Quite Interesting Series N / Весьма интересно Сезон Н: 1. Naming Names XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— «... а потом у нее был сифилис.» TayaBazh 26.10.16 в 18:31 — «... а потом она заболела сифилисом.» dvoepopolis 30.10.16 в 10:34 |
|
|
— Как темно в твоей голове, Кэриад. TayaBazh 26.10.16 в 18:32 |
||
|
Это была реальная женщина, она работала в Лайм-Реджис. TayaBazh 26.10.16 в 18:32 |
||
|
Ты справился с приступом или хочешь, чтобы я позвала кого-то? TayaBazh 26.10.16 в 18:34 |
||
|
— Нет. TayaBazh 26.10.16 в 18:34 |
||
|
Дама из Дорсета, будьте здоровы,.. Eiji 29.10.16 в 18:15 |
+1 | |
|
У нас заботливое и щедрое шоу. TayaBazh 26.10.16 в 18:37 |
||
|
Дама из Дорсета. Eiji 29.10.16 в 18:16 |
||
|
— Она убийца! Посмотрите на оружие! TayaBazh 26.10.16 в 18:38 |
||
|
Она обнаружила первого динозавра в Великобритании, не правда ли? TayaBazh 26.10.16 в 18:38 |
||
|
Она вдохновила на создание скороговорки. TayaBazh 26.10.16 в 18:39 |
||
|
Это викторианская охотница за ископаемыми по имени Мэри Эннинг. TayaBazh 26.10.16 в 18:41 Эта викторианка — палеонтолог-любитель Мэри Эннинг. dvoepopolis 29.10.16 в 19:34 |
||
|
— Мэри Эннинг. TayaBazh 26.10.16 в 18:42 |
||
|
представленными в Национальном историческом музее. TayaBazh 26.10.16 в 18:42 |
||
|
По всему Национальному историческому музею, и она великолепна. TayaBazh 26.10.16 в 18:43 |
||
|
Она была очень смелой, потому что это очень опасно. TayaBazh 26.10.16 в 18:43 Она была очень смелой, ведь её работа весьма опасна. dvoepopolis 29.10.16 в 19:50 |
||
|
На этой картине она изображена вместе с её псом, Треем. yurabukin 26.10.16 в 19:02 |
||
|
Она вот-вот убьет его и положит в эту сумку. TayaBazh 26.10.16 в 18:44 |
||
|
Здесь не понятно, возможно, собака уже... Eiji 29.10.16 в 18:17 |
||
|
«А теперь я добуду ископаемое!» TayaBazh 26.10.16 в 18:44 |
||
|
«Пожалуйста, закончите картину до того, как собака проснется.» TayaBazh 26.10.16 в 18:45 |
||
|
Я не уверена, но, возможно, Eiji 29.10.16 в 18:18 |
||
|
Собака погибла в результате оползня, она ее очень любила. TayaBazh 26.10.16 в 18:46 |
||
|
Оползня, вызванного?.. TayaBazh 26.10.16 в 18:46 |
||
|
Ну,.. Я не знаю, если ты... dvoepopolis 29.10.16 в 19:51 |
||
|
Она нашла огромное ископаемое. TayaBazh 26.10.16 в 18:47 |
||
|
Она действительно выдающаяся женщина. TayaBazh 26.10.16 в 18:47 |
||
|
И ее находки стали важными для TayaBazh 26.10.16 в 18:47 Её находки внесли важный вклад dvoepopolis 29.10.16 в 19:52 |
||
|
науки, потому что вплоть до 1920-х TayaBazh 26.10.16 в 18:48 в науку. Вплоть до 1820-х гг. dvoepopolis 29.10.16 в 19:53 |
||
|
люди не верили в вымирание, TayaBazh 26.10.16 в 18:48 множество людей не могло поверить в исчезновение видов, dvoepopolis 29.10.16 в 19:56 |
||
|
потому что это означало, что создания божьи не идеальны. TayaBazh 26.10.16 в 18:49 потому что это подразумевало несовершенство божьих созданий. dvoepopolis 29.10.16 в 19:58 |
||
|
На самом деле, она первая обнаружила TayaBazh 26.10.16 в 18:49 |
||
|
и правильно опознала скелет ихтиозавра, TayaBazh 26.10.16 в 18:50 |
||
|
два первых скелета плезиозавра TayaBazh 26.10.16 в 18:50 |
||
|
и первый скелет птерозавра за пределами Германии. TayaBazh 26.10.16 в 18:51 |
||
|
Она также нашла... Я раздам вам несколько примеров. TayaBazh 26.10.16 в 18:53 Она нашла кое-что ещё, вот несколько образцов. dvoepopolis 29.10.16 в 20:01 |
||
|
Она самая первая выяснила, что это. TayaBazh 26.10.16 в 18:53 |
||
|
Я передам вам одну, а вы поделитесь. TayaBazh 26.10.16 в 18:53 |
+1 | |
|
Вы знаете, что это? TayaBazh 26.10.16 в 18:54 |
||
|
£9.50 в магазине подарков в Корнуолле. TayaBazh 26.10.16 в 18:54 |
||
|
Это дерьмо динозавра? TayaBazh 26.10.16 в 18:55 |
||
|
Так и есть. Это именно оно. TayaBazh 26.10.16 в 18:55 |
||
|
Теперь это странно. TayaBazh 26.10.16 в 18:56 Отлично! Теперь я ощущаю себя странно. dvoepopolis 29.10.16 в 20:05 |
||
|
Их извлекли, чтобы доказать, что экскременты поддаются полировке. TayaBazh 26.10.16 в 18:58 |
||
|
Это потрясающе. TayaBazh 26.10.16 в 18:59 |
||
|
Люди думали, что это безоары, камни в желудке, TayaBazh 26.10.16 в 18:59 |
||
|
что-то из живота, но она TayaBazh 26.10.16 в 19:00 |
||
|
расколола один из них и обнаружила... TayaBazh 26.10.16 в 19:00 |
||
|
— Боже! TayaBazh 26.10.16 в 19:00 Такова наука! dvoepopolis 29.10.16 в 20:07 |
||
|
Она обнаружила рыбью чешую и зубы, TayaBazh 26.10.16 в 19:01 |
