Tainted Black / Порочный мистер Блэк: Глава 6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хлоя
Три года спустя
Двадцать два года

tahuko 01.05.17 в 20:13

0

Университет Южной Калифорнии был словно сон, продёрнутый яркой, разноцветной дымкой.

Ksan4ik 16.02.18 в 15:08

0

За два года, я лишь однажды приезжала домой. И то потому, что Иззи хотела навестить могилу своей мамы. После мы отрывались, ловя волны, на гостеприимном пляже Вентуры. К счастью, мистер Блэк не показывался, пока мы там были. Обошлось без драмы. Рада, что мы не встретились.

Ksan4ik 16.02.18 в 15:17

0

В колледже я тесно сдружилась со своей соседкой Мэрайей. Она могла быть милой, но на самом деле являлась заядлой тусовщицей. Сперва она мне не понравилась. Она казалась эгоистичной оторвой, но познакомившихся с ней ближе, я поняла, что этотне все, что она из себя представляла.

Ksan4ik 16.02.18 в 18:27

0

Она была искренней честной, ничего не приукрашивала. В отличие от Иззи, которая придумывала отговорки для платья, которое я покупала, что-то о его посадке, Мэрайя же говорила мне прямо в лицо, что цвет платья, которое я надела, мне не подходил. Или что оно нуждается в подгонке, если уж на то пошло.

Ksan4ik 16.02.18 в 18:50

0

Сперва мне это не нравилось. Ей казалось, у меня был странный вкус в одежде, поэтому я предполагала, что она не понимала, из чего я исходила, надевая определенные вещи, но некоторое время спустя это пошло мне на пользу.

Ksan4ik 16.02.18 в 19:14

0

На первом курсе я избегала вечеринок. Я пошла как-то а одну, но она была самая тухлая из всех, которые я когда-либо посещала. Поэтому я поклялась больше не ходить на них. Да кого я дурачила?

Ksan4ik 17.02.18 в 08:17

0

Второй год обучения прошёл фантастически. Именно тогда Мэрайя и я сблизились. Она брала меня есть а самые отвязные вечеринки, где даже такие заучки, как я, отрывались по полной. Я боялась изменений, которые со мной происходили, но я должна была жить дальше. Начать все заново. А это был лучший старт. Нет сожалениям. Только веселье.

Ksan4ik 17.02.18 в 08:22

0

Я никогда не доходила до состояния, когда начинаешь блевать с лестницы или с балкона общаги, как некоторые девчонки. Я пила ровно столько, чтобы почувствовать себя достаточно хорошо, чтобы все ещё контролировать свои действия и не лезть за руль.

Ksan4ik 17.02.18 в 08:26

0

В студенческую пору я приложила все усилия, чтобы забыть о некоторых пустяках. Однако, этот самый пустячок напомнал о себе каждый божий день. Из-за этого пустяка я понеслась в клинику с вопросом о предохранении, едва получив комнату и устроившись в общежитии. С потерей девственности пришла ответственность. Я ненавидела уколы, но так же понимала, что вряд ли услежу за таблетками. Я выбрала меньшее из зол.

Ksan4ik 21.02.18 в 20:44

0

На занятиях, пока профессор психологии читал лекции о мозговых волнах и фазах сна, я думала о Тео. Нечего не могла с этим поделать. Я делала зарисовки татушек на память, больше напоминающих каракули, и даже писала рассказы о нас, полные фраз, которые он никогда не скажет мне.

Ksan4ik 22.02.18 в 09:59

0

Каждый день я думала, все от у него хорошо, однажды даже почти решилась сделать звонок и узнать как у него дела. Но я взяла себя в руки. Да и ежедневный разговор с Иззи подтвердит, что с ним все нормально. Ни разу она не упускала упоминания о своём горячем как грех отце.

Ksan4ik 22.02.18 в 10:03

0

Много раз она говорила, что он несчастен. Он все ещё страдал... Но так же и то, что он завёл пассию всего лишь четыре месяца спустя после моего отъезда. Мысли о том, что у него есть подружка, привели меня к бешеной ревности. Хотела бы я, чтобы у него был аккаунт в Фейсбук или в Твиттер, чтобы узнать, как она выглядит, но,блин, он был сорокалетним мужиком. Его не интересовали социальные сети, он не сходил с ума как мы, испытывая потребность с утра перво-наперво проверять свою стену как газету.

Ksan4ik 22.02.18 в 10:18

0

Я гадала, была ли она блондинкой или брюнеткой. Была ли ее фигура лучше моей? Больше ли ее задница? Какого цвета ее глаза? Придумал ли он ей особое прозвище, как для меня?

Ksan4ik 22.02.18 в 10:30

0

Я думала позвонить ему столько раз. Иззи никогда да не узнает это, ведь мы поклялись сохранить все что между ними ами произошло в секрете. Бррр. Ревность -- это ужасно! Я ненавидела себя за то, что ее испытывала.

Ksan4ik 22.02.18 в 10:40

0

Некоторое время я сожалела, что уехала не попрощавшись, оставив вопрос о "нас" открытым, пока не сходила на вечеринку на пляже. Все только что закрыли сессию. Я и Мэрайя думали как убить время до начала летних каникул, поэтому приняли приглашение.

Ksan4ik 22.02.18 в 12:37

0

Той ночью, среди кучи выпивки и невнятных предложений, я встретила Акселя. Аксель выглядел ровно так же, как звучало его имя. Он был качок. Дерзкий сукин сын. С вьющимися, коротко стриженными волосами и гладкой шоколадной кожей, почти как у моего отца. Он был хорош собой и, к сожалению, футболистом.

Ksan4ik 22.02.18 в 12:47

0

Было в футболистах что-то притягательное, но то, что сразу отталкивало. Будучи хорошо набравшейся, я, как идиотка, пригласила Акселя провести с нами летние каникулы. Лучше бы я этого не делала. Мне пришлось делить с ним свою кровать, спать с ним. Общаться с ним. У него был ужасный словарный запас. Было очевидно, что в университет он попал только благодар достижениям в спортивной области. А я сказала да только из-за шикарного тела и милой улыбки.

Ksan4ik 23.02.18 в 11:39

0

Когда он заговаривал, я мечтала вставить ему кляп.

Ksan4ik 22.02.18 в 12:48

0

Когда он, красуясь, поигрывал мускулами и целовал свои бицепсы, меня тошнило.

Ksan4ik 22.02.18 в 12:50

0

Он был божественным, пока не открывал свой рот. Его едва ли можно было назвать умным, но я мирилась с этим лишь потому, что мои потребности нуждались в удовлетворении. Я была в отчаянии, ведь даже дерзкий, высокомерный Аксель не смог им угодить.

Ksan4ik 23.02.18 в 11:49

0

Я знала, кто мне был нужен.

Ksan4ik 22.02.18 в 12:51

0

Кого я хотела.

Ksan4ik 22.02.18 в 12:51

0

И как именно я хотела.

Ksan4ik 22.02.18 в 12:51

0

Но это было под запретом. Это не должно было произойти снова, особенно сейчас. Я была уверенна, что он осознал совершенную со мной ошибку. Прошло уже два с половиной года. Я была уверенна, что он отпустил это, раз уж у него появилась новая девушка.

Ksan4ik 23.02.18 в 11:53

0

За исключением постоянных мыслей о Тео, студенческая жизнь была отличной. А вот третий курс оказался самым худшим.

Ksan4ik 23.02.18 в 11:55

0

Из-за всей этой работы после выхода на пенсию, мой отец стал слишком стар и слишком болен. Он почти "заработал" себя до смерти.

Ksan4ik 23.02.18 в 11:56

0

Мама... чертова мама. Она наняла сиделку для присмотра и помощи папе, в то время как сама отправилась путешествовать по-твоему свету. Кроме того, она завела себе парня. Парня, блядь! Как такое вообще могло случиться, если она все ещё была замужем?

Ksan4ik 23.02.18 в 11:59

0

Я была безумно зла на неё, особенно потому, что она должна была поддерживать папу, ухаживать и заботиться о нем, любить. Но, зная маму, могу сказать, что она довольно давно забила на свой брак. Было ясно, что с папой она только из-за денег. Не поймите меня неправильно, в каком-то смысле она честно любила моего отца. Она любила и меня всем сердцем, но когда дело касалось ее, то она была той, кого она любила больше всех.

Ksan4ik 23.02.18 в 12:17

0

Так что, вместо того, чтобы провести лето с друзьями, я рулила домой, чтобы провести его с папой. Начальная стадия болезни Альцгеймера была выявлена у папы, ещё когда я училась в школе. Именно по причине болезни он решил уходить на пенсию. Он не хотел опозориться, забыв что-то, допустив ошибки в расчетах.

Ksan4ik 23.02.18 в 20:05

0

В течение последних трёх лет его болезнь прогрессировала. Плюс ко всему, у него случился сердечный приступ, когда он в одиночку ходил за покупками. Обычно это делала мама, либо поручала кому-либо это дело. Я была рада, что эта трагедия не произошла у меня на глазах.

Ksan4ik 23.02.18 в 20:20

0

Я хотела провести время с отцом, а так же использовать возможности и сфокусироваться на чтении к следующему семестру для моей степени по Английской литературе. Я хотела стать учителем вторых классов, сеять креативность и помогать расти юным умам в правильном направлении. Это всегда было моей мечтой.

Ksan4ik 23.02.18 в 20:36

0

Я выехала домой на следующий день после сдачи заключительного экзамена. Результаты я могла узнать на сайте колледжа. В тот момент семья была до меня важнее. Спустя полтора часа я подъехала к дому. Остановившись, я набрала Иззи, не выходя из машины.

Ksan4ik 23.02.18 в 20:41

0

Она бодро ответила мне.

Ksan4ik 23.02.18 в 20:38

0

-- Иззи, ты не ответила мне в прошлый раз.

Ksan4ik 23.02.18 в 20:36

0

— Прости, Хло! Я застряла с распаковкой вещей тогда, да и Дилан не оставил меня в одиночестве, — прорычала она. — А ещё я налажала, не сказала тебе, что даже не смогу приехать домой этим летом. Возможно, я на испытательном сроке.

Ksan4ik 01.03.18 в 13:47

0

— Ну и лажа! Почему? — выдохнула я.

Ksan4ik 01.03.18 в 13:49

0

— Да все из-за тусовок, — наверняка, в этот момент она с невинным лицом пожимала плечами. — Мне придётся выложиться по полной. Но, клянусь, я приложу все усилия. Мне придётся. Или отец убьёт меня, когда узнает. Кстати, сделай одолжение, не рассказывай ему об этом. Я сказала ему, что собираюсь работать волонтёром в летнем лагере для подростков.

Ksan4ik 01.03.18 в 13:54

0

— Эээ... не скажу. С чего ты вообще решила, что у меня будет возможность поговорить ним?

Ksan4ik 01.03.18 в 13:56

0

— Ну, не знаю. Вы двое всегда любили поболтать. Он спрашивает о тебе каждый чертов раз, будто мы не учимся в двух часах друг от друга. Мне постоянно приходится напоминать ему, что мы уже не ходим вместе в школу, — засмеялась она.

Ksan4ik 01.03.18 в 13:59

0

Мое сердце замерло и забилось чаще, когда я посмотрела на дом Блэков через зеркало заднего вида. Так он спрашивал обо мне? А я впервые об этом слышу.

Ksan4ik 01.03.18 в 14:01

0

— Как бы то ни было, мне жаль, Хло. Думаю, летние курсы закончатся за две недели до начала осеннего семестра, тогда я смогу приехать и мы увидимся. Не знаю. Посмотрим. Но пока меня нет, будь там, рассказывай мне как дела у папы Найта. Боже, поверить не могу, что твоя мать поступила как настоящая сучка.

Ksan4ik 01.03.18 в 14:07

0

— Ты мне это говоришь? — фыркнула я, закатив глаза. — Ладно, позвоню тебе позже. Сосредоточься на учебе, ладно? Скажи Дилану, чтобы он потерялся. Первым делом книги, ну а мальчики потом.

Ksan4ik 01.03.18 в 14:10

0

— Всегда были.

Ksan4ik 01.03.18 в 14:11

0

— Всегда будут, — улыбнулась я, а Иззи засмеялась. Повесив трубку, я выдохнула, рассматривая дом перед собой. Мой дом. Сейчас он мне казался таким незнакомым.

Ksan4ik 01.03.18 в 14:12

0

И там был мой отец. К счастью, за ним присматривала профессиональная медсестра, поэтому он не был полностью на мне, но это пугало. А что если он забыл мое имя? Или что у него была когда-то дочь? Последнее, что мне было нужно так то, чтобы мои родители забыли о моем существовании.

Ksenia09 02.03.18 в 20:40

0

Поднял свою увесистую сумку и повесив ее на плечо, я выбралась из машины и закрыла за собой дверь, поправляя свою фетровую шляпу и шорты.На улице было влажно, воздух пропитан калифорнийской жарой. Одежда автоматически прилипла к телу. Нужно было войти внутрь.

Ksenia09 02.03.18 в 20:47

0

Я пошла к двери, вытаскивая ключ от дома. Не могла поверить, насколько странно чувствовать себя дома. И хуже? Прямо через улицу от человека, о котором постоянно грезила. Перед тем как войти в дом, я оглянулась. Гаражные ворота закрыты, подъездная дорога пуста. Свет погашен.

Ksenia09 02.03.18 в 20:51

0

Никого не было дома...Точнее, его не было дома.

Ksan4ik 01.03.18 в 14:13

0

Может он в работе? Не знаю. Теперь я не знала графика его работы, не то, что раньше.

Ksan4ik 01.03.18 в 14:15

0
Минутку...

Следующая страница →