Quite Interesting Series N / Весьма интересно Сезон Н: 16. New XL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— «Чпокну-ка я его.»
— Да!

mary_kelly 19.02.17 в 13:31

0

Это и есть реальный взгляд в мужскую психологию, я полагаю.

mary_kelly 19.02.17 в 13:33

0

Я думаю, это, в сущности, послание всем нашим телезрительницам сейчас:

mary_kelly 19.02.17 в 13:34

0

«Не заморачивайтесь. Серьезно, в этом нет никакой нужды».

mary_kelly 19.02.17 в 13:35

0

Он был настолько возбужден паровым катком,

mary_kelly 19.02.17 в 13:35

0

Из-за сильного возбуждения паровым катком,

dvoepopolis 20.02.17 в 19:45

0

что не заметил,

mary_kelly 19.02.17 в 13:39

0

он совершенно не обратил внимания на то,

dvoepopolis 20.02.17 в 19:43

0

что находился в той зоне, где начинался прилив,

mary_kelly 19.02.17 в 13:39

0

что вскоре в этом месте начинался прилив,

dvoepopolis 20.02.17 в 19:43

0

и застрял, в то время как волна мчалась на него.

mary_kelly 19.02.17 в 13:41

0

И он не очень-то хотел звать на помощь, потому что, ну знаете, неловко.

mary_kelly 19.02.17 в 13:42

0

— Он был немного смущен.
— Да. Но, в конце концов, он был освобожден доктором.

mary_kelly 19.02.17 в 13:44

0

Он сказал: «Все прошло нормально, но были сильные разрывы».

mary_kelly 19.02.17 в 13:47

0

Довольно низкое шипение. Больше мальчики, чем девочки.

mary_kelly 19.02.17 в 13:49

0

Какое низкое шипение. Которое исходит скорее от мальчиков, чем от девочек.

dvoepopolis 20.02.17 в 19:49

0

Попробуйте другой заголовок.

mary_kelly 19.02.17 в 13:49

0

«Облонг женился на женщине из Нормала»
* букв. долговязый мужчина женился на обычной женщине.

dvoepopolis 20.02.17 в 19:49

0

Есть мысли?

mary_kelly 19.02.17 в 13:49

0

— А эти двое..?
— Это города?

mary_kelly 19.02.17 в 13:50

0

Это заголовок из американской газеты,

mary_kelly 19.02.17 в 13:51

0

которая называется Bloomington Pantagraph.

mary_kelly 19.02.17 в 13:52

0

И он ссылается на пару в Иллинойсе.

mary_kelly 19.02.17 в 14:05

0

Город Нормал получил свое название

mary_kelly 19.02.17 в 14:18

0

от Педагогического государственного университета Иллинойса.
* от normal school — педагогическое училище.

dvoepopolis 20.02.17 в 19:54

0
+1

Облонги выбрали себе фамилию в 1880 году,

mary_kelly 19.02.17 в 14:19

0

потому что устали от прежней —

mary_kelly 19.02.17 в 14:19

0

Хенпек.
* букв. «держать мужа под каблуком»

mary_kelly 19.02.17 в 14:21

0

Что ж, справедливо.

mary_kelly 19.02.17 в 14:21

0

Это одна из тех вещей, для которых всегда есть заголовок на полке,

mary_kelly 19.02.17 в 14:23

0

и они ждут историю для него?

mary_kelly 19.02.17 в 14:24

0

Да, она практически была напечатана и готова к публикации.

mary_kelly 19.02.17 в 14:25

0

Это великолепная местная новость.

mary_kelly 19.02.17 в 14:25

0

«Окно в церкви едва не разбили»

dvoepopolis 20.02.17 в 20:03

0

Вы бы, конечно, могли подумать,

mary_kelly 19.02.17 в 14:27

0

что у католической церкви есть более актуальные вопросы.

mary_kelly 19.02.17 в 14:28

0

Эта история из 2008 из "Голоса Аррана"

AntonAV_51 15.02.17 в 05:45

0

Эта история 2008 года, опубликованная в The Arran Voice.

dvoepopolis 20.02.17 в 20:04

0

«На прошлой неделе на поле Ормидейл футболисты "Northend Thistle"

mary_kelly 19.02.17 в 14:37

0

«На прошлой неделе футболисты ‘Northend Thistle’ затаили дыхание

dvoepopolis 20.02.17 в 20:07

0

затаили дыхание, когда мяч Бена Таттерсфилда, сбившийся с траектории,

mary_kelly 19.02.17 в 14:42

0

на поле в Ормидейле, когда мяч, посланный неточным ударом Бена Таттерсфилда,

dvoepopolis 20.02.17 в 20:10

0

проплыл по воздуху по направлению к витражам Бродикской церкви.
* Бродик — город на острове Арран, Шотландия.

mary_kelly 19.02.17 в 14:43

0

Но, к счастью, мяч ударился о забор из песчаника

mary_kelly 19.02.17 в 14:46

0

и отскочил на землю, не причинив ущерба.»

mary_kelly 19.02.17 в 14:47

0

Ещё одна из "Брингтон и Хоув", которых я очень люблю...

AntonAV_51 15.02.17 в 05:46

0

А этот заголовок из газеты Брайтона и Хоува, который мне очень понравился.

dvoepopolis 20.02.17 в 20:16

0

«Охота на вора какашек в Уэртинге»

dvoepopolis 20.02.17 в 20:17

0

Так кто-то подобрал собачье дерьмо и по каким-то причинам

AntonAV_51 15.02.17 в 05:25

0

положил его в сумку. Думаю, дело было так.

AntonAV_51 15.02.17 в 05:26

0

А потом сумку украли, а там...

AntonAV_51 15.02.17 в 05:27

0

Очень похоже на то. Мужчина на велосипеде

AntonAV_51 15.02.17 в 05:27

0

действительно вырвал сумку, полную какашек,

AntonAV_51 15.02.17 в 05:28

0

из рук пожилой женщины, выгуливавшей собак в Уэртинге.

AntonAV_51 15.02.17 в 05:29

0

И что, там была охота?

AntonAV_51 15.02.17 в 05:29

0

То есть, вы же скорее подумаете: «Слава Богу, что он забрал..»

AntonAV_51 15.02.17 в 05:30

0

Я считаю, что это «горячее» приобретение, но...

AntonAV_51 15.02.17 в 05:31

0

Представитель полиции Суссекса заявил:

AntonAV_51 15.02.17 в 05:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →