The Grand Tour / The Grand Tour: The.Grand.Tour.S01E13

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ведь они тратят электроэнергию,

steelhawk 03.02.17 в 08:25

0

поэтому машина медленно перегревается.

steelhawk 03.02.17 в 08:25

0

Она меня предупреждает. Говорит:

steelhawk 03.02.17 в 08:26

0

"Найди уже зарядную станцию, придурок!"

steelhawk 03.02.17 в 08:26

0

Это ж как нужно поехать крышей, чтобы сказать:

steelhawk 03.02.17 в 08:27

0

"Да, я куплю себе машину,

steelhawk 03.02.17 в 08:27

0

которая, когда заряд сядет,

steelhawk 03.02.17 в 08:27

0

будет давать восемь миль в час, причем

steelhawk 03.02.17 в 08:28

0

с вырубленным кондиционером, вырубленными фарами,

steelhawk 03.02.17 в 08:28

0

печкой и радио."

steelhawk 03.02.17 в 08:28

0

Зачем это вообще делать?

steelhawk 03.02.17 в 08:29

0

После того как мы с Джеймсом

steelhawk 03.02.17 в 08:29

0

протащились конвоем лет с тысячу,

steelhawk 03.02.17 в 08:29

0

мы наконец-то нашли

steelhawk 03.02.17 в 08:29

0

работающую зарядную станцию.

steelhawk 03.02.17 в 08:30

0

Вот так.

steelhawk 03.02.17 в 08:52

0

- И все?
- Да.

steelhawk 03.02.17 в 08:52

0

Не нужно стоять и следить.

steelhawk 03.02.17 в 08:52

0

Это тебе не бензин. Можно отойти

steelhawk 03.02.17 в 08:53

0

попить чаю с плюшками.

steelhawk 03.02.17 в 08:54

0

- И сколько это займет?
- Час где-то.

steelhawk 03.02.17 в 08:54

0

- Час?
- Да.

steelhawk 03.02.17 в 08:54

0

И во сколько обойдется полный бак?

steelhawk 03.02.17 в 08:54

0

Ни во сколько.

steelhawk 03.02.17 в 08:55

0

- Что?
- Это бесплатно.

steelhawk 03.02.17 в 08:55

0

- Как это может быть бесплатно?
- Бесплатно.

steelhawk 03.02.17 в 08:55

0

Нужно получить карточку, но она не стоит...

steelhawk 03.02.17 в 08:55

0

- Сколько эта карточка стоит?
- Ничего не стоит.

steelhawk 03.02.17 в 08:56

0

Заполняешь в интернете форму,

steelhawk 03.02.17 в 08:56

0

и тебе присылают ее по почте.

steelhawk 03.02.17 в 08:56

0

Так я что, и за топливо твое...

steelhawk 03.02.17 в 08:56

0

в смысле, электричество плачу?

steelhawk 03.02.17 в 08:57

0

Наверное.

steelhawk 03.02.17 в 08:57

0

Забодай меня комар.

steelhawk 03.02.17 в 08:57

0

Какой ужас.

steelhawk 03.02.17 в 08:58

0

Немного поубивав время...

steelhawk 03.02.17 в 08:58

0

Попробую выиграть немного денег,

steelhawk 03.02.17 в 08:58

0

чтобы оплатить счета Джеймса Мэя за отопление за этот год,

steelhawk 03.02.17 в 08:59

0

которые без сомнения тоже повесят на меня.

steelhawk 03.02.17 в 08:59

0

...я решил, что не стоит больше ждать,

steelhawk 03.02.17 в 08:59

0

поэтому зарядился старомодным способом

steelhawk 03.02.17 в 09:00

0

и через пару минут был уже снова в пути.

steelhawk 03.02.17 в 09:00

0

Британия производит всего

steelhawk 03.02.17 в 09:00

0

на пять процентов больше энергии, чем потребляет.

steelhawk 03.02.17 в 09:00

0

Это сейчас. Так что если все начнут скупать электромобили,

steelhawk 03.02.17 в 09:01

0

электростанции не справятся.

steelhawk 03.02.17 в 09:01

0

Начнутся перебои с электричеством,

steelhawk 03.02.17 в 09:01

0

а потом воцарятся анархия и грабеж.

steelhawk 03.02.17 в 09:02

0

Вот что Джеймс делает.

steelhawk 03.02.17 в 09:02

0

Он ставит Британию на колени.

steelhawk 03.02.17 в 09:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →