Fear the walking dead / Бойтесь ходячих мертвецов - 3 сезон: S03E02-WEBDL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, было.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Венера всю ночь сияла как факел.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Вы любовались звёздами?

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

У меня бессонница.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Мэм, я... должен вас спросить...

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Мэдисон. Кларк.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Мисс Кларк.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Ваш муж мог увести вертолёт?

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

То есть угнать? Нет.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

С ним была моя дочь.
Он не стал бы рисковать.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Понятно.
Это всё, что я хотел знать.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Куда бы он пошёл?

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

- Я должен был спросить.
- Почему?

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Потому что всю ночь не спал.
В том вертолёте мой сын и внучка.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

А я воткнула ложку ему в глаз.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Хорошо, что не вилку.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Это ваш сын?

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Да.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Ник.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Привет, Ник! Джозеф, ворота.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Добро пожаловать на моё ранчо.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Это опасно.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Сейчас мы две семьи
с пропавшими близкими.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Я им не доверяю.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Не доверяй им. Доверяй мне.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Люди вкладывались сюда перед концом.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Готовились к краху демократии.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Поставили на это.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Но это восстание мертвецов
застало нас врасплох.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Похоже, вы справляетесь.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Да.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Мы вполне самостоятельны.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

И хорошо вооружены.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Да, нет смысла владеть ресурсами,
если не можешь их защитить.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Самооборона - это главное.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Этим Трой занимался на границе?

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Самообороной?

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Трой добывал топливо,
защищал своих людей.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

- Я слышал его версию.
- Хотите услышать нашу?

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Здесь мы создаём новую нацию.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Она не совершенна.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Весьма несовершенна.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Я разберусь с произошедшим
на границе, когда вернётся Джек.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

А пока здесь - самое
безопасное место в мире.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Большинство людей
были бы чертовски благодарны.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Я думал, вы тоже.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Я ошибся?

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Небогато, но чисто.
Туалет и душ - во дворе.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Я бы потряс матрасы
и подмёл пол от скорпионов и прочего.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0

Спасибо.

antoniolagrande 06.06.17 в 06:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →