The Grand Tour / The Grand Tour: The.Grand.Tour.S01E13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
из старых штанов Джеки Стюарта, steelhawk 03.02.17 в 07:00 |
|
|
что истинная правда. steelhawk 03.02.17 в 07:01 |
||
|
- Это... steelhawk 03.02.17 в 07:01 |
||
|
Дело в том, что мы в конторе steelhawk 03.02.17 в 07:01 |
||
|
решительно утомились, слушая их перебранку, steelhawk 03.02.17 в 07:02 |
||
|
и предложили им посоревноваться на дороге в реальных условиях. steelhawk 03.02.17 в 07:02 |
||
|
Так мы и поступили. steelhawk 03.02.17 в 07:02 |
||
|
Начали мы с Лондона, steelhawk 03.02.17 в 07:02 |
||
|
с испытания в реальном мире, steelhawk 03.02.17 в 07:03 |
||
|
а котором думал Кларксон. steelhawk 03.02.17 в 07:03 |
||
|
А вот теперь, Джеймс, и посмотрим steelhawk 03.02.17 в 07:03 |
||
|
кто быстрее откроет заднюю дверь. steelhawk 03.02.17 в 07:03 |
||
|
- Зачем? steelhawk 03.02.17 в 07:04 |
||
|
Народ захочет это знать. steelhawk 03.02.17 в 07:04 |
||
|
На старт, внимание, марш! Моя открыта. steelhawk 03.02.17 в 07:04 |
||
|
О, господи. steelhawk 03.02.17 в 07:04 |
||
|
Тебе что, приходится сначала открывать переднюю дверцу, steelhawk 03.02.17 в 07:05 |
||
|
прежде чем отодвигать свою, скажем прямо, заслонку? steelhawk 03.02.17 в 07:05 |
||
|
- Никакая это не заслонка. steelhawk 03.02.17 в 07:06 |
||
|
Что, по мнению БМВ в будущем steelhawk 03.02.17 в 07:06 |
||
|
дети будут толщиной в три дюйма? steelhawk 03.02.17 в 07:06 |
||
|
Что ты вообще несешь? steelhawk 03.02.17 в 07:07 |
||
|
Начнем с того, что это вообще не препятствие, steelhawk 03.02.17 в 07:07 |
||
|
и здесь куча свободного места. steelhawk 03.02.17 в 07:07 |
||
|
Тебе нужен этот тест только оттого, steelhawk 03.02.17 в 07:08 |
||
|
что ты допустил ошибку. Он ошибся. steelhawk 03.02.17 в 07:08 |
||
|
Нет. Какую ошибку? steelhawk 03.02.17 в 07:08 |
||
|
Да. Ты хотел трехдверный "гольф", steelhawk 03.02.17 в 07:08 |
||
|
а форму заполнил неправильно. steelhawk 03.02.17 в 07:09 |
||
|
Я знаю. Ты галочки ставить не умеешь. steelhawk 03.02.17 в 07:09 |
||
|
Пять дверей лучше смотрятся. steelhawk 03.02.17 в 07:09 |
||
|
Нет, не лучше. steelhawk 03.02.17 в 07:09 |
||
|
Кому он нужен, этот пятидверный Гольф ГТИ. steelhawk 03.02.17 в 07:09 |
||
|
- Хрень какая-то. steelhawk 03.02.17 в 07:10 |
||
|
А еще он хотел красного цвета. steelhawk 03.02.17 в 07:10 |
||
|
Наверное, и здесь не туда галочку поставил. steelhawk 03.02.17 в 07:11 |
||
|
Эта машина с многими дополнительными опциями steelhawk 03.02.17 в 07:13 |
||
|
стоила тридцать шесть тысяч фунтов. steelhawk 03.02.17 в 07:13 |
||
|
Тогда как БМВ ай-3 Джеймса Мэя... steelhawk 03.02.17 в 07:34 |
||
|
Что ж... давайте узнаем, а? steelhawk 03.02.17 в 07:34 |
||
|
Сколько стоил твой ай-3? steelhawk 03.02.17 в 07:34 |
||
|
Ну, тысяч сорок, steelhawk 03.02.17 в 07:35 |
||
|
но пять из них мне вернуло правительство, steelhawk 03.02.17 в 07:35 |
||
|
поэтому на самом деле тридцать пять тысяч, steelhawk 03.02.17 в 07:35 |
||
|
получается, по-моему, дешевле, чем твой. steelhawk 03.02.17 в 07:35 |
||
|
Правительство отстегнуло тебе steelhawk 03.02.17 в 07:36 |
||
|
пять тысяч из средств налогоплательщиков, steelhawk 03.02.17 в 07:37 |
||
|
чтобы ты смог купить себе эту машину? steelhawk 03.02.17 в 07:38 |
||
|
Правила придумал не я. Их нельзя вернуть. steelhawk 03.02.17 в 07:38 |
||
|
Это тебе не орден британской империи битлам. steelhawk 03.02.17 в 07:38 |
