна из вещей, которые ученым не лень делать.

TayaBazh 26.10.16 в 17:04

0
+2

Так что у лошадей есть опознавательное ржание, и у дельфинов тоже.

TayaBazh 26.10.16 в 17:06

0

Итак, у лошадей есть «свое» ржание. У дельфинов тоже есть «подпись».

dvoepopolis 29.10.16 в 10:23

0

Флиппер здесь. Тут двое детей в вертикальной трубе.

Kicune 28.10.16 в 16:47

0

Флиппер, ты здесь! Двое детей застряли внизу шахты!

dvoepopolis 29.10.16 в 10:28

0

Сейчас подойдет такси для дельфинов.

TayaBazh 26.10.16 в 17:08

0

Сейчас подъедет такси для дельфинов.

dvoepopolis 29.10.16 в 10:27

0

Когда дельфины встречаются в море,
они первым делом

Eiji 26.10.16 в 21:07

0

представляются другому дельфину,
используя уникальный свист.

Eiji 26.10.16 в 21:07

0

И когда они слышат этот
уникальный свист,

Eiji 26.10.16 в 21:08

0

они отвечают тем же самым свистом.

Eiji 26.10.16 в 21:08

0

- это как аналог нашей фразы: «Я тут».
- ох уж эти дельфины.

Eiji 26.10.16 в 21:09

0

— Говоря: «Я здесь!».
— Ох уж эти дельфины.

dvoepopolis 29.10.16 в 10:30

0

- Правда, что дельфины добрые существа?
- Ну, плавала я однажды с диким дельфином,

Eiji 26.10.16 в 21:10

0

— Они правда добрые?
— Однажды я плавала с дельфинами в море,

dvoepopolis 29.10.16 в 10:30

0

Честно говоря, я никогда в жизни не видела ничего страшнее.

TayaBazh 26.10.16 в 18:11

0

опыта страшнее в моей жизни ещё не было.

Eiji 26.10.16 в 21:10

0

честно говоря, я не была настолько перепугана ни разу в жизни.

dvoepopolis 29.10.16 в 10:32

0

Малюры, лошади и дельфины дают себе имена.

TayaBazh 26.10.16 в 18:14

0
+1

Кто продавал ракушки на морском побережье?

TayaBazh 26.10.16 в 18:15

0

Кто-то, кто не знал

TayaBazh 26.10.16 в 18:15

0

о законах спроса и предложения?

TayaBazh 26.10.16 в 18:15

0

Интересно, что есть много ракушек

TayaBazh 26.10.16 в 18:15

0

и много желающих их купить. Так кто?..

TayaBazh 26.10.16 в 18:16

0

Ответ — «она», да?

TayaBazh 26.10.16 в 18:16

0

Это из скороговорки. Скажете скороговорку?

TayaBazh 26.10.16 в 18:17

0

— Ты знаешь?
— Она... Нет, не могу, я шепелявлю.

TayaBazh 26.10.16 в 18:18

0

Какая фантастически злая просьба с моей стороны.

TayaBazh 26.10.16 в 18:19

0

Какая поразительная бестактность с моей стороны.

dvoepopolis 31.10.16 в 18:13

0

Заставь его, Сэнди! Заставь его!

TayaBazh 26.10.16 в 18:19

0

Она продает ракушки на морском побережье.

TayaBazh 26.10.16 в 18:20

0

А затем опять возвращается домой. Я не знаю вторую часть.

TayaBazh 26.10.16 в 18:20

0

Ракушки, которые она продает, морские, я уверена.

TayaBazh 26.10.16 в 18:20

0

Если она продает морские ракушки на морском берегу,

TayaBazh 26.10.16 в 18:21

0

тогда, я уверена, она продает ракушки с морского побережья.

TayaBazh 26.10.16 в 18:22

0

Это вся скороговорка.

TayaBazh 26.10.16 в 18:23

0

Спасибо вам большое.

TayaBazh 26.10.16 в 18:23

0

Я знаю, я знаю!

TayaBazh 26.10.16 в 18:23

0

Я в первый раз услышал эту типично британскую реакцию

TayaBazh 26.10.16 в 18:23

0

на скороговорку.

TayaBazh 26.10.16 в 18:24

0

Вот что мы думаем о людях с хорошей артикуляцией.

TayaBazh 26.10.16 в 18:25

0

Не знал, что нам это свойственно.

TayaBazh 26.10.16 в 18:26

0

Итак, «она», но кто «она»?

TayaBazh 26.10.16 в 18:26

0

Женщина, которая продавала морские ракушки?

TayaBazh 26.10.16 в 18:26

0

Была ли это женщина из Кокни, про которую белый мужчина викторианской эпохи

TayaBazh 26.10.16 в 18:27

0

Была ли она кокни, про которую благородный викторианец

dvoepopolis 29.10.16 в 19:23

1
+1

сочинил хорошую скороговорку, но которая вообще-то, скорее всего,

TayaBazh 26.10.16 в 18:28

0

сочинил миленький стишок, хотя она скорее всего

dvoepopolis 29.10.16 в 19:27

0

была проституткой и умерла от сифилиса?

TayaBazh 26.10.16 в 18:29

0

Как быстро это стало в духе Диккенса.

TayaBazh 26.10.16 в 18:30

0

Как быстро история стала в духе Диккенса.

dvoepopolis 30.10.16 в 10:32

0

Почему эта часть не вошла в скороговорку?

TayaBazh 26.10.16 в 18:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →