Tainted Black / Порочный мистер Блэк: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-- Она, блин, умерла, Хлоя. Разве это не дерьмово? -- ухмыльнулся он, хотя в улыбке не было и тени веселья. -- Именно она... моя жена на протяжении гребаных тринадцати лет. Мертва. JeniferGibbs007 09.05.17 в 16:39 |
|
|
-- Все еще не верится, -- прошептала я. -- Кажется, что она может вернуться домой в любую минуту. Притормозит у дома и поздоровается со всеми. JeniferGibbs007 09.05.17 в 16:40 |
||
|
-- Да... -- Его глаза удерживали мои, карие озера потемнели, но смягчились. Он рассматривал мое лицо, узкая полоска солнечного света позволяла это. JeniferGibbs007 09.05.17 в 16:41 |
||
|
Наши взгляды встретились. JeniferGibbs007 09.05.17 в 16:42 |
||
|
По коже побежали мурашки. JeniferGibbs007 09.05.17 в 16:42 |
||
|
Сердцебиение участилось ... мое сердцебиение. Natalifi 04.04.17 в 20:15 |
||
|
С трудом сглотнув, он встал на ноги, подняв меня с собой. Его прикосновения заставляли мою кожу гудеть, разжигая огонь внутри. Я контролировала свою реакцию, отступив назад, когда он провел пальцами по своим волосам. Он нерешительно посмотрел на меня, будто чувствовал то же самое, но не мог говорить об этом, - не смел говорить об этом. Нарушив молчание, он сказал: Alena_Zybina 24.06.17 в 14:14 |
||
|
-- Хорошо. -- Я кивнула. -- Когда Иззи встанет, я дам ей знать, где вы. Alena_Zybina 24.06.17 в 14:28 |
||
|
Его лицо окрасилось болью, словно он не хотел видеть свою дочь. Это был страх -- страх, что он может потерять самообладание, увидев черты жены в своей девочке. Её зелёные глаза и маленький нос. Необузданная индивидуальность. Alena_Zybina 24.06.17 в 14:35 |
||
|
Он отступил назад, оглядев меня, прежде чем повернуться и войти в дом. Я наблюдала, как он заходит внутрь и за ним закрывается дверь. Некоторое время я стояла в гараже, обдумывая всё, что только что произошло. Alena_Zybina 24.06.17 в 15:00 |
||
|
Он страдал. Natalifi 09.04.17 в 14:54 |
||
|
Он был опустошен. Natalifi 09.04.17 в 14:54 |
||
|
Не мог поверить, что он страдает. Alena_Zybina 24.06.17 в 15:01 |
||
|
Из всех людей. Alena_Zybina 24.06.17 в 15:01 |
||
|
Потерял свою жену. Alena_Zybina 24.06.17 в 15:02 |
||
|
Потерял частицу себя. Alena_Zybina 24.06.17 в 15:02 |
||
|
Потерял то, что, вероятно, было всем для него. Alena_Zybina 24.06.17 в 15:06 |
||
|
Могу сказать вам, что мистер Блэк больше никогда не был прежним. Могу сказать, что он почти никогда не появлялся дома. Если и появлялся, то только ради того, чтобы принять душ и переодеться. Возможно, возился со своим мотоциклом до поздней ночи. Alena_Zybina 24.06.17 в 15:16 |
||
|
Также могу сказать, что он был зол, потому что мир и вся его жизнь катятся к чертям без возможности восстановления. Он всегда был на работе. Всегда занят, пытаясь отстраниться от реальности и разрушенной жизни, ведь он ненавидел сам факт её существования. Alena_Zybina 25.06.17 в 10:29 |
||
|
Но для Иззи он сделал все возможное. Он выжил. Присутствовал на вручении дипломов и даже на выпускном. Она уехала за полторы недели до моего отъезда, и на этой неделе я наблюдала за ним через дорогу, выглядывая из окна своей спальни. Я смотрела, как он работал над разными мотоциклами -- в гараже взрывалась рок-музыка, которую он никогда раньше не слушал. И напивался до потери сознания. Подобная музыка, металл-рок, сделала большинство людей враждебными и злыми. Alena_Zybina 25.06.17 в 15:17 |
||
|
Я была уверена, что его цель -- злиться на всё и вся. Чтобы иметь оправдание на случай, если всё пойдет наперекосяк. Он был незрелым и справлялся со свои горем неправильными способами. Alena_Zybina 27.06.17 в 15:32 |
||
|
Когда он терял сознание, я шла к нему, чтобы помочь. Тащила его на себе два лестничных пролета, затаскивая в спальню и укладывая на кровать. Так продолжалось три ночи подряд. Alena_Zybina 27.06.17 в 15:36 |
||
|
Даже Иззи так не страдала. Да, боль сильно подкосила ее, но она исцелялась от потери, готовая начать жизнь с чистого листа. По-моему, для мистера Блэка всё было иначе, потому что он любил миссис Блэк совершенно по-другому. Он жил в их общем доме и спал в кровати, которая, я уверена, напоминала о ней каждые день и ночь. Alena_Zybina 27.06.17 в 15:58 |
||
|
Четвертая ночь, когда я помогала ему изменила наши отношения навсегда. Natalifi 09.04.17 в 14:58 |
||
|
Он снова пил в гараже до полуночи. Natalifi 09.04.17 в 14:58 |
||
|
Вздохнув, я перешла улицу, чтобы повторить все тоже самое, что и на днях, протащить его тело к его кровати. Он был влажным от пота, его рубашка была в пятнах работы с мотоциклом. Я положила его на кровать, он усмехнулся. Natalifi 09.04.17 в 15:00 |
||
|
На этот раз он был в полусознании. Я покачала головой. Я принялась развязывать и стягивать его ботинки, чтобы он так и не уснул в них, запачкав чистое белье. Natalifi 09.04.17 в 15:02 |
||
|
Мистер Блэк тряхнул ногой, видимо, пытаясь избавиться от меня. Natalifi 09.04.17 в 15:03 |
||
|
— Мистер Блэк? — вяло повторил он. Ему понадобилось некоторое время, чтобы сесть прямо и найти меня в темноте. Свет в ванной был включен, но дверь поломана. Луч света упал на часть его лица. Его безжизненные глаза встретились с моими и своими мягкими губами он промолвил: -- Мне больше нравится, когда ты называешь меня Тео. Ksenia09 08.01.18 в 20:45 |
||
|
-- Хорошо, Тео, пожалуйста, не мешайте мне помогать вам снять ботинок. Вы же не хотите запачкать постельное белье, не так ли? Natalifi 09.04.17 в 15:05 |
||
|
-- Да, мэм. -- Он улыбнулся, сверкнув белыми зубами. Я старалась игнорировать свое ускорившееся сердцебиение, стаскивая его ботинок. Natalifi 09.04.17 в 15:06 |
||
|
-- Здесь я поставлю стакан воды и аспирин. Вы должны принять его утром. -- Было странно давать ему указания. Обычно он засыпал, как только его голова касалась подушки, но не сегодня. Natalifi 09.04.17 в 15:08 |
||
|
Нет, на этот раз он смотрел на меня так, будто хотел того, чего не может получить. Его глаза блуждали по моему телу вверх и вниз, он тяжело дышал. Ему не нужно было ничего говорить, его действия красноречиво говорили за него. Natalifi 09.04.17 в 15:10 |
||
|
Встав с кровати, он неторопливо направился ко мне. Я оступилась, ударившись спиной о стену, не имея возможность сбежать. Я его не боялась. Нет, в самом деле, когда его горящие карие глаза пронзили меня и он стоял перед мной только в серой майке, я не могла оплошать. Ksenia09 09.01.18 в 21:45 |
||
|
Он был таким красивым надломленным мужчиной. Так много боли, хаоса и страданий в его глазах, но это не скрывало его привлекательности. Я хотела его порадовать единственным способом, который знала. Ksenia09 09.01.18 в 21:49 |
||
|
Лаской. Ksenia09 09.01.18 в 21:50 |
||
|
Объятиями. Natalifi 09.04.17 в 15:10 |
||
|
И нежными и сладкими поцелуями. Natalifi 09.04.17 в 15:11 |
||
|
Но все это было мне не дозволено с мистером Блэком. Natalifi 09.04.17 в 15:11 |
||
|
-- Я не хочу, чтобы ты уходила, -- признался он. -- Ты заботилась обо мне и Иззи... Ksenia09 20.01.18 в 20:32 |
||
|
Я не могла ответить. Да мне и не нужно было. Natalifi 09.04.17 в 15:12 |
||
|
-- Я знаю, что ты меня хочешь, Хлоя. Natalifi 09.04.17 в 15:12 |
||
|
-- Мистер Блэк, я... Natalifi 09.04.17 в 15:12 |
||
|
--Тео... пожалуйста, -- он умолял, закрыв на мгновение глаза и открыв их снова, -- ...зови меня просто Тео. Называй меня по имени. Оно звучит так хорошо из твоих уст. DariaFed 18.01.18 в 21:00 |
||
|
-- Тео, -- прошептала я, упираясь рукой в его грудь. Ksenia09 03.01.18 в 22:23 |
||
|
-- Да? -- Он получал наслаждение от того, как я произношу его имя. Я видела это в его глазах, которые вспыхнули огнем. Natalifi 09.04.17 в 15:14 |
||
|
Я пыталась придумать слова -- повторить какие-то строки песен- но то, как он смотрел на меня и как близко он был, заставляло меня чувствовать себя так, как никогда прежде. Ни с одним мужчиной. Никакой мужчина никогда не заставлял меня чувствовать себя так, словно я готова наброситься на него, осыпать его губы и взять его полностью. Только Тео. DariaFed 18.01.18 в 21:06 |
||
|
-- Ч-что ты хочешь сделать со мной? DariaFed 18.01.18 в 21:08 |
||
|
Лицо Тео стало твёрдым, как металл, с которым он работал, свет подчёркивал его точеные черты. Не отрывая своего взгляда, он схватил меня за талию, прижал к себе и, глубоко дыша, наклонил свой нос к моему DariaFed 18.01.18 в 21:13 |
||
|
Я не успела заметить, как он стянул с меня шорты. Он наклонился к моим губам. Он остановился, проверяя меня, казалось, будто прошла целая вечность. Он дразнил меня, играл с моим разумом и телом DariaFed 18.01.18 в 21:17 |
