Tainted Black / Порочный мистер Блэк: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хлоя Natalifi 12.04.17 в 13:26 |
|
|
Тео не пришел домой следующей ночью. Не было громкой музыки. Отсутствие грохота из гаража, звуков разбитого стекла о бетон. Мир и покой. Это странно. Natalifi 12.04.17 в 13:28 |
||
|
Мне это не нравилось. Natalifi 12.04.17 в 13:28 |
||
|
Я задавалась вопросом где он и что делает, или хуже того -- жив ли он. Natalifi 12.04.17 в 13:29 |
||
|
Все вопросы отпали сами собой, когда я услышала звук подъезжающего мотоцикла. Рычание стихло. Он выключил двигатель. Я отложила книгу и прищурила глаза, затем подошла к окну. Natalifi 12.04.17 в 13:31 |
||
|
Выглянув наружу, я увидела, как он, спотыкаясь, направился к двери, вытаскивая ключ и изо всех сил пытаясь вставить его в замок. Через открытое окно я могла слышать как он ругался, пытаясь войти. Я закатила глаза. По крайней мере, он не потерял сознание снова. Отправился в другое место, чтобы напиться. Может, он понял меня прошлой ночью. MonaBurumba 06.02.19 в 18:41 |
||
|
Наконец он оказался внутри, и я почувствовала облегчение. Закрыв окно и заперев его на защёлку, я вернулась к своему кожаному креслу в углу и продолжила читать книгу. Но мне было любопытно, что он делает. Мысли о нем отвлекли меня от любовного романа, купленного недавно. MonaBurumba 06.02.19 в 18:49 |
||
|
Тяжело вздохнув, я закрыла книгу, встала с дивана и направилась в ванную комнату. Я долго мылась под душем, влезла в чёрную футболку и, выключив лампу, забралась в кровать. Ksan4ik 15.02.18 в 15:21 |
||
|
Несколько мгновений спустя, когда я лежала в темноте, мой телефон загудел на тумбочке. Пришло сообщение от Иззи. MonaBurumba 06.02.19 в 18:51 |
||
|
Иззи: Мой отец не отвечает на телефон. Он в порядке? Natalifi 12.04.17 в 13:35 |
||
|
Я быстро ответила. Natalifi 12.04.17 в 13:35 |
||
|
Я: Он в порядке. Только что вернулся домой. Уверена, он позвонит. Natalifi 12.04.17 в 13:36 |
||
|
Иззи: Хорошо. Я волновалась. Приглядывай за ним. Natalifi 12.04.17 в 13:37 |
||
|
Я боролась между искренним смехом и усмешкой. Конечно, подумала я. Всё долбанное лето я этим и занимаюсь. MonaBurumba 06.02.19 в 18:55 |
||
|
Я: Хорошо. Natalifi 12.04.17 в 13:35 |
||
|
Иззи: Спасибо, Хло. Ты -- лучшая. Natalifi 12.04.17 в 13:36 |
||
|
Я начала набирать ей вопросы о жизни в колледже, но в тот же миг передумала. Я не была расположена к болтовне, не тогда, когда я ощущала себя предательницей. Я едва ли могла поверить в то, что все ещё не призналась ей в произошедшем. Она заслуживала право знать правду, даже в том случае, если это приведёт к разрыву нашей дружбы. Ksan4ik 15.02.18 в 15:29 |
||
|
Я даже не могла представить ее реакцию. Natalifi 12.04.17 в 13:37 |
||
|
Я видела Иззи злой, грустной, в депрессии, счастливой, загруженной и даже смущенной. Но я и представить себе не могу ее реакцию, когда она узнает, что я спуталась с ее отцом. Игнорируя чувство вины, я свернулась калачиком под одеялом, собираясь заснуть. Ksan4ik 15.02.18 в 15:34 |
||
|
Следующим утром, на рассвете, я отправилась на пробежку в парк. Мне нужно было встряхнуться. Я сделала все приготовления к колледжу и устала находиться взаперти. Когда Иззи уехала мне не с кем было поговорить, поэтому я одела шорты и майку, собрала волосы в хвост, одела наушники и вышла на улицу. Natalifi 12.04.17 в 13:41 |
||
|
Я побежала в парк, помахав нескольким соседям. Все они полны дерьма, заносчивые и грубые, но я из тех, кто предпочитает быть вежливым, когда необходимо. Полагаю, отец научил меня хорошим манерам. MonaBurumba 16.02.19 в 13:59 |
||
|
Наконец, достигнув парка, я взяла свой темп, двигаясь по тропе к треку. Напевая прилипчивые мелодии, сделала четыре круга. Бег отвлёк от каши в моей голове минут на пятнадцать, воздух наполнял мои легкие, а ветер ласкал разгоряченную кожу. Я даже напевала, пока делала растяжку у скамейки, перед тем, как направиться домой. Ksan4ik 15.02.18 в 16:44 |
||
|
Но ощущение покоя исчезло, когда я увидела фигуру Тео Блэка на той же дорожке. Он был в наушниках, тело блестело от пота. Natalifi 12.04.17 в 13:44 |
||
|
Он увидел меня перед фонтаном и немного замедлил бег. Его взгляд был таким же неуверенным, как и мой. Он свернул на другую более труднопроходимую дорожку и ускорил темп. Natalifi 12.04.17 в 13:47 |
||
|
Я не должна была злиться, но наблюдая, как он сделал вид, что меня не было, я взбесилась. И это было моим позором, ведь я пообещала себе, что не дам эмоциям взять верх. Все было враньем. Я лгала себе самой. Natalifi 12.04.17 в 13:50 |
||
|
Было что-то в том, как он смотрел на меня. Вопросы без ответа в его глазах, путаница, чувство вины, но еще я отчетливо увидела желание. Возможно, поэтому он сбежал. Natalifi 12.04.17 в 13:52 |
||
|
Я растянулась, попила из фонтана, а затем отправилась по той же дорожке домой. Я не успела выбежать из парка, потому что он был там. Он появился на дорожке, тяжело дыша и пристально смотрел на меня. Я остановилась и нахмурилась, смотря на него. Natalifi 12.04.17 в 13:55 |
||
|
-- Хлоя, -- сказал он, после того, как немного восстановил дыхание. Он сорвал наушники и выпрямился, его твердое тело было покрыто потом, стекающим по его груди. -- Мы можем поговорить, пожалуйста? Natalifi 12.04.17 в 13:57 |
||
|
Я покачала головой. Natalifi 12.04.17 в 14:00 |
||
|
Его взгляд упал на мои губы, я поняла чего он хочет. Я с трудом сглотнула, когда он заговорил, стараясь не потерять контроль. Natalifi 12.04.17 в 14:03 |
||
|
Я была в оцепенении. Мне было одновременно и жаль и нет. Я жила этой фантазией. Я хотела, чтобы это случилось уже очень давно. Ну почему так много сожалений? Natalifi 12.04.17 в 14:07 |
||
|
Он сглотнул, игнорируя мое заявление. Natalifi 12.04.17 в 14:08 |
||
|
-- Я бы никогда не сказала ей. -- Я нахмурилась и прищурила глаза. Было странно даже говорить об этом вслух. Natalifi 12.04.17 в 14:09 |
||
|
-- Я знаю... -- Он скривил губы и отпустил мою руку, наблюдая мой гнев. -- Черт, не смотри на меня так. Natalifi 12.04.17 в 14:10 |
||
|
-- Как? -- Я моргнула. Natalifi 12.04.17 в 14:10 |
||
|
Он сделал шаг вперед и наклонил голову. Natalifi 12.04.17 в 14:12 |
||
|
Я хотела отойти, но он притягивал меня, как ад, я не могла. Черт побери, не могла. От него так хорошо пахло, его естественный запах с легкой примесью одеколона. Вид его стройного тела и V-образный рельеф мышц, уходивший в шорты, заставляли мое тело дрожать. Он стоял близко, проводя рукой от моей талии до бедра. Natalifi 12.04.17 в 14:20 |
||
|
-- Не надо, -- прошептала я. -- Пожалуйста. -- Я умоляла, но не хотела, чтобы он останавливался. Каждое мое чертово слово было враньем. Но все же нашла в себе силы отстраниться и отойти, но он поймал меня. Natalifi 12.04.17 в 14:22 |
||
|
Его лицо стало жестким, глаза потемнели, когда я снова посмотрела на него. Он схватил меня за руку и потащил с дорожки в сторону густо растущего леса. Через мгновение он обнял меня и я спиной ударилась о дерево. Natalifi 12.04.17 в 14:25 |
||
|
Он прижался ко мне в жестком и требовательном поцелуе. Я стонала и извивалась, я не знала, хотела ли я оттолкнуть его или прижаться сильнее. Разрывалась между желанием, чтобы он ушел и жаждой его. Natalifi 12.04.17 в 14:29 |
||
|
Мои глаза наполнились слезами, но я не заплакала. Это происходило снова. происходило со мной. С нами. Natalifi 12.04.17 в 14:30 |
||
|
Второй раз за сорок восемь часов. Natalifi 12.04.17 в 14:30 |
||
|
К черту благие намерения. Natalifi 12.04.17 в 14:41 |
||
|
Тео приподнял меня и мои ноги обвились вокруг его талии. Затем он пошел в сторону и через мгновение я уже лежала на мягкой ароматной траве. Когда я открыла глаза, я заметила белые маргаритки вокруг нас.Он был дьявольски красив, когда его кожа блестела в солнечном свете. Natalifi 12.04.17 в 14:37 |
||
|
Я потянулась к его шортам, он застонал, трясь своим влажным телом о мое. Он резко стянул с меня шорты и быстро взял меня. Natalifi 12.04.17 в 14:43 |
||
|
Прямо там. Natalifi 12.04.17 в 14:31 |
||
|
На траве. Natalifi 12.04.17 в 14:31 |
||
|
В парке, где люди в паре футов от нас совершали пробежку. Natalifi 12.04.17 в 14:31 |
||
|
Некоторые из них шли, другие бежали трусцой. Я могла видеть их силуэты, они проходили мимо даже не зная, что происходит рядом. Natalifi 12.04.17 в 14:32 |
||
|
Неспособный контролировать мои крики удовольствия, он обхватил мой рот ладонью, заставив замолчать. Его взгляд проникал в меня из-под прикрытых век, напряженный лоб, покрытый капельками пота, раздутые крылья носа, словно он зол и, в то же время, сосредоточен. Трахая меня так мягко, он избавлял меня от малейшей доли агрессии. И как бы сильно я ни хотела, чтобы этого не произошло, это случилось. И я не собиралась останавливать это. Ksan4ik 15.02.18 в 17:21 |
