Quite Interesting Series N / Весьма интересно Сезон Н: 14. Numbers XL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, я имею в виду именно это.

kopie 01.02.17 в 09:05

0

С помощью денежных поощрений?

kopie 01.02.17 в 09:06

1

Финансовые стимуляции?

shtykh 03.02.17 в 13:10

0

— Там были поощрения.
— Нам ведь всем нужны поощрения, да?

kopie 01.02.17 в 09:07

0

— Да, стимуляции.
— Нам ведь всем нужны стимуляции, правда?

shtykh 03.02.17 в 13:11

0

— Да, стимулирующие факторы.
— Нам ведь всем нужны, стимуляции, да?

dvoepopolis 03.02.17 в 19:44

0
+2

Чтобы размножаться?

kopie 01.02.17 в 09:07

0

Для размножения?

shtykh 03.02.17 в 13:13

0

Да, только немного заранее.

kopie 03.02.17 в 08:16

0

И непосредственно перед ним тоже.

shtykh 03.02.17 в 13:13

1

Ага. Мне не нужны, но ладно.

kopie 03.02.17 в 08:16

0

Поощрите меня.

kopie 03.02.17 в 08:16

0

Стимулируйте меня!

shtykh 03.02.17 в 13:14

0

Простимулируй меня!

dvoepopolis 03.02.17 в 19:48

0

Я могу уточнить. Речь о коммуне под названием Тистед.

kopie 01.02.17 в 09:09

0

которая находится на полуострове Ютландия, то есть на материке, на том кусочке земли, который торчит из Германии.

kopie 01.02.17 в 09:13

0

Это полуостров Ютландия — кусочек земли, выступающий из Германии.

dvoepopolis 03.02.17 в 19:53

0

Так что произошло? В 2015 году местная администрация собиралась закрыть

kopie 01.02.17 в 09:14

0

школу, находящуюся там, что очень расстроило

kopie 01.02.17 в 09:14

0

местную школу, что очень расстроило местных жителей.

dvoepopolis 03.02.17 в 19:54

0

местных жителей. Поэтому правительство договорилось с людьми о том,

kopie 01.02.17 в 09:15

0

Поэтому правительство договорилось с людьми о том,

dvoepopolis 03.02.17 в 19:54

0

что они будут плодиться как можно сильнее,

kopie 01.02.17 в 09:15

0

если школу и места отдыха не закроют.

kopie 01.02.17 в 09:17

0

Ничто так не заводит как официальная бумага с печатью.
*Сэнди процитировала песню Джастина Тимберлейка "SexyBack"

shtykh 03.02.17 в 13:26

0

Ничто так не притягивает сексуальные попки, как приказ администрации.
* цит: Justin Timberlake — Sexy Back.

dvoepopolis 03.02.17 в 20:08

0

И что, они это сделали? Все завели детей?

kopie 01.02.17 в 09:18

0

Ну, столько, сколько смогли. Их к этому поощрили.

kopie 01.02.17 в 09:19

0

Должна сказать, что Тистед — очаровательное местечко.

kopie 01.02.17 в 09:40

0

Делать там особо нечего. На их сайте в списке того, чем можно заняться, будучи у них,

kopie 01.02.17 в 09:41

0

на третьем месте — посещение свечного магазина.

kopie 01.02.17 в 09:41

0

Сексуальные свечи вокруг ванны.

shadowpuppet 01.02.17 в 09:57

0

Раньше Британия уже несколько раз подвергалась приступам паники

shadowpuppet 01.02.17 в 09:57

0

по поводу снижения числа населения из-за войн, контрацепции и т.д.

shadowpuppet 01.02.17 в 09:58

0

В 1921 г. Daily Express

shadowpuppet 01.02.17 в 09:59

0

В 1921 году газета Daily Express

shtykh 03.02.17 в 13:28

0

объявили поиски самой большой семьи в Британии.

shadowpuppet 01.02.17 в 09:59

0

объявила конкурс на самую большую семью Британии.

shtykh 03.02.17 в 13:27

0

Газета News of the World предлагала чайный поднос в подарок

shadowpuppet 01.02.17 в 10:00

0

Газета News of the World предлагала чайный поднос в подарок

shtykh 03.02.17 в 13:30

0

каждой матери, которая родит десятого ребенка.

shadowpuppet 01.02.17 в 10:00

0

«Да сдался мне ваш поднос, я вам голову им снесу.»

shadowpuppet 01.02.17 в 10:01

0

А во Франции до сих пор дают медали многодетным семьям.

shadowpuppet 01.02.17 в 10:02

0

Médaille de la Famille française.

shadowpuppet 01.02.17 в 10:02

1

Сколько нужно родить детей, чтобы получить бронзу, как думаете?

shadowpuppet 01.02.17 в 10:03

0

— Шесть.
— Четыре или пять. Шесть или семь — серебро.

shadowpuppet 01.02.17 в 10:06

0

— Шесть.
— Четыре или пять. За шесть или семь дают серебро.

dvoepopolis 03.02.17 в 20:11

0

Золото — восемь и больше.

shadowpuppet 01.02.17 в 10:06

0

Мне послышалось, ты сказала 45.

shadowpuppet 01.02.17 в 10:08

0

В этой картинке столько всего странного, даже не знаю, с чего начать.

shadowpuppet 01.02.17 в 10:10

0

— Давай.
— Зачем они для своих детей создали человеколавочку?

shadowpuppet 01.02.17 в 10:10

0

— Давай.
— Зачем они сделали из себя лавочку для своих детей?

dvoepopolis 03.02.17 в 20:15

0

— Они что, склеили свои головы?
— Очень странно.

shadowpuppet 01.02.17 в 10:12

0

— Это странно.
— Они что, склеили свои головы?

kopie 02.02.17 в 07:15

0
+2

Может, они чревовещатели, которые так держат своих кукол.

shadowpuppet 01.02.17 в 10:15

0

Поэтому привыкли так людей держать.

shadowpuppet 01.02.17 в 10:15

0

Они просто привыкли так людей держать.

dvoepopolis 03.02.17 в 20:14

0

Сколько раз за неделю ты можешь куда-то выбраться в Уэльсе?

shadowpuppet 01.02.17 в 10:16

0

Сколько раз за неделю ты сможешь потусить вечером в Уэльсе?

kopie 03.02.17 в 08:19

1

На сколько вечеринок вы можете сходить за неделю в Уэльсе?

shtykh 03.02.17 в 13:34

0

— Семь.
— Нет.

shadowpuppet 01.02.17 в 10:17

0

Восемь.

shadowpuppet 01.02.17 в 10:17

0

— Шесть.
— Восемь.

kopie 02.02.17 в 07:16

0

По-валлийски неделя — wythnos,

shadowpuppet 01.02.17 в 10:17

0

Да, восемь. По-валлийски неделя — wythnos,

kopie 02.02.17 в 07:17

1

и переводится как «8 вечеров».

shadowpuppet 01.02.17 в 10:18

0

Если начать считать неделю с вечера воскресенья

shadowpuppet 01.02.17 в 10:18

0

и закончить вечером воскресенья, а именно так они и делают,

shadowpuppet 01.02.17 в 10:19

0

то выходит восемь вечеров.

shadowpuppet 01.02.17 в 10:19

0

— Но это же неправильно. Им что, никто не объяснил.
— Это сейчас для нас неправильно.

shadowpuppet 01.02.17 в 10:21

0

Многое изменилось.

shadowpuppet 01.02.17 в 10:22

0

В Древней Англии день начинался на закате,

shadowpuppet 01.02.17 в 10:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →